Төменде әннің мәтіні берілген Permanência , суретші - Kid Mc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kid Mc
Quando era puto minha mãe dizia:
«Filho faça o que quiseres só nunca te esqueças dos estudos»
Eu estudava e as vezes até confuso
Bem na procura de um metodo para o melhor futuro
No percurso de vida encontrei um sonho
Que me garantiu a vaga neste presente risonho
Tornei-me numa sombra incorrigível
Que hoje vagueia nos caminhos
Da saga que proponho
Mas nem tudo foi um mar de rosas
Tive quedas livres e problemas ao longo da minha historia
Hoje sou forte e realmente firme
Porque essas marcas não me levaram para uma base errónia
As pernas têm forças para andar, a mão não parou
Pois a cabeça continua a funcionar
Da folha branca surge inspiração
O beat acelera o batimento do meu coração então
Sou sempre o mesmo porque nada comigo mudou
Sempre o mesmo quando esbarras com o Kid no som
Sempre o mesmo quando as mensagens cantadas
Causam lágrimas e tu vês que a praga do homem se instalou
Lamento imenso pelas pessoas chocadas
Minhas escolhas são feitas sem medo de perder a dita fama
Corro por amor quando já ninguem faz
Na calçada desta via sei que encontrarei a minha paz
Ponte I
Eu me reinvento e refaço liricamente
Vou marcando sentimentos
Renasço poeticamente, mergulhando forte na escrita profunda
Para atingir o mais alto nível do conhecimento vasto que circula
Não sou de ferro mas não quebro facilmente
Corpo é feito de carne mas continua resistente
Disposto a mover esse povo, permaneço o mesmo escudo de sempre
Exército na linha da frente
Verso II
Queria que o meu pai estivesse vivo
Receber um abraço do filho
Nem tive tempo para dizer adeus
Só deu mesmo para chorar
Pois nunca imaginei que me podia abandonar
Ele era ausente mas sei que me amava
Lembro-me dele me levando para o primeiro dia de aulas
Morte ingrata, tirou-me o velho muito cedo
Em contrapartida levou tambem consigo o medo
No entanto a caminhada continua
Postura está erguida
Porque a viagem além de longa é muito dura
Permaneço impulso a persistir
Ombros resistiam enquanto os palcos desabavam sobre mim
Jamais aceitarei a submissão
O fôlego ainda reina pois levanto a voz bem alto p’ra toda nação
Ponte II
De peito aberto nas fileiras da revolução
Confiante na vitória como a solução
Meus atos praticados são introdução nesta paisagem de corrupção,
violência e intimidação
Vou pela realidade, nela peço um filho
Rejeito ocultar a verdade à favor de quem tem o domínio
Revoluir é a meta e sei que sou capaz
Não desisto porque sei que recuar não adianta mais
Ponte III
Eu me reinvento, refaço liricamente vou marcando sentimentos renasço
poeticamente mergulhando forte na escrita profunda, para atingir o mais alto
nível do conhecimento vasto que circula
Não sou de ferro mas não quebro facilmente
Corpo é feito de carne mas continua resistente
Disposto a mover esse povo
Permaneço o mesmo escudo de sempre, exercito empunho na linha da frente
Eu me reinvento e refaço liricamente
Vou marcando sentimentos
Renasço poeticamente mergulhando forte na escrita profunda, para atingir o mais
alto nivel do conhecimento vasto que circula
Não sou de ferro mas não quebro facilmente
Corpo é feito de carne mas continua resistente
Disposto a mover esse povo permaneço o mesmo escudo de sempre
Exercito na linha da frente
Кішкентай кезімде анам айтатын:
«Балам, қалағаныңды істе, тек оқуды ешқашан ұмытпа»
Мен оқыдым, кейде тіпті шатастырамын
Жақсы болашақ үшін әдіс іздеуде
Өмір жолында мен бір арман таптым
Бұл маған күлімсіреген сыйлықта орын алуыма кепілдік берді
Мен түзелмейтін көлеңкеге айналдым
Кім бүгін соқпақтарда адасып жүр
Дастаннан мен ұсынамын
Бірақ бәрі раушан гүлі емес еді
Менің тарихымда еркін құлаулар мен қиындықтар болды
Бүгін мен күштімін және шын мәнінде берікпін
Өйткені бұл брендтер мені қате негізге апармады
Аяқтың жүруге күші бар, қол тоқтамады
Өйткені басшы жұмысын жалғастырады
Шабыт ақ парақтан шығады
Соғыс жүрегімнің соғуын тездетеді, сондықтан
Мен әрқашан бірдеймін, өйткені менімен ештеңе өзгерген жоқ
Дыбыста Балаға соқтығысқанда әрқашан бірдей
Әрқашан ән айтқан кезде бірдей
Олар көз жасын тудырады және сіз адам дерті басылғанын көресіз
Мен таң қалған адамдарға қатты өкінемін
Менің таңдауым атақты жоғалтудан қорықпай жасалды
Ешкім жасамаса, мен махаббатқа жүгіремін
Осы жолдың тротуарында мен өз тыныштығымды табатынымды білемін
Көпір I
Мен өзімді қайта ойлап тауып, өзімді лирикалық түрде қайта жасаймын
Мен сезімдерді белгілеп жатырмын
Мен поэтикалық тұрғыдан қайта тудым, терең жазуға қатты сүңгідім
Айналып жатқан ауқымды білімнің ең жоғары деңгейіне жету
Мен темірден жаралған емеспін, бірақ мен оңай сынбаймын
Дене еттен жасалған, бірақ төзімді болып қалады
Бұл адамдарды жылжытуға дайынмын, мен бұрынғыдай қалқан болып қала беремін
Армия алдыңғы шепте
ІІ өлең
Әкемнің тірі болғанын қалаймын
Ұлынан құшақтау
Тіпті қоштасуға да уақытым болмады
Маған жылау керек болды
Өйткені мен өзімді тастап кете аламын деп ешқашан елестеткен емеспін
Ол жоқ еді, бірақ оның мені жақсы көретінін білемін
Оның мені сабақтың бірінші күніне апарғаны есімде
Шүкірсіз ажал, қарт мені тым ерте алып кетті
Екінші жағынан, ол қорқынышты өзімен бірге алып жүрді
Дегенмен, сапар жалғасуда
позасы жоғары
Өйткені жолдың ұзақ болуымен қатар, өте қиын
Мен табандылық танытуға мәжбүрмін
Сахналар маған құлаған кезде иықтар қарсы тұрды
Мен ұсынысты ешқашан қабылдамаймын
Тыныс әлі де билейді, өйткені мен бүкіл халық үшін дауысымды қатты көтеремін
Көпір II
Ашық кеудемен революция қатарында
Шешім ретінде жеңіске сенімді
Менің әрекеттерім сыбайлас жемқорлықтың осы көрінісіне кіріспе,
зорлық-зомбылық пен қорқыту
Мен шындыққа барамын, онда мен ұл сұраймын
Мен бақылаудағылардың пайдасына шындықты жасырудан бас тартамын
Төңкеріс жасау - мақсат және мен қабілетті екенімді білемін
Мен бас тартпаймын, өйткені шегінудің енді пайдасы жоқ екенін білемін
Көпір III
Мен өзімді қайта ойлап табамын, оны лирикалық түрде қайта жасаймын, сезімдерді белгілеймін, мен қайта тудым
ақындықпен терең жазуға, биікке жетуге
айналатын ауқымды білім деңгейі
Мен темірден жаралған емеспін, бірақ мен оңай сынбаймын
Дене еттен жасалған, бірақ төзімді болып қалады
Бұл адамдарды жылжытуға дайын
Мен бұрынғыдай қалқан болып қала беремін, алғы шепте күш саламын
Мен өзімді қайта ойлап тауып, өзімді лирикалық түрде қайта жасаймын
Мен сезімдерді белгілеп жатырмын
Мен ақындық тұрғыда қайта туып, терең жазуға сүңгідім, биікке жету үшін
айналатын ауқымды білімнің жоғары деңгейі
Мен темірден жаралған емеспін, бірақ мен оңай сынбаймын
Дене еттен жасалған, бірақ төзімді болып қалады
Бұл адамдарды жылжытуға дайынмын, мен бұрынғыдай қалқан болып қала беремін
Армия алдыңғы шепте
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз