Төменде әннің мәтіні берілген The Lights of the Distant Harbour , суретші - Kevin Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Johnson
I wasn’t one for hesitating, when there were deeper waters waiting
I would only look for refuge, until the deluge was abating
Then I’d see that old sun rising and the turning tides prevail
And the breadth of my horizons would bring the winds back to my sail
But you were the lights of the distant harbour
You were the way through the raging sea
You were the sound of a bygone laughter
When the world fell down on me
You were the hope of a bright tomorrow
When I was lost in the pouring rain
You were the lights of the distant harbour
That would lead me home again
Yeah' I see that old sun rising, and new directions would prevail
And the breadth of my horizons would bring the winds back to my sail
But you were the lights of the distant harbour
You were the way through the raging sea
You were the sound of a bygone laughter
When the world fell down on me
You were the hope of a bright tomorrow
When I was lost in the pouring rain
You were the lights of the distant harbour
That would lead me home again
You were the lights of the distant harbour
You would lead me home again
Мен терең сулар күтіп тұрғанда, тартынатын адам емес едім
Мен топан суы басылғанша ғана пана іздейтін едім
Сонда мен ескі күннің көтерілгенін және құбылмалы толқындардың басым болатынын көретін едім
Менің көкжиегімнің кеңдігі желдерді желкеніме қайтарады
Бірақ сен алыстағы айлақтың шамдары болдың
Сіз толқынды теңіз арқылы жол болдыңыз
Сіз өткен күлкінің дауысы болдыңыз
Әлем маған құлаған кезде
Жарқын ертеңгі күннің үміті едіңіз
Нөсер жаңбырда адасып қалған кезімде
Сен алыстағы айлақтың шамдары болдың
Бұл мені қайтадан үйге апарады
Иә, бұл ескі күннің шығып жатқанын және жаңа бағыттар басым болатынын көріп тұрмын
Менің көкжиегімнің кеңдігі желдерді желкеніме қайтарады
Бірақ сен алыстағы айлақтың шамдары болдың
Сіз толқынды теңіз арқылы жол болдыңыз
Сіз өткен күлкінің дауысы болдыңыз
Әлем маған құлаған кезде
Жарқын ертеңгі күннің үміті едіңіз
Нөсер жаңбырда адасып қалған кезімде
Сен алыстағы айлақтың шамдары болдың
Бұл мені қайтадан үйге апарады
Сен алыстағы айлақтың шамдары болдың
Сіз мені қайтадан үйге апарар едіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз