A Todas o Ninguna - Kiko Gaviño, Lya
С переводом

A Todas o Ninguna - Kiko Gaviño, Lya

Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
197320

Төменде әннің мәтіні берілген A Todas o Ninguna , суретші - Kiko Gaviño, Lya аудармасымен

Ән мәтіні A Todas o Ninguna "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Todas o Ninguna

Kiko Gaviño, Lya

Оригинальный текст

Que te frena, que cosas rondan tu interior, Que problema

Te invade cuando hablas de amor

Eres otra, te cambia la forma de hablar, Pero el

Tiempo empuja a nuestra contra se nos agota

Tus besos se me agotan en un mar de sombras

Dame lo que dices dime lo que vale

Que no entiendo de cuentos, ni de no me sale

Que yo no pongo precio a tus despertares

Permite decirte pase lo que pase

Que yo sin ti me muero, pierdo la cordura

Que si te marchas lejos me da la locura

Que este es el momento a todas o a ninguna

Que sabes lo que pienso

Que te importa, que te hace dar un paso atrás, que no

Asomas y no te da oportunidad

Es la hora, de hace el sueño realidad, pero el tiempo

Empuja a nuestra contra

Tus besos se me agotan en un mar de sombras

Dame lo que dices, dime lo que vale

Que no entiendo de cuentos, ni de no me sale

Que yo no pongo precio a tus despertares

Permiteme decirte pase lo que pase

Que yo sin ti me muero, pierdo la cordura

Que si te marchas lejos me da la locura

Que este es el momento a todas o a ninguna

Ya sabes lo que pienso

Que ya es hora de mirar atrás para recuperar otdo el

Tiempo perdido

Me canse de buscar un final a esta historia de amor que

Nos une a los dos

Dame lo que dices dime lo que vale

Que no entiendo de cuentos, ni de no me sale

Que yo no pongo precio a tus despertares

Permite decirte pase lo que pase

Que yo sin ti me muero, pierdo la cordura

Que si te marchas lejos me da la locura

Que este es el momento a todas o a ninguna

Ya sabes lo que pienso yo

Перевод песни

Сізге не кедергі, сіздің интерьеріңізде қандай заттар бар, қандай проблема

Махаббат туралы айтқан кезде ол сізді басып алады

Сіз басқасыз, ол сіздің сөйлеу жолыңызды өзгертеді, бірақ

Таусылып қалсақ, уақыт бізді итермелейді

Көлеңкелер теңізінде сенің сүйістерің маған төгіліп жатыр

Маған не айтатыныңызды беріңіз, оның құны қандай екенін айтыңыз

Мен әңгімелерді түсінбеймін немесе түсінбеймін

Мен сенің оянуларыңа баға қоймаймын деп

Ештеңеге қарамастан айтайық

Сенсіз өлемін, ақыл-есімді жоғалтамын

Егер сіз кетсеңіз, бұл мені жынды етеді

Бұл бәрінің немесе ешкімнің уақыты

менің не ойлайтынымды білесің

Сізге қамқорлық жасау, бұл сізді кері қадам жасауға мәжбүр етеді, бұл сізге қажет емес

Сіз көрінесіз, ол сізге мүмкіндік бермейді

Уақыт келді, арманды орындайды, бірақ уақыт

бізге қарсы итермелеу

Көлеңкелер теңізінде сенің сүйістерің маған төгіліп жатыр

Айтқаныңды бер, оның құнын айт

Мен әңгімелерді түсінбеймін немесе түсінбеймін

Мен сенің оянуларыңа баға қоймаймын деп

Не болсада айтайын

Сенсіз өлемін, ақыл-есімді жоғалтамын

Егер сіз кетсеңіз, бұл мені жынды етеді

Бұл бәрінің немесе ешкімнің уақыты

Менің не ойлайтынымды білесің

Барлығын қалпына келтіру үшін артқа қарайтын уақыт келді

Жоғалған уақыт

Мен бұл махаббат хикаясының соңын іздеуден шаршадым

екеумізді біріктіреді

Маған не айтатыныңызды беріңіз, оның құны қандай екенін айтыңыз

Мен әңгімелерді түсінбеймін немесе түсінбеймін

Мен сенің оянуларыңа баға қоймаймын деп

Ештеңеге қарамастан айтайық

Сенсіз өлемін, ақыл-есімді жоғалтамын

Егер сіз кетсеңіз, бұл мені жынды етеді

Бұл бәрінің немесе ешкімнің уақыты

менің не ойлайтынымды білесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз