Death of a Rose - Kid Harpoon
С переводом

Death of a Rose - Kid Harpoon

Альбом
Once
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231850

Төменде әннің мәтіні берілген Death of a Rose , суретші - Kid Harpoon аудармасымен

Ән мәтіні Death of a Rose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Death of a Rose

Kid Harpoon

Оригинальный текст

I followed my rose and watched her

Sordid little rose

Sneaking around in the dark

It’s easy to hide in the dark

Camera flashes, pictures

Caught her in the act of making love

A man in her arms

My rose is sharing her heart

Times when we were happy

In the summer, picnic baskets

Laughing growing flowers together

Life has never been easier than this for me

Sending a blossom to the breeze

Then the seasons came

All things must change

We would never be the same

I ran from my rose for she loved another

Found myself in the arms of a lover

Who fed me whiskey and wine

Cheap cigarettes

A woman to destroy my mind

But she’s not the lady I want her to be

It’s the drink and the drugs

That are keeping me happy

For she loved me once

And will love my like nobody knows

Things will get much better

In the summer, picnic baskets

Laughing growing flowers together

Life has never been easier than this for me

Sending a blossom to the breeze

Then the seasons came

All things must change

We will never be the same

La la, la la, la la, la la la

I plucked my rose from the ground

If I can not have her then

No one will have her at all

If I can not her her then

No one is leaving at all but me and her

Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye

Ba ba, ooh

Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye

Ba ba, ooh

Перевод песни

Мен раушан гүлімнің соңынан еріп, оған қарадым

Жаман кішкентай раушан

Қараңғыда жасырын жүру

Қараңғыда жасыру оңай

Камера жыпылықтайды, суреттер

Оны ғашық болып жатқан жерінен ұстады

Оның құшағындағы ер адам

Менің раушан жүрегі    бөліседі

Біз бақытты болған кездеріміз

Жазда  пикник себеттері

Күліп, бірге гүл өсіреді

Мен үшін өмір ешқашан бұдан оңай болған емес

Самалға гүл  жіберу

Содан жыл мезгілдері келді

Барлығы өзгеруі керек

Біз ешқашан бірдей болмас едік

Раушан гүлімнен қашып кеттім, өйткені ол басқаны жақсы көрді

Өзімді ғашықтың құшағында таптым

Кім маған виски мен шарап берді

Арзан темекі

Менің санамды жоятын әйел

Бірақ ол мен қалағандай әйел емес

Бұл сусын мен есірткі

Бұл мені қуантады

Өйткені ол мені бір рет жақсы көрді

Және мені ешкім білмейтіндей жақсы көретін болады

Жағдай әлдеқайда жақсарады

Жазда  пикник себеттері

Күліп, бірге гүл өсіреді

Мен үшін өмір ешқашан бұдан оңай болған емес

Самалға гүл  жіберу

Содан жыл мезгілдері келді

Барлығы өзгеруі керек

Біз ешқашан бірдей болмаймыз

Ла ла, ла ла, ла ла, ла ла ла

Мен раушан жерден жұлып алдым

Егер мен оны ала алмасам

Оны ешкім мүлдем болмайды

Егер мен оны алмасам

Мен және одан басқа ешкім мүлдем кетпейді

Қош бол, сау бол, сау бол, сау бол

Баба, ой

Қош бол, сау бол, сау бол, сау бол

Баба, ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз