I'm A Free Man Now - Kenny Loggins

I’m the one who flew

You’re the one who fell

When you let me go

Well didn’t that work out well

You said you wanted your freedom

But I’m the one with nothin' to lose

Well, it got cold when the sun went down

But baby, bring on the night

Cause startin' right now

Deal ‘em down and dirty

Feelin' alright

Line ‘em up

Daddy’s getting numb tonight

Gonna act like a fool

Who can’t say no to nothin'

So what if she don’t want me back

Tonight I’m getting' lucky like a one-eyed Jack

And it’s a perfect night for shoutin' out loud

I’m a free man now

You’re the one who said

This’ll work out fine

You got what you wanted

Now I’ll get mine

And it serves you right

If my heart works better than ever

If this is the dark before the dawn

Then baby bring on the night

Cause life goes on

I bet you didn’t think I’d survive

I may be broken

But I’m still alive

When this cryin' is over

I’ll be laughin' out loud

Cause I’m a free man now

Мен ұшқан адаммын

Сіз құлаған адамсыз

Сіз мені жібергенде

Бұл жақсы нәтиже бермеді

Сіз өз бостандығыңызды қалайтыныңызды айттыңыз

Бірақ мен жоғалтатын ештеңесі жоқ адаммын

Күн батқанда суық болды

Бірақ, балақай, түнді жеткіз

Себебі дәл қазір басталып жатыр

Оларды лас және лас етіп шешіңіз

Өзімді жақсы сезінемін

Оларды сапқа тұрғызыңыз

Әкем бүгін түнде ессіз қалады

Мен ақымақ сияқты әрекет етем

Кім ештеңеге «жоқ» дей алмайды

Ол мені қайтарғысы келмесе ше?

Бүгін түнде мен бір көзді Джек сияқты бақыттымын

Бұл қатты айқайлауға  тамаша түн

Мен қазір                                                                                                          Мен 

Сіз айтқан адамсыз

Бұл жақсы болады

Сіз қалаған нәрсені алдыңыз

Енді мен өзімді аламын

Және ол  сізге дұрыс қызмет етеді

Менің жүрегім бұрынғыдан да жақсы жұмыс істесе

Таң атқанша қараңғылық болса

Содан кейін сәби түнді                                                                Бала түнді                |

Себебі өмір жалғасуда

Сіз мені тірі қаламын деп ойламаған шығарсыз

Мен жарылған мүмкін

Бірақ мен әлі тірімін

Бұл жылау біткен кезде

Мен қатты күлетін боламын

Себебі, мен қазір                                       |