Kedron Brook - Kevin Johnson
С переводом

Kedron Brook - Kevin Johnson

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:47

Төменде әннің мәтіні берілген Kedron Brook , суретші - Kevin Johnson аудармасымен

Ән мәтіні Kedron Brook "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kedron Brook

Kevin Johnson

Оригинальный текст

In the last light of evening sun

When summer grasses spoke of early dew

I took an unfamiliar turning

And so I wandered

In the power of some strange subconscious yearning

Down the turnings and the twistings of the road

Till the sun was gone from the distant hill

And Kedron Brook seemed strangely still

FIRST REFRAIN

Visions of sunsets and soft summer skies

Like cellophane papers that danced in my eyes

Echoes of footsteps that wandered their way

Through the last, lonely lights of the day

Feelings of feelings that sent my head reeling

Just wondering how it could be

That the feelings of something so strangely confusing

Were strangely familiar to me

Like the feeling of something I seemed to recall

But I couldn’t remember it all

The feeling as though I had stepped through a door

And I knew I had been there before

SECOND REFRAIN

When the gentry were waltzing to the gentle maxinas

And the hansom cabs swayed

Like young ballerinas

And life was as sweet as an old concertina

That rattled its way through a holiday

When the night was the sight of the weary lamplighters and the crowded marquees

Of the bare-fisted fighters, And the bustles and bows of the Saturday nighters

Were rustling their way through a Saturday

When the world twirled around to an old-fashioned sound

And the seasons were young in the ground

Did I once stand there at Kedron Brook

Watching the sun going down?

Перевод песни

Кешкі күннің соңғы нұрында

Жазғы шөптер ерте шық туралы айтқан кезде

Мен бейтаныс бұрылдым

Және мен адасып кеттім

Біртүрлі бейсаналық құштарлықтың күшінде

Жолдың бұрылыстары мен бұрылыстарынан төмен

Күн алыс төбеден кеткенше

Ал Кедрон Брук біртүрлі қимылсыз болып көрінді

БІРІНШІ БАС ТАРТУ

Күннің батуы және жұмсақ жазғы аспан көріністері

Көз алдымда билеген целлофан қағаздары сияқты

Жолдан адасып бара жатқан аяқ дыбыстарының жаңғырығы

Күннің соңғы, жалғыз жарықтары арқылы

Сезім басымды                        

Бұл қалай болуы мүмкін деген ой келеді

Біртүрлі бірдеңенің сезімдері

Маған біртүрлі таныс болды

Мен бір нәрсе сезімі сияқты, еске түсірдім

Бірақ мен мұның бәрін есіне алмадым

Мен есіктен  кіргендей сезім

Мен бұрын болғанымды білдім

ЕКІНШІ ҚАЛУ

Гендерлер нәзік макиналарда вальс билеген кезде

Ал hansom кабиналары теңселді

Жас балериналар сияқты

Ал өмір ескі концерт сияқты тәтті болды

Бұл мерекені өткізді

Түнде шаршаған шам шамдары мен лық толы маршалар көрінгенде

Жалаң жұдырықтай жауынгерлердің, Сенбі түндерінің әбігері мен садақтары

Сенбі күні қыбырлап жүрді

Әлем көне дыбысқа айналғанда

Жерде жыл мезгілдері жас болды

Бір кездері мен Кедрон Брукта тұрдым ба?

Күннің батып бара жатқанын көріп тұрсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз