Jigsaw Heart - Keywest
С переводом

Jigsaw Heart - Keywest

Альбом
Joyland
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240750

Төменде әннің мәтіні берілген Jigsaw Heart , суретші - Keywest аудармасымен

Ән мәтіні Jigsaw Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jigsaw Heart

Keywest

Оригинальный текст

Lying side by side

with your face so close to mine

I can feel you breathe

So I listen to you sleep

And I wonder what you’re dreaming as I lie there silently

Still feel so dazed and confused

I never win but I don’t lose and I wonder why

I know I should leave you behind

But I keep coming back each time

And always leave a little bruised

I need to find some reason, some meaning for my feelings before the fire starts

Cause we keep making sparks behind the secrets

behind my missing pieces

I’m stumbling in the dark for little broken parts

can you mend my jigsaw heart

I’m in a thousand pieces that don’t seem to fade

heart, heart

you’re the missing piece that makes my life complete

With your beautiful eyes

and your beautiful mind

only you can talk me down

I never asked to wear this crown

but I promise you right now our sun will never go down

I need to find some reason, some meaning for my feelings before the fire starts

Cause we keep making sparks behind the secrets

behind my missing pieces

I’m stumbling in the dark for little broken parts

can you mend my jigsaw heart

I’m in a thousand pieces that don’t seem to fade

heart, heart

you’re the missing piece that makes my life complete

We can live forever

Do you feel the energy?

Walk with me and ever

come and take away all my fear

Перевод песни

Қатар  жату

сенің жүзің маған өте жақын

Мен сенің тыныс алғаныңды сеземін

Мен сенің ұйықтағаныңды  тыңдаймын

Мен сол жерде үнсіз жатқанда, сенің не армандап жатқаныңа қызық

Әлі де өзін соншалықты абдырап, абдырап қалды

Мен ешқашан жеңбеймін, бірақ жеңілмеймін және неге ойланамын

Мен сені артта қалдыруым керек екенін білемін

Бірақ әрдайым қайтып келемін

Әрқашан аздап көгерген жерлерді қалдырыңыз

Өрт басталмай тұрып, өз сезімдерім үшін қандай да бір себеп, мағына табуым керек

Себебі біз құпиялардың артында ұшқын жасай береміз

менің жетпеген бөліктерімнің артында

Мен қараңғыда кішкене сынған бөліктерді іздеп жүрмін

менің жигсо жүрегімді жөндей аласыз ба?

Мен өшпейтін  мың                                                                               

жүрек, жүрек

сен менің өмірімді толықтыратын жетіспейтін бөліксің

Әдемі көздеріңмен

және сіздің әдемі ақылыңыз

Менімен тек сіз ғана сөйлесе аласыз

Мен                                                                                                                                          

Бірақ мен сізге уәде беремін, қазір біздің күн ешқашан түспейді

Өрт басталмай тұрып, өз сезімдерім үшін қандай да бір себеп, мағына табуым керек

Себебі біз құпиялардың артында ұшқын жасай береміз

менің жетпеген бөліктерімнің артында

Мен қараңғыда кішкене сынған бөліктерді іздеп жүрмін

менің жигсо жүрегімді жөндей аласыз ба?

Мен өшпейтін  мың                                                                               

жүрек, жүрек

сен менің өмірімді толықтыратын жетіспейтін бөліксің

Біз мәңгілік өмір сүре аламыз

Сіз қуатты сезінесіз бе?

Менімен жүре беріңіз

кел, менің барлық қорқынышымды кетір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз