Төменде әннің мәтіні берілген Oleh Oleh Bandu Bandong , суретші - Kevin Ayers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Ayers
I’ve been up all night with a kind of light
Burning in my brain
The flames is cold… Freezing
But it takes away my pain
I don’t feel any pain
No, I don’t feel any pain
Just sit here listening to the rain tonight
No no no you sweet deceiver, you
Though it’s cold the pain is bright
Clearer vision through the night
If helps me see that it’s alright with me
You sweet deceiver you
You sweet deceiver you
Oh no no no oh, no no you sweet deceiver you
Though it’s cold it’s pain is bright
Clearer vision through the night
And it helps me see then it’s alright with me
I’ve been up all night with a kind of light
Burning in my brain
I don’t feel any pain
No, I don’t feel any pain
I know it’s coming back again tonight
Мен түні бойы бір жарықпен тұрдым
Менің ми жанып жатыр
Жалын суық... Мұздап тұр
Бірақ бұл менің ауырсынуымды кетіреді
Мен ешқандай ауырсынуды сезбеймін
Жоқ, мен ауырған жоқпын
Бүгін түнде жауған жаңбырды тыңдап отырыңыз
Жоқ жоқ жоқ, тәтті алдамшы, сен
Суық болғанымен, ауырсыну жарқын
Түнде анық көру
Маған бәрі дұрыс екенін көруге көмектесе болса
Сіз тәтті алдамшы
Сіз тәтті алдамшы
О жоқ Жоқ сен тәтті алдамшы
Суық болғанымен, ауыруы жарқын
Түнде анық көру
Бұл маған бірақ менде бәрі жақсы екенін көруге көмектеседі
Мен түні бойы бір жарықпен тұрдым
Менің ми жанып жатыр
Мен ешқандай ауырсынуды сезбеймін
Жоқ, мен ауырған жоқпын
Мен бүгін түнде қайта оралатынын білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз