Only Heaven Knows - Kevin Ayers

What do you do, when it’s all behind you

Every day, someone else reminds you

When times were sweet

Wings on your feet, and bells on your toes

Ahh, only heaven knows…

What do you do when you’ve lost the feeling

Nowhere to go, you’ve reached the ceiling

Right behind the floor, no window, no door

Yeah, everything’s closed

Oh, only heaven knows

Love is a treat, it’s a magical feat

Illusion of the real;

You’re never quite sure if it’s real what you feel

Or just something, yeah, that you’ve felt before

Only heaven knows

Love is a treat, it’s a magical feat, etc

What do you do when you know you’re losing

Sit on your ass and let the blues in;

Think of what you had

And how it all went bad;

You sent her a rose

And only heaven knows only heaven knows

Барлығы артта қалғанда, не істейсіз?

Күн сайын басқа біреу сізді еске түсіреді

Кездері тәтті кезде

Аяқтарыңызда қанаттар, саусақтарыңызда қоңыраулар

Әй, аспан ғана біледі...

Сезім жоғалған кезде не істейсіз

Баратын жер жоқ, төбеге жеттіңіз

Еденнің дәл артында терезе де, есік те жоқ

Иә, бәрі жабық

О, аспан ғана біледі

Махаббат                               сиқырлы                                                                                                                                                                                  махаббат                                 |

Шындықтың елесі;

Сіз сезінетін нәрсенің шынайы екеніне ешқашан сенімді бола алмайсыз

Немесе жай ғана, иә, сіз бұрын сезінген нәрсе

Тек аспан біледі

Махаббат - бұл ем, бұл сиқырлы ерлік және т.б.

Ұтылып жатқаныңызды білгенде не істейсіз

Есегіңізге отырыңыз және блюзді жіберіңіз;

Сізде не болғанын ойлаңыз

Мұның бәрі қалай нашарлады;

Сіз оған раушан  жібердіңіз

Ал тек аспан ғана біледі, тек аспан біледі