I'm Gonna Do It Right - Kenny Loggins, The Pointer Sisters
С переводом

I'm Gonna Do It Right - Kenny Loggins, The Pointer Sisters

  • Шығарылған жылы: 1985
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:25

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Gonna Do It Right , суретші - Kenny Loggins, The Pointer Sisters аудармасымен

Ән мәтіні I'm Gonna Do It Right "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Gonna Do It Right

Kenny Loggins, The Pointer Sisters

Оригинальный текст

Waitin' for the night to fade

Here on a foreign shore

And all I’ve done is run away

Like too many nights before

Its taken far too long

To make my world my own

I’m gonna try

'Cause this time round

I’ve made my mind up

If I think about leavin'

I’m gonna do it right, alright

'N if I’m thinkon' about holdin' on

I’m gonna do it right

Never been known to lie to me

Ain’t gonna start in now

I’ve never been one for hide and seek

So what’s all this endless doubt about

I know just what I’ll do

I’ve got to make my move

'N I’ll be fine

'Cause this time round

I’ve made my mind up

Don’t matter what you do

Just get to doin'

It’ll come to you

No more maybe

No more baby

No more «save me»

And if I want to live my life

I gotta get it up to do it right

And if I want to feel alright

Gotta shed a little light on me tonight

Oh, hold on, hold on

Перевод песни

Түннің сөнуін күтемін

Мұнда шетелдік жағалауда

Бар болғаны қашу болды

Бұрынғы тым көп түндер сияқты

Ол тым ұзаққа созылды

Өз әлемді менікі ету үшін

Мен тырысамын

Себебі бұл жолы

Мен шешім қабылдадым

Мен кету туралы ойлансам 

Мен оны дұрыс жасаймын, жарайды

«Егер мен ұстап тұру туралы ойласам».

Мен                                                                                                                                                                                                                                          |

Маған өтірік айтатыны ешқашан белгілі емес

Енді бастамаймын

Мен ешқашан жасырынбақшы болған емеспін

Осының бәрі не туралы шексіз күмән

Мен не істейтінімді білемін

Мен қозғалуым керек

'N Мен жақсы боламын

Себебі бұл жолы

Мен шешім қабылдадым

Не істейтініңіз маңызды емес

Жәй жасай 

Бұл сізге келеді

Енді жоқ мүмкін

Енді балам

«Мені құтқар» енді жоқ

Егер мен өмірімді өткізгім келсе

Мен оны дұрыс істеу үшін көтеруім керек

Ал өзімді жақсы сезінгім келсе

Бүгін кешке маған аздап жарық түсіру керек

О, ұстаңыз, ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз