Төменде әннің мәтіні берілген Levanta e Anda , суретші - Kid Mc, Marilia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kid Mc, Marilia
Povo meu, motivo de preocupação
Não peço nada agora, eu roubo a tua atenção
Esta é a voz do homem que de coração
Gastou a tinta da caneta para falar para todos irmãos
Não vim promover o teu bem estar
Simplesmente dou força para te levantar e andar
A vida nesta sociedade é cheia de confusões
Que trazem indesejada situações
Eu, quero ver a minha gente feliz
Dar força para viver aquilo que eu sempre quis
Ainda parado estagnados nesse nosso país
Onde nos limitamos em tudo que o político diz
Vida pesada, muito cansaço
Os problemas pouco a pouco vão tomando nosso espaço
Sem descanso quase partimos para o fracasso
Não há tempo se quer para um minimo desabafo
Isto é capaz de criar a frustração
Que faz pensar que a solução é a confusão
Mas, enquanto a lagrima não cai
Existe uma força dentro de nós que dificilmente sai
Força é essa que nasce connosco
E na solidão nós vem como a luz no fundo do poço
Da-nos a certeza de que nada esta perdido
E vencedor seremos e não vencidos
Não a nada que não vai ser
A vida passa e tu sabes bem
E podes crer, nunca foi demais sorrir
Nunca foi demais sorrir
Ser angolano é bom e complicado
Se desconcentras, tudo aquilo que é teu será tirado
Se vives um momento é melhor teres cuidado
P’ra depois não veres um futuro fracassado
Vencer na vida é o que todos nós queremos
Dificilmente falha se por merecer fizermos
Levanta e anda e de valor a tua vida
No meio dessa gente existe alguém que te precisa
Não deprimas, porque o sol á de brilhar
Na vida vale tudo até a morte te apanhar
Senhor comandante as crias estão com fome
Querem milho por isso aumenta honra no seu nome
Prometemos trabalhar para agarrar o milho
Largar a cerveja dar as mãos aos nossos filhos
Políticos, não sejam sinceros
Arranjem uma mascara fantasiem-se de verdadeiros
Pelo menos o que fizerem com fantasia
Valera para Angola uma nova luz do dia
Não a lei que diz que não é nosso
O direito de ter e servir é todo nosso
Só que para isso devemos ter controle
P’ra não servir e depois cair no poço
A muitos distraídos na onda que oferece
Hoje sentado só perguntam se eu soubesse
Voltar no tempo já não dá
Coragem, levanta e anda para lutar
P’ra que chorar, lagrimas não mudam situação
A vida um dia vai mudar
Nunca é tarde para mudar o presente
Seguir enfrente em busca de um futuro diferente
O melhor é que tudo tem o seu fim
O desespero sofrimento tudo tem o seu fim
(Ah Ah Ah Ah Ah)
Não a nada que não vai ser
A vida passa e tu sabes bem
E podes crer, nunca foi demais sorrir
Nunca foi demais sorrir
Халқым, уайымдаңыз
Мен қазір ештеңе сұрамаймын, мен сенің назарыңды ұрлаймын
Бұл жүректен шыққан адамның дауысы
Бүкіл ағайынға айту үшін қаламның сиясын сарп етті
Мен сенің амандығыңды көтеру үшін келген жоқпын
Мен саған жай ғана тұрып, жүруге күш беремін
Бұл қоғамдағы өмір шатасуға толы
Бұл қажетсіз жағдайларды тудырады
Мен, мен өз халқымды бақытты көргім келеді
Мен әрқашан қалаған нәрсені өмір сүруге күш бердім
Біздің елде әлі де тоқырау
Саясаткердің айтқанының бәрінде біз өзімізді шектейміз
Ауыр өмір, қатты шаршадым
Мәселелер бірте-бірте кеңістігімізді алып жатыр
Демалмай, біз сәтсіздікке ұшырадық
Кішкене жарылысқа уақыт жетпейді
Бұл көңілсіздік тудыруы мүмкін
Шешім шатасу деп ойлайтын нәрсе
Бірақ көз жасы төгілмейді
Біздің ішімізде әрең шығатын күш бар.
Күш - бұл бізбен бірге туатын нәрсе
Ал жалғыздықта біз жартас түбіндегі жарық сияқты келеміз
Бізге ештеңе жоғалмайтынына сенімділік беріңіз
Ал біз жеңілмейміз, жеңеміз
Болмайтын нәрсеге жоқ
Өмір өтіп жатыр, сіз оны жақсы білесіз
Маған сеніңіз, күлу ешқашан артық болған емес
Күлімсіреу ешқашан артық болған емес
Анголалық болу жақсы және күрделі
Егер сіз өзіңізді алаңдатсаңыз, сіздікі барлық нәрсе алынып тасталады
Бір сәт өмір сүрсеңіз, абай болғаныңыз жөн
Сәтсіз болашақты көрмеу үшін
Өмірде жеңіске жету - бәріміздің қалауымыз
Егер біз оған лайық болсақ, ол сирек сәтсіздікке ұшырайды
Орныңыздан тұрып, өміріңізді бағалаңыз
Бұл адамдардың ішінде сізге керек адам бар
Көңіліңді түсірме, өйткені күн жарқырайды
Өмірде бәрі өлім сені ұстап алғанша өтеді
Командир мырза, төлдердің қарны ашты
Олар жүгеріні қалайды, сондықтан бұл олардың атына құрметті арттырады
Жүгері жинау үшін жұмыс істеуге уәде береміз
Сыраны тастап, балаларымыздың қолынан ұстаңыз
Саясаткерлер, шыншыл болмаңдар
Маска алыңыз, шынайы болып көрініңіз
Кем дегенде, олар қиялмен не істейді
Валера Ангола үшін жаңа күн сәулесі
Бұл біздікі емес деген заң емес
ие болу және қызмет ету құқығы бәрімізде
Бірақ ол үшін бізде бақылау болуы керек
Қызмет етпеу үшін, содан кейін құдыққа түсу
Ол ұсынатын толқынның назарын аударатын көптеген адамдар үшін
Бүгін отырып, тек білесің бе деп сұрайды
Уақытты кері қайтару енді мүмкін емес
Батыл, тұрыңыз және күресу үшін жүріңіз
Неге жылайды, көз жасы жағдайды өзгертпейді
Бір күні өмір өзгереді
Қазіргіні өзгерту ешқашан кеш емес
Басқа болашақты іздеуді жалғастырыңыз
Ең жақсысы бәрінің соңы келеді
Үмітсіздік азап, бәрінің соңы бар
(Ах Ах Ах Ах)
Болмайтын ештеңеге жоқ
Өмір өтіп жатыр, сіз оны жақсы білесіз
Маған сеніңіз, күлу ешқашан артық болған емес
Күлімсіреу ешқашан артық болған емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз