Төменде әннің мәтіні берілген Take Me To Tahiti (BBC In Concert) , суретші - Kevin Ayers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Ayers
Listen to me, lovely;
Shake our relations, hip;
You make such sweet wine
I want to take a sip.
Take me to tahiti
Take me on your plane;
When I reach tahiti,
Ill understand the game.
Eat your crazy banana
Disappear from sight;
Ill be right behind you,
Waiting for a bite.
Take me to tahiti.
I want to change my plane
If I dont reach tahiti
Im the only one to blame.
Lets go dancing in darkness
They say its really wild.
Its called the bright fandango,
Just ask any child.
Theyll take you to tahiti
They seem to have the style.
Take me to tahiti.
I want to change my plane
If I dont reach tahiti
Im the only one to blame
Мені тыңдаңыз, қымбаттым;
Қарым-қатынасымызды шайқаңыз, жамбас;
Сіз сондай тәтті шарап жасайсыз
Мен ішкім келеді.
Мені таитиге апарыңыз
Мені ұшақта алып кет;
Таитиге жеткенде,
Ойынды түсінемін.
Жынды бананыңызды жеңіз
Көзден жоғалу;
Сіздің артыңызда боламын,
Аздап күтуде.
Мені таитиге апарыңыз.
Мен ұшақымды өзгерткім келеді
Таитиге жетпесем
Жалғыз мен кінәлімін.
Қараңғыда билейік
Олар бұл шынымен жабайы дейді.
Оны жарқын фанданго деп атайды,
Кез келген баладан сұраңыз.
Олар сізді Таитиге апарады
Оларда стиль бар сияқты.
Мені таитиге апарыңыз.
Мен ұшақымды өзгерткім келеді
Таитиге жетпесем
Жалғыз мен кінәлімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз