Didn't Feel Lonely 'til I Thought Of You - Kevin Ayers
С переводом

Didn't Feel Lonely 'til I Thought Of You - Kevin Ayers

Альбом
The Harvest Years 1969-1974
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250220

Төменде әннің мәтіні берілген Didn't Feel Lonely 'til I Thought Of You , суретші - Kevin Ayers аудармасымен

Ән мәтіні Didn't Feel Lonely 'til I Thought Of You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Didn't Feel Lonely 'til I Thought Of You

Kevin Ayers

Оригинальный текст

Woke up this morning, I went out on the street

Sniffed a few flowers then I went back to sleep

My head was cloudy but the sky was blue

And I didn’t feel lonely till I thought of you

Didn’t feel lonely till I thought of you

Didn’t feel lonely till I thought of you.

Later that evening I knocked on your door

Asked how you’re feeling, you said you weren’t sure

Took off your costume and you lay on the bed

And I came down beside you with the moon in my head

Came down beside you with the moon in my head

Came down beside you with the moon in my head.

I whispered nothing sweetly in your ear

I played the music that you like to hear

I held you tightly but you slipped right through

And I was left holding someone but I didn’t know who

I was left holding someone but I didn’t know who

Left holding someone but I didn’t know who.

Maybe I’m crazy and I’m lost in a dream

Brothers and sisters, you know what I mean

You leave things open you get lost in the space

And you have to keep running to keep out of this race

You have to keep running to keep out of this race

You have to keep running to keep out of this race.

Перевод песни

Бүгін таңертең оянып, көшеге  шықтым

Бірнеше гүлді иіскеп, қайта ұйқыға  кеттім

Менің басым бұлтты, бірақ аспан көк болды

Мен сені ойлағанға дейін жалғыздықты сезінбедім

Мен сен туралы ойлағанша жалғыздықты сезінбедім

Мен сен туралы ойлағанша жалғыздықты сезінбедім.

Сол күні кешке мен сенің есігіңді қақтым

Өзіңізді қалай сезінесіз деп сұрағанда, сіз сенімді емес екеніңізді айттыңыз

Костюміңді шешіп, төсекке жатасың

Ал мен сенің жаныңда ай басымда                                                                                                                                                                                              

Басымдағы ай мен  сенің қасыңа түстім

Басымдағы ай мен  сенің қасыңа түстім.

Мен сенің құлағыңа ештеңе сыбырлаған жоқпын

Мен сіз тыңдағыңыз келетін музыканы қойдым

Мен сені қатты ұстадым, бірақ сен бірден өтіп кеттің

Мен біреуді ұстап қалдым, бірақ кім екенін білмедім

Мен біреуді ұстап қалдым, бірақ кім екенін білмедім

Біреуді ұстап қалдым, бірақ кім екенін білмедім.

Бәлкім, мен есінен танып, арманға  адасып қалған шығармын

Бауырлар, не айтқым келгенін түсіндіңіздер

Заттарды ашық қалдырасыз, кеңістікте адасып кетесіз

Және сіз осы жарыстан шығу үшін жүгіруіңіз керек

Осы жарыстан аулақ болу керек

Сіз осы жарыстан аулақ болуыңыз керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз