Төменде әннің мәтіні берілген Its Raining Men , суретші - The Pointer Sisters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pointer Sisters
Hi — we’re your weather girls.
And have we got news for you?
You’ve gotta listen:
Get ready all you lonely girls and leave those umbrellas at home.
The humidity is risin — risin
Barometer’s gettin’low — how low
girl?
According to all sources — what sources now?
The street’s the place to go — we better hurry up.
'cause tonight for the first time — first time
Just about half past ten — half past ten
For the first time in history it’s gonna start rainin’men.
It’s rainin’men.
Hallelujah
it’s rainin’men — amen.
I’m gonna go out.
I’m gonna let myself get
Absolutely soaking wet.
It’s rainin’men.
Hallelujah
it’s rainin’men
ev’ry spe-ci-men:
Tall
blond
dark and lean
rough and tough and strong and mean.
God bless mother nature
she’s a single woman too.
She took on the heavens
and she did what she had to do.
She fought ev’ry angel
she reananged the sky
So that each and ev’ry woman
could find a perfect guy.
It’s rainin’men.
Hallelujah
it’s rainin’men — amen.
It’s rainin’men.
Hallelujah
it’s rainin’men — amen.
I feel stormy weather movin in about to begin
Hear the thunder don’t you lose your head
Rip off the roof and stay in bed.
God bless mother nature
she’s a single woman too.. ..
Ooh
it’s rainin’men
yeah.
Humidity is risin — humidity is risin
Barometer’s gettin’low — it’s gettin’low
low
low.
..
According to all sources — according to all sources
The street’s the place to go Cause tonight for the first time — first time.
Just about half past ten — half past ten.
For the first time in history
It’s gotta start rainin’men — it’s gotta start rainin’men.
It’s rainin’men.
Hallelujah
it’s rainin’men — amen.
It’s rainin’men.
Hallelujah
it’s rainin’men — amen.. ..
Сәлем — біз сіздің ауа райы қыздарымыз.
Сізге жаңалық бар ма?
Сіз тыңдауыңыз керек:
Барлық жалғызбасты қыздар дайындалып, қолшатырларды үйде қалдырыңыз.
Ылғалдылық көтеріліп көтеру |
Барометр төмендеді — қаншалықты төмен
қыз?
Барлық дереккөздер бойынша — қазір қандай дереккөздер?
Көшеде баратын жер - біз асығамыз.
'себебі бүгін түнде бірінші рет — бірінші рет
Шамамен он жарым — он жарым
Тарихта алғаш рет жаңбыр жауады.
Жаңбыр жауады.
Халлелуя
жаңбыр жауды — аумин.
Мен шығамын.
Мен өзімді алуға рұқсат етемін
Мүлдем дымқыл.
Жаңбыр жауады.
Халлелуя
бұл жаңбырлы адамдар
әр түрлі адамдар:
Биік
аққұба
қараңғы және арық
өрескел және қатал және күшті және нашар.
Табиғат анаға Алла разы болсын
ол да жалғызбасты әйел.
Ол аспанды алды
және ол не істеу керектігін |
Ол барлық періштелермен күресті
ол аспанды қайта айналдырды
Осылайша әрбір әйел
мінсіз жігітті таба алады.
Жаңбыр жауады.
Халлелуя
жаңбыр жауды — аумин.
Жаңбыр жауады.
Халлелуя
жаңбыр жауды — аумин.
Мен дауылды ауа-райы басталғалы тұрғанын сеземін
Күннің күркіреуін тыңдаңыз, басыңызды жоғалтпаңыз
Төбені жұлып алып, төсекте қалыңыз.
Табиғат анаға Алла разы болсын
ол да жалғызбасты әйел....
Ой
бұл жаңбырлы адамдар
Иә.
Ылғалдылық көтеріледі — ылғалдылық көтеріледі
Барометр төмендеді — ол төмендеп жатыр
төмен
төмен.
..
Барлық көздер бойынша - барлық көздер бойынша
Көше баратын жер Себебі бүгін кеште |
Шамамен он жарым — он жарым.
Тарихта алғаш рет
Жаңбыр жауады — бұл жаңбыр жауады.
Жаңбыр жауады.
Халлелуя
жаңбыр жауды — аумин.
Жаңбыр жауады.
Халлелуя
жаңбыр жауды — аумин....
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз