Pedras no Caminho - Kid Mc, Selda
С переводом

Pedras no Caminho - Kid Mc, Selda

Год
2013
Язык
`португал`
Длительность
310280

Төменде әннің мәтіні берілген Pedras no Caminho , суретші - Kid Mc, Selda аудармасымен

Ән мәтіні Pedras no Caminho "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pedras no Caminho

Kid Mc, Selda

Оригинальный текст

No passado eu era um talento jogado no elenco

Mano Vulkaum lá na back, man não era ninguém

Não tinha fama, e glória parecia tão longe

E vagava propagando a paz na visão de um monge

Nada era fácil, nada foi dado de bandeja

Na altura os rappers tinham de lutar à sua maneira

Me separei do brother, logo pus me a escrever

Com uma vontade de me superar, eu queria crescer

Pois era só um rapaz, ou melhor um fedelho

Com ideias na cabeça e temas escritos no caderno

Até que fiz desses temas a banda sonora de uma carreira intensa que graças a

Deus entrou para a história

Elinga, Bahia, palcos onde o Kid subiu

E este grande povo delirante mente me aplaudiu

E sem ingratidões agradeço ao MCK

Ao mesmo tempo o Kool Klever e Lukeny Bamba

Eu não paro de lutar, sei que vou conseguir

Há música em mim, não dá para desistir

Eu não paro de lutar, sei que vou conseguir

Há música em mim, não dá para desistir

A saga apenas começava e eu não parava

E aos poucos conquistava o coração de quem me escutava

Até que veio alguém que da minha história não sai

Um homem bateu-me a porta com o nome de Samurai

Com ele chegou a fama, chegou o sucesso

E o fracasso promocional transformou-se em progresso

Juntou-se o talento e a visão do CEO

Com o objetivo de conseguir o nível que o Kid sonhou

Subi ao auge, ganhei o respeito das pessoas

Além disso passei a perceber muitas coisas

Não contava que cena seria abrangente

E que havia de penetrar na cabeça de muita gente

Só que existe algo que eu não controlava

A inveja em passos lentos, de mim se aproximava

Mergulhei em momentos de tensão

Entrei em beefs com um nigga que um dia foi meu irmão

Dispi-me da minha crew devido problemas

Sinceramente, foi a parte mais triste desta carreira

Recebi um «Corretivo» vindo de amigos

E até agora ainda não fui informado sobre o motivo

Eu não paro de lutar, sei que vou conseguir

Há música em mim, não dá para desistir

Eu não paro de lutar, sei que vou conseguir

Há música em mim, não dá para desistir

Com o sucesso ganhei inimigos aos montes

E eles são rappers, donos de revistas e blogues

Jornalistas, que fazem tudo para me baixar

Um deles voçês conhecem não adianta falar

Pois é, muitos não me querem bem nesta cena

E os que já estão em baixo também tentam me puxar a vela

E vivem mendigando a procura do motivo

Que fará com que a carreira tenha um fim definitivo

Algumas entrevistas tornam-se em estalas

Para pisar no meu trajeto e bem nas minhas batalhas

E os fãs, deixam-se levar nessas ondas

Tornam-se falsos, e astutos como uma Anaconda

Conspiram contra mim

Mas mudam de atitude sempre que encontram o Kid online no facebook

Os fãs contigo vibram, pulam, estremecem

Mas também na hora de atirar pedras ele não medem

Desde o Vulkaum e Kid eu estou sempre no ativo

Os rappers sabem mas por eles pouco sou reconhecido

Tenho cinco obras repletas de história

E tudo isso, vindo de um rapper da nova escola

Com coragem trilhei os meus caminhos

Levei a bandeira do underground ao top dos mais queridos

E ninguém falou disso é claro, porque não gostaram

E os fofoqueiros da net nunca publicaram

Mas no stress, estou preparado p’ra o que der

O meu conspirador é cego porque não quer ver

Nunca precisei de lamber botas de ninguém

Pois tudo o que tenho fui eu mesmo que conquistei

Os que me amam por mim lutarão

E os meus verdadeiros fãs jamais me abandonarão

Kid-Mc, os meus fiéis jamais me abandonarão

Eu sinto o som que me leva à ti

É bem maior doque tudo o que me retira

Musica p’ra mim

Musica em mim

Eu não paro de lutar, sei que vou conseguir

Há música em mim, não dá para desistir

Eu não paro de lutar, sei que vou conseguir

Há música em mim, não dá para desistir

Перевод песни

Бұрын мен құрамада ойнайтын талант едім

Артқы жағында Мано Вулкаум, адам ешкім емес еді

Менде атақ-даңқ жоқ, даңқ соншалықты алыстай көрінді

Және монахтың көрінісімен тыныштықты таратып, айналаны аралады

Ештеңе оңай болған жоқ, тәрелкеде ештеңе берілмеді

Ол кезде рэп орындаушылар өзінше күресуге мәжбүр болды

Ағайыннан ажырап, жаза бастадым

Өзімді жеңсем деген ниетпен мен өскім келді

Өйткені бұл жай ғана бала, дәлірек айтсақ, бәйбіше

Басыңыздағы идеялармен және дәптеріңізге жазылған тақырыптармен

Мен бұл тақырыптарды қарқынды мансаптың саундтрегіне айналдырғанша, соның арқасында

Құдай тарихқа енді

Элинга, Бахия, Кид өнер көрсеткен сахналар

Міне, осы ұлы халық мені қол соқты

Ал ризашылықсыз MCK-ға алғыс айтамын

Сонымен бірге, Кул Клевер және Лукени Бамба

Мен күресуді тоқтатпаймын, мен жеңетінімді білемін

Менде музыка бар, мен бас тарта алмаймын

Мен күресуді тоқтатпаймын, мен жеңетінімді білемін

Менде музыка бар, мен бас тарта алмаймын

Дастан енді ғана басталып еді, мен тоқтай алмадым

Мені бірте-бірте тыңдағандардың жүрегін жауладым

Менің тарихымды тастамайтын біреу келгенше

Менің есігімді Самурай есімді адам қаққан

Онымен бірге атақ келді, табыс келді

Ал жарнамалық сәтсіздік прогресске айналды

Бас директордың таланты мен көзқарасы біріктірілді

Бала армандаған деңгейге жету мақсатымен

Биікке көтерілдім, ел құрметіне бөлендім

Оның үстіне көп нәрсені түсіне бастадым

Бұл көрініс жан-жақты болады деп есептемедім

Ал бұл көп адамның басына сіңіп кетер еді

Мен басқара алмайтын бір нәрсе болды

Баяу қадамдарымен қызғаныш маған жақындады

Мен шиеленісті сәттерге түстім

Мен бір кездері ағам болған негрмен сиыр етіне араластым

Мәселелерге байланысты мен экипажымды тастадым

Шынымды айтсам, бұл мансаптың ең қайғылы бөлігі болды

Мен достарымнан «Жасырғыш» алдым

Ал осы уақытқа дейін себебі туралы маған хабарланған жоқ

Мен күресуді тоқтатпаймын, мен жеңетінімді білемін

Менде музыка бар, мен бас тарта алмаймын

Мен күресуді тоқтатпаймын, мен жеңетінімді білемін

Менде музыка бар, мен бас тарта алмаймын

Сәттілікпен мен топ-тобымен жау таптым

Және олар рэперлер, журналдар мен блог иелері

Мені төмен түсіру үшін бәрін жасайтын журналистер

Солардың бірін білесің, сөйлескеннің пайдасы жоқ

Иә, көбі менің бұл көріністе болғанымды қаламайды

Ал түбінде жатқандар да желкенді тартуға тырысады

Ал олар себеп іздеп қайыр сұрап өмір сүреді

Бұл мансаптың түпкілікті аяқталуына әкеледі

Кейбір сұхбаттар суретке айналады

Менің шайқастарымда менің жолыма және дұрыс қадам жасау

Ал жанкүйерлер өздерін осы толқындарға алып кетті

Олар жасанды және Анаконда сияқты тапқыр болады

маған қарсы сөз байласу

Бірақ олар Facebook желісінде Баланы тапқан сайын көзқарастарын өзгертеді

Сізбен бірге жанкүйерлер дірілдейді, секіреді, дірілдейді

Бірақ тас лақтырғанда да өлшемейді

 Vulkaum және Kid болғалы мен әрқашан белсендімін

Рэперлер біледі, бірақ мені олар танымайды

Тарихқа толы бес шығармам бар

Мұның бәрі мектептегі жаңа рэперден шыққан

Мен батылдықпен жолымды басып өттім

Жер асты туын ең сүйікті шыңға шығардым

Және бұл туралы ешкім айтқан жоқ, әрине, ұнатпағандықтан

Ал желідегі өсектер ешқашан жарияланбады

Бірақ күйзеліске келетін болсақ, мен кез келген жағдайға дайынмын

Менің қыршыным соқыр, өйткені ол көргісі келмейді

Мен ешқашан біреудің етігін жалауды қажет етпедім

Өйткені менде бар нәрсені мен жеңдім

Мені жақсы көретіндер мен үшін күреседі

Ал менің нағыз жанкүйерлерім мені ешқашан тастамайды

Кид-Мак, менің адал адамым мені ешқашан тастамайды

Мені саған апаратын дыбысты сеземін

Бұл мені алып кететін барлық нәрседен әлдеқайда үлкен

мен үшін музыка

мендегі музыка

Мен күресуді тоқтатпаймын, мен жеңетінімді білемін

Менде музыка бар, мен бас тарта алмаймын

Мен күресуді тоқтатпаймын, мен жеңетінімді білемін

Менде музыка бар, мен бас тарта алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз