Blue (BBC Radio One's ''In Concert'' 23/10/76) - Kevin Ayers

Yo listen up here’s a story

About a little guy that lives in a blue world

And all day and all night and everything he sees

Is just blue like him inside and outside

Blue his house with a blue little window

And a blue corvette

And everything is blue for him and hisself

And everybody around

Cos he ain’t got nobody to listen to

I’m blue da ba dee da ba die…

I have a blue house with a blue window

Blue is the colour of all that I wear

Blue are the streets and all the trees are too

I have a girlfriend and she is so blue

Blue are the people here that walk around

Blue like my corvette, it’s standing outside

Blue are the words I say and what I think

Blue are the feelings that live inside me

I’m blue da ba dee da ba die…

I have a blue house with a blue window

Blue is the colour of all that I wear

Blue are the streets and all the trees are too

I have a girlfriend and she is so blue

Blue are the people here that walk around

Blue like my corvette, it’s standing outside

Blue are the words I say and what I think

Blue are the feelings that live inside me

I’m blue da ba dee da ba die…

Inside and outside blue his house

With the blue little window and a blue corvette

And everything is blue for him and hisself

And everybody around cause he ain’t got

Nobody to listen to

I’m blue da ba dee da ba die…

I’m blue (if I was green I would die)

Мына оқиғаны тыңдаңыз

Көк әлемде өмір сүретін кішкентай жігіт туралы

Күні-түні және ол көргеннің бәрі

Іші де, сырты да өзі сияқты көк

Кішкентай көк терезесі бар үйін көгертіңіз

Және көк корвет

Ол үшін де, өзі үшін де бәрі көк

Және айналадағылардың бәрі

Cos ол оны тыңдамайды

Мен көкшілмін да ба ди да       ди …

Менің көгілдір терезесі көгілдір үйім бар

Көк - мен кигендердің бәрі

Көшелер көгілдір және барлық ағаштар да

Менің қызым бар, ол соншалықты көк

Көк - бұл жерде серуендеген адамдар

Менің корветім сияқты көк, ол сыртта тұр

Көк - бұл менің айтқан сөздерім және ой ойым болатын сөз

Көк - менің ішімде өмір сүретін сезімдер

Мен көкшілмін да ба ди да       ди …

Менің көгілдір терезесі көгілдір үйім бар

Көк - мен кигендердің бәрі

Көшелер көгілдір және барлық ағаштар да

Менің қызым бар, ол соншалықты көк

Көк - бұл жерде серуендеген адамдар

Менің корветім сияқты көк, ол сыртта тұр

Көк - бұл менің айтқан сөздерім және ой ойым болатын сөз

Көк - менің ішімде өмір сүретін сезімдер

Мен көкшілмін да ба ди да       ди …

Үйінің іші де, сырты да көгілдір

Кішкентай көк терезе және көк корвет

Ол үшін де, өзі үшін де бәрі көк

Айналадағылардың бәрі оның жоқтығынан

Тыңдайтын ешкім

Мен көкшілмін да ба ди да       ди …

Мен көкпін (егер жасыл болсам өлер едім)