Төменде әннің мәтіні берілген Viviré , суретші - Ketama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ketama
Caminado por la playa
Una ola me encontré
Con el agua entre mis piernas
Y la arena en mis pies
Que bonita y al mirarla
En ella pude leer
Tu pide ven lo que quieras
¡sí!
Yo te convertiré
Ahh la miré
Hay quien quiso ser estrella
Allá en lo alto puedes ver
Hay quien oro, hay quien piedra
Esta misma puede ser
Hay quien quiso ser arena
Y no sé donde fue a parar c
Omo quiena agua en esta tierra
Muy lejos acabará
Y por el mar navegando
Que feliz podría ser
Navegando por el agua
Y amiga de la espuma ser
Y soñando en la playa
Por un momento me quedé
Quiero ser ¿o no?
cambiada
De aspecto y de forma de ser
Pensando bien lo que deseo
Aunque imperfecta.
Quiero ser
Sólo persona y con mis defectos
¡Que me quede como esté!
жағажайда серуендеген
Мен таптым толқын
Аяғымның арасымен сумен
Ал менің аяғымдағы құм
Қандай әдемі және оған қарап
Онда мен оқи алдым
Сіз қалағаныңызды сұрайсыз
Иә!
Мен сені түрлендіремін
ахх мен оған қарадым
Жұлдыз болғысы келетіндер бар
Жоғарыда сіз көре аласыз
Намаз оқитындар бар, тас ататындар бар
Бұл да болуы мүмкін
Құм болғысы келгендер бар
Ал қайда кеткенін білмеймін
Бұл жерді суаратын Омо
Алыста бітеді
Және теңізде жүзу
мен қаншалықты бақытты болар едім
су арқылы жүзу
Және көбіктің досы болу керек
Және жағажайда армандау
Бір сәт мен қалдым
Мен болғым келеді ме, жоқ па?
өзгерді
Сыртқы түрі мен болмыс тәсілі
Мен не қалайтынымды жақсылап ойлаймын
Кемелсіз болса да.
Болғым келеді
Жалғыз адам және менің кемшіліктеріммен
Маған сол қалпымда қалуға рұқсат етіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз