Төменде әннің мәтіні берілген Lady Rachel (BBC In Concert) , суретші - Kevin Ayers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Ayers
She climbs up the stairs by the light of a candle
Then the door with no handle is closing behind her again
She places the light on a chair by the window
Says a prayer while the wind blows
And then in her bed clothes she hides
Now she’s safe from the darkness
She’s safe from its clutch
Now nothing can harm her, at least not very much
What will you dream of tonight Lady Rachel?
What will you dream of tonight?
Who will you dream of tonight Lady Rachel?
Who will you dream of tonight?
She climbs up a hill and is handed a parcel
Then she unwraps the parcel
And discovers a castle inside
The draw bridge is open
And a voice from the water
Says, Welcome my daughter"
«Weve all been expecting you to come»
She climbs up the stairs with the light of a candle
Then the door with no handle is closing behind her again
Now she’s safe from the darkness
She’s safe from it’s clutch
Now nothing can harm her at least not very much
Ол шамның жарығымен баспалдақпен көтеріледі
Содан кейін оның артында тұтқасы жоқ есік қайтадан жабылады
Ол шамды терезе жанындағы орындыққа қояды
Жел соққанда дұға оқиды
Содан кейін ол төсек киіміне тығылады
Енді ол қараңғылықтан аман
Ол оның ілінісуінен қауіпсіз
Енді оған ештеңе зиян тигізе алмайды, кем дегенде, көп емес
Бүгін түнде Рейчел ханым нені армандайсыз?
Бүгін түнде нені армандайсыз?
Бүгін түнде Рейчел ханым кім туралы армандайсыз?
Бүгін түнде кім туралы армандайсыз?
Ол бір төбе сәндә қол сәндә сәндә сәндә сәндә сәнддеме сәлемдеме |
Сосын сәлемдемені ашады
Ішінен құлып және
Тартқыш көпір ашық
Және судан дауыс
"Қош келдің қызым" дейді
«Бәріміз сенің келуіңді күткен едік»
Ол шамның жарығымен баспалдақпен көтеріледі
Содан кейін оның артында тұтқасы жоқ есік қайтадан жабылады
Енді ол қараңғылықтан аман
Ол оның ілінісуінен қауіпсіз
Енді оған ештеңе зиян тигізе алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз