Mala - Ketama

Por qué me haces sentir que no soy nada

Me tomas y me dejas a tu antojo

Juegas con mi carió

Como si no fuera nada

Maldigo aquel momento

De pasión inesperada

Me esoy desvaneciendo poco a poco

No veo ya querer en tu mirada

Ahora me doy cuenta

De lo oscuro de tu alma

Y rompo mi silencio

Pa decirte que eres mala

Me amas y me dejas a tu antojo, mala

Fui tu diversión y pasatiempo, mala

Jugaste conmigo

Y ya no aguanto más

Ya no aguanto, más

Y tú te has burlao de mi cariñó, mala

Porque yo te quise como un niño, mala

No me daba cuenta

Que querías volar

Amargo es el recuerdo de tus besos

Perdido en un desierto de caricias

Donde busco y yo no encuentro

El sentio de la vida, mala

Amargo es el recuerdo, mala

Perdido en un desierto de caricias, mala

Donde yo te busco y no puedo encontrar, venenosa

Mala, mala

Rompo mi silencio y yo te digo, mala

Descorazonado digo al viento mala

Y ahora me arrepiento

Y quiero olvidar

Y quiero olvidar

El mundo dio muchas vueltas

Y de pornto llegó un dia

En que me pidió cariño

Y yo de ella me reia

No quiero ser rencoroso

Quiero que tú te des cuenta

Que con el paso del tiempo

A la sartén le di la vuelta, mala

Me amas y me dejas a tu antojo, mala

Fui tu diversión y pasatiempo, mala

Jugastes conmigo

Y ya no te aguanto más, ya no aguanto más

Y tú te has burlao de mi cariño, mala

Porque yo te quise como un niño, mala

No me daba cuenta

Que querias volar, qué querías, mala

Ahora yo me sonrio, mala

Al pensar que tú me has querío, mala

Porque tú jugaste con mi cariño, mala

Ahora tú vas a ver, abusadora, mala

Me amas y me dejas a tu antojo, mala

Fui tu diversión y pasatiempo, mala

Composición: Antonio Carmona

Versión clásica

Mala

Неге мені ештеңе емес сияқты сезіндіресің?

Сіз мені алып, өз қалауыңыз бойынша қалдырасыз

сен менің махаббатыммен ойнайсың

ештеңе болмағандай

Мен сол сәтті қарғаймын

күтпеген құмарлықтың

Бірте-бірте азайып барамын

Мен енді сенің көзқарасыңнан махаббатты көрмеймін

Енді түсіндім

Жаныңның қараңғылығынан

Ал мен үнсіздікті бұзамын

Жаман екеніңді айту үшін

Сіз мені жақсы көресіз және мені өз қалауыңыз бойынша тастап кетесіз, жаман

Мен сенің қызығың да, хоббиің де болдым, жаман

Сен менімен ойнадың

Ал мен енді шыдай алмаймын

Мен енді шыдай алмаймын

Ал сен менің сүйіктімді мазақ еттің, жаман

Өйткені мен сені баладай сүйдім, жаман

түсінбедім

сенің ұшқың келгенін

Сенің сүйгеніңді есте сақтау ащы

Еркелеткен айдалада адасып

Қайдан іздеп, таба алмаймын

Өмір сезімі, жаман

Ащы - есте сақтау, жаман

Еркелеткен айдалада адасқан, жаман

Сені іздеп таба алмай жүрген жерім, улы

Жаман жаман

Мен үнсіздікті бұзып, саған айтамын, жаман

Жаман желге айтамын көңілім түсіп

Ал енді өкінемін

және ұмытқым келеді

және ұмытқым келеді

Әлем көптеген бұрылыстарға ие болды

Және кенеттен бір күн келді

онда ол менен сүйіспеншілік сұрады

Ал мен оған күлдім

Мен ренжіткім келмейді

Түсінгеніңізді қалаймын

бұл уақыттың өтуімен

Мен табаны аудардым, жаман

Сіз мені жақсы көресіз және мені өз қалауыңыз бойынша тастап кетесіз, жаман

Мен сенің қызығың да, хоббиің де болдым, жаман

сен менімен ойнадың

Ал мен енді шыдай алмаймын, енді шыдай алмаймын

Ал сен менің махаббатымды мазақ еттің, жаман

Өйткені мен сені баладай сүйдім, жаман

түсінбедім

Не ұшқың келді, не қаладың, жаман

Қазір күлемін, жаман

Сен мені сүйдің деп ойлау, жаман

Өйткені сен менің махаббатыммен ойнадың, жаман

Енді көресің, қиянатшы, жаман

Сіз мені жақсы көресіз және мені өз қалауыңыз бойынша тастап кетесіз, жаман

Мен сенің қызығың да, хоббиің де болдым, жаман

Құрамы: Антонио Кармона

классикалық нұсқасы

Нашар