Төменде әннің мәтіні берілген Miénteme , суретші - Ketama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ketama
Mienteme
Me perdi, bajo este delirio me perdi
Y busqué un Dios para creer en ti
Viviré, si este es mi destino viviré
Porque a tu mentira ya me acostumbré
Mientras me robas el alma
Mientes como nadie
Cuando me dices te quiero
Mientes con ternura
Que locura, que deseo
Mientes como nadie
No hay nada que olvidar
Ni amor que conservar
Tu amor es un veneno
Jugaré a este juego al que todo aposté
Me da igual, mi condena es vivir asi
Miénteme, ya no tengo nada, nada que perder
Tarde o temprano
Siempre acabaré en el infierno de tus labios
Mientes como nadie
Cuando me dices te quiero…
Y en el olvido tantas noches junto a ti
Sólo un recuerdo todo aquello que te di
Amargos son tus besos
Y me pierdo tus caricias
Se las lleva el viento
Tantas pasiones vividas
Mientes como nadie
Cuando me dices te quiero…
Маған өтірік айт
Мен өзімді жоғалттым, осы сандырақта өзімді жоғалттым
Ал мен саған сенетін Құдайды іздедім
Мен өмір сүремін, бұл менің тағдырым болса, мен өмір сүремін
Өйткені мен сенің өтірігіңді үйреніп қалдым
Сіз менің жанымды ұрлап жатқанда
сен ешкім сияқты өтірік айтасың
Мен сені сүйемін деген кезде
сен нәзік өтірік айтасың
Не деген ессіздік, не деген тілек
сен ешкім сияқты өтірік айтасың
ұмытатын ештеңе жоқ
Сақтауға махаббат жоқ
сенің махаббатың улы
Мен бұл ойынды ойнаймын, барлығына бәс тігемін
Маған бәрібір, менің үкімім осылай өмір сүру
Маған өтірік айт, менде ештеңе жоқ, жоғалтатын ештеңе жоқ
ерте ме, кеш пе
Мен әрқашан сіздің ерніңіздің тозағына түсемін
сен ешкім сияқты өтірік айтасың
Мен сені сүйемін деген кезде...
Сізбен бірге көптеген түндер ұмытылды
Саған бергенімнің бәрінен естелік
Поцелулерің ащы
Ал мен сенің еркелеткендеріңді сағындым
Жел оларды ұшырып әкетеді
Көптеген құмарлықтар өмір сүрді
сен ешкім сияқты өтірік айтасың
Мен сені сүйемін деген кезде...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз