How About Now - Kenny Loggins
С переводом

How About Now - Kenny Loggins

Альбом
How About Now
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239490

Төменде әннің мәтіні берілген How About Now , суретші - Kenny Loggins аудармасымен

Ән мәтіні How About Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How About Now

Kenny Loggins

Оригинальный текст

Here I go again, I’m caught in a trance

All you brothers and sisters

Join in the dance

Life is a mystery and love is the chance

It’s dying to take, thought I heard forever

Now I hear better

And I know somehow some way

I’m gonna be free

One day, I’m gonna feel like I’m feelin' right now

If it was up to me

I’d wake up every morning laughin' out loud

I’d be startin' all over

When will the devil stop draggin' me down

How about now, what are we waitin' for?

We’re all runnin' in place

Hell’s finally frozen over and

I’m putting on skates, I made my mind up

Misery won’t be my fate from this moment on

I’ve been good at drivin', just not arrivin'

But that’s so about to change

I’m gonna be free

One day I’m gonna feel like I’m feelin' right now

If it was up to me

I’d wake up every morning laughin' out loud

I’d be startin' all over

When will the devil stop draggin' me down

How about now?

Oh it’s all too easy

The next time she sees me

I’ll just smile and walk away

Перевод песни

Міне, мен тағы да барамын, мен транспен ұстадым

Баршаңызға бауырлар

Биге  қосылыңыз

Өмір - бұл құпия және махаббат - бұл мүмкіндік

Мен мәңгілік естідім деп ойладым

Енді мен жақсы естимін

Мен қандай да бір жолмен білемін

Мен бос боламын

Бір күні мен өзімді дәл қазір сезінетіндей боламын

Маған болса

Мен күнде таңертең қатты күліп оянатынмын

Мен бәрін бастайтын едім

Мені шайтан сүйреуді қашан қояды

Енді нені күтеміз?

Біз бәріміз орнымызда

Тозақ ақыры мұздады және

Мен коньки киіп жатырмын, мен шешім қабылдадым

Осы сәттен бастап қасірет менің тағдырым болмайды

Мен көлікті жақсы жүргіздім, бірақ келген жоқпын

Бірақ бұл өзгеруге жақын

Мен бос боламын

Бір күні мен өзімді дәл қазір сезінетіндей боламын

Маған болса

Мен күнде таңертең қатты күліп оянатынмын

Мен бәрін бастайтын едім

Мені шайтан сүйреуді қашан қояды

Ал қазір ше?

О бәрі тым оңай

Келесі жолы ол мені көргенде

Мен жай ғана күліп, кетіп бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз