Секрет (Трилогия) - Хамиль, Каста, Доброе зло
С переводом

Секрет (Трилогия) - Хамиль, Каста, Доброе зло

Альбом
Феникс
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
320070

Төменде әннің мәтіні берілген Секрет (Трилогия) , суретші - Хамиль, Каста, Доброе зло аудармасымен

Ән мәтіні Секрет (Трилогия) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Секрет (Трилогия)

Хамиль, Каста, Доброе зло

Оригинальный текст

Пробудившись утром, с мыслями собравшись,

Взглянули люди друг-другу в глаза

И, вспомнив о демонах и сна растерялись, испугавшись.

И лишь уставший слуга, встретив взгляд торговца краденным,

Не испытал испуга.

Купец сказал:"Черты твоего лица изменились,

Исчезла маска страха, отблеска зла."

Слуга ответил: «Мы всегда принимали зелье фальши,

Но скоро встретим судьбу у разрушенной башни.»

Дальше — грешники отправились в путь,

Туда где чистый голос проникает в грудь,

Словно силуэт прозрачный, на вершине горы

Возле брошенной часовни взору предстал старик невзрачный,

Который искречал, все замолчали.

И в этот момент слуга закричал:

«Он великим даром обладает, и из-за этого душа его страдает,

Он не такой как все, он от мира отступник,

Верный пёс — его единственный друг и спутник.

Из разума старец изгоняет алчность, любовь к богатству.

Жестокий царь мрачный после встречи с ним

Освободил пленных от рабства.

Вокруг него всегда шептались,

Когда он проходил мимо мест злачных,

Пустым взглядом незрячим, он искал источники сил

Для ангелов падших и находил их в душах наших.

Вдруг, кто из этой чаши напиток греха испил,

в его сторону камень бросил, и пустился бежать что есть сил.

Старик заговорил: «Остановись!

Для чего мы живы?

Обернись и иди ко мне, сын, я тебя простил.»

Посмотри — ты же видишь, как прекрасен этот мир!

Белый свет, а сейчас я открою вам секрет.

«Итак, вы познаете секрет, люди,

Скрытый в вашем разуме свет я принесу к вам на блюде.»

«На этот торжественный обед, поспешите!

Но учтите: обратного выхода нет,

И не ждите, когда ото сна вас разбудят

Опасные предчувствия, будто бы демоны

На протяжении всего времени присутствуют рядом.»

Расставляют сети, безумствуют.

Спросите меня — «Как я их нахожу своим взглядом?

Но для них он является ядом.»

Наше общество напоминает подобие стада,

Сбивая всё на своём пути.

Вы стремитесь к пропасти, увы,

Я не в силах всех спасти от коварства и подлости.

«Отправляйтесь со мной прочь из этой области,

Предательства соблазнов, пусть многих страшит опасность.»

Но те, кто со мной — те спокойно пройдут барьеры

И встретят достойно восход солнца новой эры!

Все собрались, часовня наполнилась энергией

и мечты исполнились.

«Больше нет секретов больше нет секретов.

Вы спрашиваете себя о вчерашнем сне?

И что же?

На что разменяться вы готовы ради богатства,

Которое дьявол даст вам?

Взамен услуги —

Надо стать слугой ему, и он откроет вам новые возможности.

Был экзамен… кто был готов, тот давно спокоен…

Кто пришел сюда — начнёт жить с нуля…

Доброе зло в наших сердцах…»

Не спрашивай меня о временах

И действующих лицах этой истории.

Буквально по крупицам собрав себя,

Словно книгу по страницам, они избежали горя.

«Поднимаясь на виток жизненной спирали,

Вспоминай о том, что тебя ждало в начале.

Как давно мы засыпали на устах с улыбкой?

Не хватит целой жизни научиться исправлять свои ошибки.»

Достаточно попытки, чтобы однажды каждый,

Смог разыскать в себе поток неумолимой жажды.

«Вокруг так много чудес, дерзай же!

Будь первооткрывателем, изобретателем.»

Души вулканы грозные, измеряй шагами звёзды, верь в чудо,

Веди сквозь игольное ухо караван верблюдов,

Будь капитаном своего судна,

Отправляйся в путешествие сквозь груды книг.

Впереди один путь трудный, поднимайся на высоты,

Спускаясь на глубины.

Мы изменяем этот мир сами, забывая о том,

Чьими он сотворён руками, прольётся свет на тёмные уголки сердца.

Они есть в каждом, если приглядеться.

Мы изменяем этот мир сами, забывая о том,

«Чьими он сотворён руками?»

Прольётся свет на тёмные уголки сердца,

Картина показана, складывайте кресло.

Картина показана.

Перевод песни

Таңертең тұрып, ойымды жинақтап,

Адамдар бір-бірінің көздеріне қарады

Жындар мен ұйқыны еске түсіріп, олар абдырап, қорқып кетті.

Тек шаршаған қызметші ұрланған тауар сатушының көзіне түседі.

Қорыққан жоқ.

Саудагер: «Сіздің мінезіңіз өзгерді,

Қорқыныш маскасы, зұлымдықтың көрінісі жоғалды.

Қызметші былай деп жауап берді: «Біз әрқашан жалған дәрі іштік,

Бірақ көп ұзамай тағдырды қираған мұнарада кездестіреміз».

Сонда күнәкарлар жолға шықты,

Мөлдір дауыс кеудеге енген жерде,

Мөлдір сұлба сияқты, тау басында

Қараусыз қалған часовняның жанында бейшара қария пайда болды,

Кім жарқырап тұрды, бәрі үнсіз қалды.

Осы кезде қызметші айқайлады:

«Оның үлкен сыйы бар, сондықтан оның жаны қиналады,

Ол басқаларға ұқсамайды, ол дүниеден безген,

Адал ит оның жалғыз досы және серігі.

Ақылдан ақсақал сараңдықты, байлыққа деген сүйіспеншілікті шығарады.

Қатыгез патша онымен кездескеннен кейін мұңаяды

Ол тұтқындарды құлдықтан босатқан.

Оның айналасында үнемі сыбырлар болды,

Ол жасыл желекті жерлерден өткенде,

Бос, көзсіз көзқараспен ол күш көздерін іздеді

Құлаған періштелер үшін және оларды біздің жанымыздан тапты.

Кенеттен, кім осы тостағаннан күнәнің сусын ішсе,

оның бағытына тас лақтырып, бар күшімен жүгіре бастады.

Қарт: «Тоқта!

Біз не үшін өмір сүреміз?

Артқа бұрылып, маған кел, балам, мен сені кешірдім».

Қараңызшы, сіз бұл әлемнің қаншалықты әдемі екенін көресіз!

Ақ нұр, ал енді мен саған бір сыр айтамын.

«Сонымен, сіз құпияны білесіз, адамдар,

Ойыңда жасырылған нұрды мен саған табаққа салып беремін».

«Осы мерекелік кешке, асығыңыз!

Бірақ есіңізде болсын: шығудың жолы жоқ,

Және сізді ұйқыңыздан оятуды күтпеңіз

Жындар сияқты қауіпті болжамдар

Бүкіл уақыт бойы олар жақын жерде болады ».

Желілерді орнатыңыз, ақылсыз болыңыз.

Менен сұраңыз: «Мен оларды көзіммен қалай табамын?

Бірақ олар үшін бұл у».

Біздің қоғам үйір сияқты,

Жолындағының бәрін құлату.

Тұңғиыққа ұмтыласың, әттең,

Мен барлығын қулық пен арамдықтан құтқара алмаймын.

«Менімен бірге бұл аймақтан алыс жүріңіз,

Азғырулардың сатқындығы, қауіптен қорықсын көпшілік.

Бірақ менімен бірге болғандар кедергілерден сабырмен өтеді

Және олар жаңа дәуірдің таңын лайықты қарсы алады!

Барлығы жиналды, часовня қуатқа толы болды

және армандар орындалды.

«Енді құпия, енді құпия жоқ.

Сіз өзіңізге кешегі арманыңыз туралы сұрайсыз ба?

Ал не?

Байлық үшін не айырбастауға дайынсың,

Шайтан саған қайсысын береді?

Қызметтің орнына

Сіз оған қызметші болуыңыз керек, ол сізге жаңа мүмкіндіктер ашады.

Емтихан болды ... кім дайын болды, ол ұзақ уақыт бойы тыныш болды ...

Мұнда келген адам өмірді нөлден бастайды...

Біздің жүрегімізде жақсылық ...»

Менен уақыт туралы сұрамаңыз

Және бұл әңгімедегі кейіпкерлер.

Бірте-бірте өзімді жинап,

Кітап беттерінен өткендей олар қайғыдан құтылды.

«Өмір спиральына көтеріліп,

Сізді басында не күтіп тұрғанын есте сақтаңыз.

Қанша уақыт күліп ернімізбен ұйықтап қалдық?

Қателіктеріңізді түзетуді үйрену үшін өмір жеткіліксіз».

Бір күні барлығына тырысу жеткілікті,

Мен ішімнен еріксіз шөлдің ағынын таба білдім.

«Айналада ғажайыптар көп, соған барыңыз!

Пионер, өнертапқыш бол».

Жандар - керемет жанартаулар, жұлдыздарды қадамдармен өлшеңіз, ғажайыпқа сеніңіз,

Түйе керуенін иненің көзінен өткізіп,

Кемеңіздің капитаны болыңыз

Кітап үйінділері арқылы саяхатқа шығыңыз.

Алда бір қиын жол бар биіктерге,

Тереңдікке түсу.

Біз бұл дүниені ұмытып, өзіміз өзгертеміз

Кімнің қолымен жаралған болса, жүректің қараңғы бұрыштарына нұр жауады.

Егер мұқият қарасаңыз, олар барлығында бар.

Біз бұл дүниені ұмытып, өзіміз өзгертеміз

«Ол кімнің қолымен жасалған?»

Жүректің қараңғы бұрыштарына нұр төгеді,

Сурет көрсетілген, орындықты бүктеңіз.

Сурет көрсетілген.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз