Төменде әннің мәтіні берілген Angolana , суретші - Kid Mc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kid Mc
Eu Sinceramente achei
Que as coisas seriam diferente
E lutarias p’ra não seres vista a mesma de sempre
Quando falei de jovens generalizei
Mas essa faixa é específicamente p’ra ti mulher angolana
Nascida nas terras da palanca, e que aos pouco vai deixando de ser africana
Iludido pela televisão, e nos dias de hoje vive num sistema de pura aculturação
Transportar o exterior para Angola
E a transportação não são de atitudes integradoras
É triste mulher visto como inútil, não quer fazer nada para se
Trnansformar em útil
Angolana a tua beleza espanta
Mas uma mulher não se resume em belas ancas
Quero saber o porque da desvinculação, desta mutação
Que só te afasta da tua nação
Esqueces Valores morais
Perdeste verdadeiro respeito pelos teus pais
Mudaste, assumes coisas banais
Com atitudes copiados em actrizes internacionais
Do que se passa aqui não sabes nada
E sei que na verdade não te orgulhas em ser Angolana
Se dependesses de ti minha mana
Mesmo em Angola te nacionalizavas Americana
Talvez penses que só te quero te criticar
E que escrevi essa letra simplesmente p’ra te julgar
Não, 'tou a te chamar à razão
Para que tú própria a salva a tua Reputação
O teu nome é jogado no chão
Sempre que dá-mos contas que andas perdida nesta limitação
Noites, modas e curtição
Mudaram-te a cabeça, e vives mergulhada na difamação
E já não buscas o conhecimento
Não vejas interesse na igualdade dos direitos
Não te preocupas com o Intelecto
Perferes investir no corpo e ser mulher objecto
Angolana, pare p’ra refletir
Será que é esse futuro que decidiste pra ti?
Onde acabas por te ferir, e tornas-te como um lençol
Que só tem uso na hora de dormir
E não é porque a vida não te foi leve
É porque tu não te deste real valor que mereces
É só curtição, Festa de calção Rasgada
Biquíni delado, noite do mbumbum dorado
São essas coisas que vocês não analisam
Esses tipos de eventos só vós banalizam
Ridicularizam, só vos escravizam
Os homens vibram, mas lá no fundo vos humilham
Isso não dá vantagem em nada
Quanto mas bandida menos a mulher é respeitada
Prestem atenção
Para ser uma grande mulher parte-se da auto valorização
Mas todos os problemas têm uma explicação
Minhas palavras são mãos, para te tirar desta Situação
Você Africana, olha p’ra te deixa aquilo lá para latinas americanas
O dia a dia na mente, abre os olhos e verás
Pertences à uma cultura diferente
Nos Devalorizam quando somos autênticos
Põe a calma no teu ser e seja um exemplo
A O.M.A.
Teria mais valor
Se lutasse pela causa da Angolana com muito mais vingor
A igualdade, afirmação lutar contra analfabetismo e prostituição
Prestem atenção
Todas as mulheres Angolanas
Os problemas que as mulheres enfrentam
Seram mais razoáveis se foram resolvidos por ela
Мен шын жүректен ойладым
Бұл жағдай басқаша болар еді
Ал сен бұрынғыдай көрінбеу үшін күресетін едің
Мен жастар туралы айтқанда, мен жалпылама айттым
Бірақ бұл трек сіз үшін арнайы анголалық әйел
Бұлғын жерінде туып, бірте-бірте африкалық болудан қалды
Теледидардан алданып, бұл күндері ол таза аккультурация жүйесінде өмір сүреді
Анголаға шетелге тасымалдау
Ал тасымалдау көзқарастарды біріктіруді қамтымайды
Әйелдерді түкке тұрғысыз көретіні өкінішті, олар өздері үшін ештеңе істегісі келмейді.
Пайдалы түрге айналдырыңыз
Ангола, сенің сұлулығың керемет
Бірақ әйел әдемі жамбаспен шектелмейді
Мен бұл мутацияның, диссоциацияның себебін білгім келеді
Бұл сізді өз ұлтыңыздан алыстатады
Сіз моральдық құндылықтарды ұмытасыз
Сіз ата-анаңызға деген шынайы құрметті жоғалтып алдыңыз
Сіз өзгердіңіз, сіз қарапайым нәрселерді қабылдайсыз
Халықаралық актрисалардан көшірілген көзқарастармен
Сіз мұнда не болып жатқаны туралы ештеңе білмейсіз
Мен сіздің Анголалық екеніңізді мақтан етпейтініңізді білемін
Саған байланысты болса, әпкем
Тіпті Анголада сіз американдықтарды ұлттандырдыңыз
Бәлкім, мен сені сынағым келеді деп ойлайтын шығарсың
Мен бұл сөздерді тек сізді сынау үшін жаздым
Жоқ, мен сені ақылға шақырамын
Осылайша сіз өзіңіздің беделіңізді сақтайсыз
Сенің атың жерге лақтырылды
Сіз бұл шектеуде жоғалғаныңызды түсінген сайын
Түндер, сән және ләззат
Сіздің ойыңыз өзгерді, сіз жала жабумен өмір сүріп жатырсыз
Ал сен енді білім іздемейсің
Сіз тең құқықтарға қызығушылық танытпайсыз
Сіз Интеллект туралы алаңдамайсыз
Сіз өзіңіздің денеңізге инвестиция салып, объективті әйел болғыңыз келеді
Ангола, ойлану үшін тоқта
Бұл сіз өзіңіз шешкен болашақ па?
Сіз өзіңізге зиян келтіретін жерде, сіз жайма сияқты боласыз
Бұл тек ұйықтар алдында қолданылады
Бұл өмір сізге оңай болмағандықтан емес
Себебі сіз өзіңізге лайықты бағаны бермегенсіз
Бұл жай ғана қызық, жыртылған шорт кеші
Бикини, алтын түн
Бұл сіз талдамайтын нәрселер
Оқиғалардың мұндай түрлерін тек сіз елеусіз қалдырасыз
Олар мазақ етеді, тек сені құл етеді
Ер адамдар дірілдейді, бірақ олар сізді қорлайды
Бұл ешқандай артықшылық бермейді
Неғұрлым қылмыскер болса, соғұрлым әйелге құрмет азаяды
Назар аударыңыз
Ұлы әйел болу, өзін-өзі бағалаудан бастаңыз
Бірақ барлық мәселелердің түсіндірмесі бар
Менің сөзім қолдар, сені бұл жағдайдан шығару үшін
Сіз африкалық, латынамерикалықтар үшін қалдырыңыз
Күнделікті санада, көзіңді аш, сонда көресің
Басқа мәдениетке жату
Біз шынайы болған кезде олар бізді төмендетеді
Өз болмысыңызда сабырлы болыңыз және үлгі болыңыз
О.М.А.
құндырақ болар еді
Егер сіз Ангола ісі үшін әлдеқайда күшті күрессеңіз
Теңдік, сауатсыздық пен жезөкшелікпен күресу туралы мәлімдеме
Назар аударыңыз
Барлық анголалық әйелдер
Әйелдер кездесетін мәселелер
Егер олар оны шешсе, олар ақылға қонымды болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз