Төменде әннің мәтіні берілген Don't Cry On Me , суретші - Kid Harpoon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kid Harpoon
It’s not you it’s me,
We gave it a try,
Seeing eye to eye
But it’s not meant to be.
Baby, don’t cry.
They say love is blind,
For love is a lie,
To protect the mind,
Against the truth,
A beacon of youth,
But now we are wise,
You are no longer the spark in my eyes.
The unwritten law,
That love will bring war.
And not everything is worth fighting for.
Don’t cry on me,
Don’t cry;
don’t cry on me, no.
I don’t want to end it with a lie,
Oh, honey dry your eyes.
Don’t cry on me,
Don’t cry;
don’t cry on me, no.
Don’t want to hear another word,
Of tears from you.
A quick-hearted tug,
To kick-start the day,
To bring me right back to what I tried to say.
Slowly you’re attracted,
Your body and mind
Reflect on our time,
I’ve tried being kind
But I must be mean.
It’s time to move on,
The end won’t be long,
I can’t pretend any longer I’m gone.
I’ve been here before,
Prepared to be friends,
Then you start to cry and we’re back here again.
Don’t cry on me,
Don’t cry;
don’t cry on me, no.
I don’t want to end it with a lie,
Oh, honey dry your eyes.
Don’t cry on me,
Don’t cry;
don’t cry on me, no.
Don’t want to hear another word,
Of tears from you.
Keep it together,
And show no emotion at all,
Keep it away from, away from me.
It’s better if you don’t get upset at all.
And maybe we can see this other way,
Baby is there anything that I can say?
Oh, no, no, no, no.
Don’t cry on me,
Don’t cry;
don’t cry on me, no.
I don’t want to end it with a lie,
Oh, honey dry your eyes.
Don’t cry on me,
Don’t cry;
don’t cry on me, no.
Don’t want to hear another word,
Of tears from you.
Бұл сен емес, мен,
Біз оны көрдік,
Көз көру
Бірақ бұл болуға арналмаған.
Балам, жылама.
Махаббат соқыр дейді,
Өйткені, махаббат өтірік,
Ақыл қорғау үшін,
Шындыққа қарсы,
Жастық шамырақ,
Бірақ қазір біз данамыз,
Сен енді менің көзімдегі ұшқын емессің.
Жазылмаған заң,
Бұл махаббат соғыс әкеледі.
Бәрі де күресуге тұрарлық емес.
Мен үшін жылама,
Жылама;
маған жылама, жоқ.
Мен оны өтірікпен біткім келмейді,
О, бал, көзіңді құрғат.
Мен үшін жылама,
Жылама;
маған жылама, жоқ.
Басқа сөз естігіңіз келмейді,
Сенің көз жасынан.
Жылдам сүйреткіш,
Күнді бастау үшін,
Мені айтуға тырысқан нәрсеге оралу.
Бірте-бірте тартыласың,
Сіздің денеңіз бен ақылыңыз
Біздің уақытымызды ойлаңыз,
Мен мейірімді болуға тырыстым
Бірақ мен жаман болуым керек.
Жол жүретін уақыт келді,
Соңы ұзақ болмайды,
Мен енді кеттім деп айта алмаймын.
Мен бұрын осында болдым,
Дос болуға дайындық,
Сосын жылай бастайсың, сонда біз осында қайтамыз.
Мен үшін жылама,
Жылама;
маған жылама, жоқ.
Мен оны өтірікпен біткім келмейді,
О, бал, көзіңді құрғат.
Мен үшін жылама,
Жылама;
маған жылама, жоқ.
Басқа сөз естігіңіз келмейді,
Сенің көз жасынан.
Оны бірге сақтаңыз,
Ешбір эмоция көрсетпеу
Оны менен алшақ ұстаңыз.
Мүлдем ренжімегеніңіз жақсы.
Мүмкін біз бұны басқа жолмен көретін шығармыз,
Балам, мен айта алатын бірдеңе бар ма?
О, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.
Мен үшін жылама,
Жылама;
маған жылама, жоқ.
Мен оны өтірікпен біткім келмейді,
О, бал, көзіңді құрғат.
Мен үшін жылама,
Жылама;
маған жылама, жоқ.
Басқа сөз естігіңіз келмейді,
Сенің көз жасынан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз