Төменде әннің мәтіні берілген When Your Parents Go To Sleep , суретші - Kevin Ayers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Ayers
You lie sleeping all warm
I’m here waiting in the storm
Waiting for the time to come when I can come in
And make sweet love to you till I have to go again
I’ve been waiting for hours
I’ve been through snowstorms and showers
Waiting for the lights to fade and your parents go to sleep
Then just like a randy cat into your bed I’ll creep
Yes I remember your smell
Yes I remember, remember it well
Strange kind of animal music in the night
Crazy feeling, I just can’t explain it right
So I send you these words
Let them flutter 'round like birds
Times are changed and rearranged but something lingers on
I still remember you, that’s why I wrote this song
Сіз жылы ұйықтайсыз
Мен мұнда дауылды күтіп отырмын
Мен кіретін уақытты күтемін
Мен тағы барғанша сені тәтті сүйемін
Мен сағаттап күттім
Мен қарлы боран мен жаңбырдан өттім
Шамның сөніп, ата-анаңыз ұйықтап жатқанын күтуде
Сосын төсегіңізге ренжіген мысық сияқты мен де сықырлай беремін
Иә сенің иісің есімде
Иә, есімде, оны жақсы есте сақтаңыз
Түнде жануарлардың біртүрлі музыкасы
Ессіз сезім, мен оны дұрыс түсіндіре алмаймын
Сондықтан мен сізге осы сөздерді жіберемін
Олар құстар сияқты ұшып жүрсін
Уақыт өзгереді және қайта реттеледі, бірақ бір нәрсе жалғасады
Сіз әлі есімде, сондықтан бұл әнді жаздым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз