Төменде әннің мәтіні берілген Blaming It All On Love , суретші - Kevin Ayers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Ayers
I guess i’m feeling old today
I can’t get in the mood to play, oh no
Feeling low
And things have got to change, oh, yeah
'cause there’s no point and there’s no use
In that tired old excuse
Of blaming it all on love
Can’t rely on anyone
To show me how to have my fun, but me
And now i see
Clearer than before — and more
That it’s a fool who lives too small
Beats his head against the wall
Yeah, blaming it all on love
Looking at the world outside
I sometimes have to run and hide away
When i should stay
And join in with the dance, oh yeah
'cause it’s a crime and a disgrace
When i think of the time i waste
Blaming it all on love, sweet love
Blaming it all on love, sweet love
Blaming it all on love, love love
Мен бүгін өзімді қарттық сезінемін деп ойлаймын
Менің ойнайтын көңіл-күйім алмай жатыр, жоқ
Өзіңізді төмен сезіну
Және бәрі өзгеруі керек, иә
'себебі мән жоқ және пайда жоқ
Сол шаршаған ескі сылтаумен
Барлығына махаббатты кінәлау
Ешкімге сенім арту мүмкін емес
Маған көңіліңді қалай қалай ұстау керектігін көрсету үшін
Ал енді мен көремін
Бұрынғыдан анық — және т.б
Бұл тым кішкентай өмір сүретін ақымақ
Қабырғаға басын ұрады
Иә, мұның барлығына махаббат кінәлі
Сыртқы әлемге қарау
Мен кейде жүгіруге және жасыруға мәжбүрмін
Мен қашан қалуым керек
Биге қосылыңыз, иә
'себебі бұл қылмыс және масқара
Мен босқа өткізетін уақытты ойласам
Барлығына махаббат, тәтті махаббат кінәлі
Барлығына махаббат, тәтті махаббат кінәлі
Бәріне махаббатқа кінә қою сүйіспеншілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз