Төменде әннің мәтіні берілген On Borrowed Time , суретші - Keywest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keywest
She said, «Sing it like you mean it
Think before you start
Because I’ve only got room for one»
Darling, tryna make a scene, it’s not
The first time we’ve been apart
She wants to live life while we’re young
But why do we only have to say goodbye?
She said, «Look at me, look at me
Take my hand, and try to breathe
Because for now we live on borrowed time»
Don’t you speak, don’t you speak
Close your eyes, please let me leave
No, I can’t bear another moment on borrowed time
I’m so tired of the phone calls
And I don’t get no sleep
Tell you again why you had to move
Could you choose your job over you and me?
Like for you it’s only 10 P. M
Back home, it’s almost 3
I imagine you’re out on the town
Knocking 'em down, your first of many G&Ts
Tell me why do we only have to say goodbye?
She said, «Look at me, look at me
Take my hand, and try to breathe
Because for now we live on borrowed time»
Don’t you speak, don’t you speak
Close your eyes, please let me leave
No, I can’t bear another moment on borrowed time
Try to hold on
There’s a grain of truth inside the lies
Face you, what was loved
You no longer recognise
Take my hand and let’s just run
Let me save our lives, my dear
Our end is near
Don’t you speak, don’t you speak
Just close your eyes, let me leave
No, I can’t bear another moment of borrowed time
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Try to save our lives, my dear
Our end is near
Ол: «Мынаны қалағандай ән айт
Бастамас бұрын ойланыңыз
Өйткені менде тек бір орын бар»
Қымбаттым, көрініс жасап көрейін, олай емес
Бірінші рет бөлек тұрдық
Ол біз жас кезімізде өмір сүргісі келеді
Бірақ неге біз тек қоштасуымыз керек?
Ол: «Маған қара, маған қара
Қолымды ұстап дем тырыс
Өйткені біз әзірше қарыз уақыт у себеби
Сөйлемейсің бе, сөйлемейсің бе
Көзіңізді жұмыңыз, маған кетуіме рұқсат етіңіз
Жоқ, мен қарызға қарыз Мен
Мен телефон қоңырауларынан шаршадым
Ал мен ұйықтамаймын
Неліктен көшу керек болғанын тағы айтыңыз
Сіз және мен емес, жұмысыңызды таңдай аласыз ба?
Сіз үшін бұл небәрі 10.00
Үйге келсем, 3-ке таяп қалды
Мен сізді қалада келдіңіз деп ойлаймын
Оларды құлату - бұл сіздің көптеген G&T-тердің алғашқысы
Айтыңызшы, біз неге қоштасуымыз керек?
Ол: «Маған қара, маған қара
Қолымды ұстап дем тырыс
Өйткені біз әзірше қарыз уақыт у себеби
Сөйлемейсің бе, сөйлемейсің бе
Көзіңізді жұмыңыз, маған кетуіме рұқсат етіңіз
Жоқ, мен қарызға қарыз Мен
Ұстап көріңіз
Өтіріктің ішінде ақиқат дәні бар
Қараңызшы, не ұнады
Сіз танымайсыз
Қолымнан ұстаңыз да, жүгірейік
Өмірімізді сақтап қалуға рұқсат етіңіз, қымбаттым
Біздің ақырзаман жақын
Сөйлемейсің бе, сөйлемейсің бе
Көздеріңді жұмыңдар, кетуіме рұқсат етіңдер
Жоқ, қарызға алған уақытымның тағы бір сәтіне шыдай алмаймын
О, ой, ой
О, ой, ой
Біздің өмірімізді сақтауға тырысыңыз, қымбаттым
Біздің ақырзаман жақын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз