Connie On A Rubber Band - Kevin Ayers

Sitting on the beach like Clarence in Wonderland

I had a dream and I know you’ll all understand.

Riding up the beach, it only took a moment;

Along came a lady looking for amusement.

CHORUS:

Let’s go to my chateu

we can have a good time

drinking up some sky wine

Miss Juliet Cate

Queen of the moon;

Gonna get there soon,

get there soon,

get there soon.

Suddenly my eyes were popping and jumping,

I didn’t know why but i must have taken something;

Juliets face was screaming with lightning,

Couldn’t see myself, it was very very frightening;

I knew I had to leave and I had to do it my way (my way)

That was very strange, cause there wasn’t any Highway… anyway

Let’s go to my chateu

we can have a good time

drinking up some sky wine

Miss Juliet Cate

Queen of the moon;

Gonna get there soon,

get there soon,

get there soon.

(Repeat till end)

Кларенс ғажайыптар еліндегідей жағажайда отыру

Менің арманым болды, мен бәрін түсінетінімді білемін.

Жағажайға міну, ол біраз уақыт алды;

Ойын-сауық іздеген бір келіншек келді.

ХОР:

Менің                                               Шате                                                                                                    |

уақытымызды жақсы  өте аламыз

аспан шарабы ішу

Мисс Джульетта Кейт

Ай ханшайымы;

Жақында жетемін,

тез жетіңіз,

тез жетіңіз.

Кенет менің көздерім секіріп кетті,

Неге екенін білмедім, бірақ бірдеңе алған болуым керек;

Джульеттаның жүзі найзағаймен айқайлады,

Өзімді көре алмадым, өте қорқынышты болды;

Мен кетуім керек екенін білдім және оны өз жолыммен жасауым керек еді

Бұл өте таңқаларлық болды, өйткені ешқандай магистраль болмады ... бәрібір

Менің                                               Шате                                                                                                    |

уақытымызды жақсы  өте аламыз

аспан шарабы ішу

Мисс Джульетта Кейт

Ай ханшайымы;

Жақында жетемін,

тез жетіңіз,

тез жетіңіз.

(Соңына дейін қайталаңыз)