
Төменде әннің мәтіні берілген Oh My , суретші - Kevin Ayers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Ayers
Oh my — I Really try
But I just don’t get any-
-where.
You might say it only
Seems that way.
And
I could find something
Everywhere.
And
Maybe I agree with
You.
But I’d
Just like to say this
Too.
Its
All very fine, if you’re
Really divine.
And
Everybody wants you
Bad.
You can
Take what you please with the
Greatest of ease.
And
Nobody will let you be Sa-a-ad.
But
Oh my, the
Days go by.
I Make no connection at All.
I Drink this wine in the
Bright sunshine.
A-
Waiting for a star to Fa-a-all.
I Must be like a million
Souls, who
Got nobody at All.
To Warm their hearts, and
Give them a start,
Spinning in the bright blue
Sky.
On the
Wings of love that could
Take them above, to Places where the penguins
Fly-y-y.
But
Oh my.
Do I get high
Lady, when I’m next to You.
You’re so Crazy and wild, such a Happy child.
You
Make a lot of loving
Too-oo-oo
(well I should say so)
О мам — Мен Шынымен тырысамын
Бірақ мен ештеңе түсінбеймін
-қайда.
Сіз тек айта аласыз
Солай көрінеді.
Және
Мен бірдеңе таба аламын
Барлық жерде.
Және
Мүмкін мен келісемін
Сіз.
Бірақ мен едім
Осыны айтқым келеді
Сондай-ақ.
Оның
Барлығы өте жақсы, болсаңыз
Шынымен құдай.
Және
Барлығы сені қалайды
Нашар.
Сен істе аласың
Қалағаныңызды алыңыз
Ең жақсы жеңіл.
Және
Са-а-ад болуыңызға ешкім рұқсат бермейді.
Бірақ
О, менің
Күндер өтеді.
Мен мүлдем байланыс жоқпаймын.
Мен бұл шарапты ішемін
Жарқын күн.
A-
Фа-а-барлығына жұлдыз күтуде.
Мен миллиондай болуым керек
Жандар, кім
Мүлдем ешкім жоқ.
Олардың жүректерін жылыту үшін және
Оларға бастаңыз,
Ашық көк түсте айналу
Аспан.
Үстінде
Сүйіспеншіліктің қанаттары
Оларды жоғарыға пингвиндер орналасқан орындарға апарыңыз
Ұш-ж-ж.
Бірақ
Ойбай.
Мен көтеремін бе?
Ханым, мен сіздің қасыңызда болған кезде
Сіз өте ақылсыз және жабайысыз, сондай бақытты баласыз.
Сіз
Көп сүйіспеншілікке болыңыз
Тым-у-у
(жақсы айтуым керек)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз