Төменде әннің мәтіні берілген Parece Mentira , суретші - Ketama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ketama
Parece Mentira
Dile al viento que se calle… Que se calle… Que se calle
Parece mentira, que la verdad se nos olvida
Y aveces el tiempo unas te da y otras te quita
La noche y el dia de sol a sol de esquina a esquina
Si en el infierno encuentras gloria es que la vida se termina
Parece mentira que nunca puedas escapar
Volar el destino que siempre te perseguira
No tiene sentido me das calor y luego frio
Porque unos rien y otros lloran porque te quiero y no te olvido
Quiero escaparme contigo hacia un sueo imposible
Y llegar a ti en la madrugada
Quiero olvidarme del llanto y tener la esperanza
Y estoy cansando ya de tanta oscuridad
Otravez… Volver a empezar la locura sueo de nunca acabar
Que desaparece cuando tu no estas y cuando tu no estas
Otravez… Volver a empezar la locura sueo de nunca acabar
Que desaparece cuando tu no estas y cuando tu no estas…
Parece mentira, lo que ahora vino ahora se va
Nervioso tranquilo estas en calma o tempestad
No tiene sentido, no, vivir asi en este delirio
Quiero decirte tantas cosas, que cuando voy tu ya te has ido
Quiero escaparme contigo hacia un sueo imposible
Y llegar a ti cada madrugada
Quiero olvidarme del llanto y tener la esperanza
Estoy cansando ya de tanta oscuridad
Otravez… Volver a empezar la locura sueo de nunca acabar
Que desaparece cuando tu no estas y cuando tu no estas
Otravez… Volver a empezar la locura sueo de nunca acabar
Y desaparece cuando tu no estas y cuando tu no estas…
Que nunca se calle, que se calle que se calle…
Бұл өтірік сияқты
Желге айт... үндемесін... үндемесін
Бұл өтірік сияқты, біз шындықты ұмытамыз
Ал кейде уақыт сізге береді, ал басқалар алып кетеді
Түн мен күн күннен күнге дейін бұрыштан бұрышқа
Тозақта даңқ тапсаң, өмір бітті
Ешқашан құтыла алмайтын өтірік сияқты
Әрқашан сенен еретін тағдырды самғат
Маған жылу беріп, сосын салқындатудың мағынасы жоқ
Себебі, сені жақсы көремін, ұмытпаймын деп біреу күледі, біреу жылайды
Мен сенімен бірге орындалмайтын арманға қашқым келеді
Ал таң ата саған кел
Мен жылауды ұмытып, үміттенгім келеді
Ал мен сонша қараңғылықтан шаршадым
Қайтадан... Қайтадан бастаңыз, ешқашан бітпейтін ессіздік арманы
Бұл сіз болмаған кезде де, жоқ кезде де жоғалады
Қайтадан... Қайтадан бастаңыз, ешқашан бітпейтін ессіздік арманы
Бұл сіз жоқ кезде және сіз жоқ кезде жоғалады ...
Өтірік сияқты, қазір келгені қазір жүріп жатыр
Жүйке тыныштығы сіз тынышсыз ба, әлде борансыз ба
Бұл сандырақта бұлай өмір сүрудің мағынасы жоқ, жоқ
Мен сізге көп нәрсені айтқым келеді, мен барсам, сіз әлдеқашан кетіп қалдыңыз
Мен сенімен бірге орындалмайтын арманға қашқым келеді
Әр таң сайын сізге келеді
Мен жылауды ұмытып, үміттенгім келеді
Мен сонша қараңғылықтан шаршадым
Қайтадан... Қайтадан бастаңыз, ешқашан бітпейтін ессіздік арманы
Бұл сіз болмаған кезде де, жоқ кезде де жоғалады
Қайтадан... Қайтадан бастаңыз, ешқашан бітпейтін ессіздік арманы
Ол сіз жоқ кезде де, жоқ кезде де жоғалады ...
Ешқашан үндеме, үндеме, үндеме...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз