Colours - Kid Harpoon

Red is the colour of blood when I cut myself,

And I’m bleeding, but that’s not a bad thing,

Red is the colour of poppies and sports cars

A strong symbol of liveliness

Red is the colour of the heart that I love you with,

That I draw for you every time I see you,

It’s the colour of stickered up items,

You can purchase from most major stores.

I look to the king, float him an outline,

When I realise,

I don’t know what gold is.

Blue is the colour of the ink that I’m writing with,

Painting pictures of what I’m perceiving,

Blue is the colour of the planet we live upon!

Even though me, I always thought it was green.

Blue is a colour that people sing songs about,

Wrote three chords about, when they’re feeling down,

Look to the sky, don’t feel blue

I’m just happy I’m looking at you.

I’m swimming in oceans, I’m scaling the trees,

Effortless it seems,

I know where home is.

No, no, no.

There is a colour that I’ve never seen before,

My friend’s got it inside his mind.

It must be a completely new colour,

Cos, there’s not possible way to describe it,

Maybe the colour of the spaces between us,

Or the colour of brand new ideas,

Is the colour that my friend is thinking of,

I’ve been seeing this colour for years!

I take a deep breath, return to the king,

When I realise,

I know what gold is!

I’m spiralling backwards, through palettes and tones,

The Earth carries them,

We are home.

Қызыл – өзімді кескен кездегі қанның түсі,

Мен қан кетіп жатырмын, бірақ бұл жаман емес,

Қызыл     көкнәр                                                                                                                                                                 қызыл               түс                  тү              тү                                   |

Тіріліктің күшті рәмізі

Қызыл - сені жақсы көретін жүрегімнің түсі,

Мен сені көрген сайын саған сурет саламын,

Бұл стикер                                                         стиктер            түсі 

Сіз көптеген ірі дүкендерден сатып ала аласыз.

Мен патшаға қараймын, оның сұлбасын көрсетемін,

Мен түсінгенде,

Мен алтынның не екенін білмеймін.

Көк        мен жазып жатқан сияның түсі,

Мен қабылдаған нәрселердің суретін салу,

Көк - біз өмір сүретін планетаның түсі!

Мен болсам да, мен оны әрқашан жасыл деп ойлайтынмын.

Көк - бұл адамдар туралы ән айтатын түс,

Үш аккорд жазды, олар көңілсіз кезде,

Аспанға қараңыз, көгеріп кетпеңіз

Саған қарап отырғаныма қуаныштымын.

Мен мұхиттарда жүзіп жатырмын, мен ағаштарды өсіріп жатырмын,

Еш қиындықсыз сияқты,

Мен үйдің қай жерде екенін білемін.

Жоқ Жоқ жоқ.

Мен бұрын-соңды көрмеген түс бар,

Менің досымның ойында ол бар.

Бұл мүлдем жаңа түс болуы  керек,

Cos, оны сипаттаудың жолы жоқ,

Мүмкін арамыздағы кеңістіктің түсі,

Немесе жаңа идеялардың түсі,

Менің досым ойлаған түс пе,

Мен бұл түсті жылдар бойы көріп келемін!

Мен терең тыныс алып, патшаға ораламын,

Мен түсінгенде,

Мен алтынның не екенін білемін!

Мен палитралар мен тондар арқылы артқа қарай бұрылып жатырмын,

Жер оларды алып жүр,

Біз үйдеміз.