Төменде әннің мәтіні берілген Their Song , суретші - Kevin Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Johnson
The world was young and no bird sung, And no man wandered the land
And the only sound was the restless wind, And the waves that washed on the sand
And was there something moving, Like a great bird over the land
Was it shining bright in the sunlight, As it silently came down?
And did they run, did they run, In the strange hot sun on the lonely edge of
the sea
Did they stand and look at this lonely world, And wonder what it might be
Did they fly, back into the sky?
Black as the light of a starless night, Was the cloud that covered the sky
And down from the hill, the night was still
Where the summer grasses were high
And it shone like a light, so the farmer said
And it never made a sound
And it came in over the valley, And it landed there on the ground
Do they come, do they come, When it seems no-one is ever likely to know
On the darkened side of some lonely road, Do they stand there watching us go
Do they fly, back into the sky?
Дүние жас еді, құс сайламады, Елді кезген адам жоқ
Жалғыз дыбыс тынымсыз жел еді, Құмды шайған толқындар
Жердің үстінде үлкен құс сияқты бірдеңе қозғалды ма?
Күн нұрында жарқырап тұрды ма, Үнсіз түскенде?
Олар жүгірді ме, жүгірді ме, Жалғыз шетінде біртүрлі ыстық күнде
теңіз
Олар мына жалғыз әлемге қарап тұрды ма, Бұл не болар деп таң қалдырды
Олар қайтадан аспанға ұшып кетті ме?
Жұлдызсыз түннің нұрындай қара, Аспанды жауып тұрған бұлт
Ал төбеден төмен қарай түн тыныш болды
Жазғы шөптер биік болған жерде
Ол жарық сияқты жарқырап тұрды, - деді фермер
Және ол ешқашан дыбыс шығарған жоқ
Ол алқаптың үстінен келді, жерге қонды
Олар келе ме, келе ме, Ешкім білмейтіндей көрінгенде
Оңаша жолдың қараңғы жағында, Бізді бақылап тұр ма олар
Олар қайтадан аспанға ұшады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз