Farewell Again (Another Dawn) - Kevin Ayers
С переводом

Farewell Again (Another Dawn) - Kevin Ayers

Альбом
Songs For Insane Times: Anthology 1969-1980
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194760

Төменде әннің мәтіні берілген Farewell Again (Another Dawn) , суретші - Kevin Ayers аудармасымен

Ән мәтіні Farewell Again (Another Dawn) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Farewell Again (Another Dawn)

Kevin Ayers

Оригинальный текст

Farewell again please come back someday

It’s getting harder every time I have to say

Goodbye

Oh fare you well

So many feelings I know we share

Like being here and wanting to be there

And when you’re asked where that is you

Say you don’t know

It s just somewhere else and you have to go

So you go

You always go, where do you go

So many choices you have to run

Because when life is made too easy

It s much harder to simply have fun

Now you’re always on the run

You panic when someone tries to unfold you

Scream for the dream that seems to hold you

You want to give love but only on condition

That it’s on your terms and that position is lonely

This I know

Don’t get me wrong

I’m not pushing you down

Or trying to change your mind

Your problems are my problems too

And I’m talking just as much to myself

As I am to you

Farewell again please come back someday

It’s getting harder every time

I have to say goodbye

Fare you well

Fare you well

Fare you well

Перевод песни

Қайтадан қоштасу өтінемін бір күні оралыңыз

Менің айтуым керек болған сайын қиынырақ

Сау болыңыз

О, сау бол

Біз бөлісетін көптеген сезімдерді білемін

Осы жерде болу және болғысы   сияқты

Және бұл сіз қайда екеніңізді сұрағанда

Сіз білмейсіз деңіз

Бұл                                                                                                                                                                                                                                    ...

Ендеше сен бар

Сіз әрқашан барасыз, қайда барасыз

Орындауға    көп таңдау                                                     та| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Өйткені өмір тым жеңіл болған кезде

Жай ғана көңіл көтеру                                                                     кө                кө                     қиын

Енді сіз әрқашан                                                                                                                                                                                     

Біреу сізді ашқысы келгенде, үрейленесіз

Сізді ұстап тұрған арман үшін айқайлаңыз

Сіз махаббат бергіңіз келеді, бірақ тек жағдайда ғана

Бұл сіздің шарттарыңыз бойынша және бұл позиция жалғыз

Мен білемін

Мені қате түсінбеңіз

Мен сені төмен түсірмеймін

Немесе ойыңызды өзгертпекші

Сіздің проблемаларыңыз                                         

Мен өзіммен                                                                                                                     овума                                  лық     лық лық                  лықтары            лық   лық         лық   лыктық                лыктарым да тең мен

Мен сенікі

Қайтадан қоштасу өтінемін бір күні оралыңыз

Ол сайын қиындап барады

Мен қоштасуым керек

Аман болсын

Аман болсын

Аман болсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз