Төменде әннің мәтіні берілген I'm Alive (with Dave Matthews) , суретші - Kenny Chesney, Dave Matthews аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenny Chesney, Dave Matthews
It’s so damn easy to say that life’s so hard
Everybody’s got their share of battle scars
As for me, I’d like to thank my lucky stars
That I’m alive and well
And it’d be easy to add up all the pain
And all the dreams you sat and watched go up in flames
You were on, on the wreckage as it smolders in the rain
But not me, I’m alive
And today you know that’s good enough for me
Breathing in and out’s a blessing, can’t you see?
Today is the first day of the rest of my life
And I’m alive and well, God, I’m alive and well
Stars are dancing on the water here tonight
It’s good for the soul when there’s not a soul in sight
This boat has caught it’s wind and brought me back to life
Now I’m alive and well
Өмір өте қиын деп айту оңай
Әрқайсысының жауынгерлік ізі бар
Мен болатын жұлдыздарыма рахмет айтқым келеді
Менің тірі және жақсы екенімді
Барлық ауыртпалықты қосу оңай болмақ
Сіз отырған және көрген барлық армандарыңыз отқа оранды
Сіз жаңбырда лаулап тұрған сынықтардың үстінде болдыңыз
Бірақ мен емес, мен тірімін
Ал бүгін сіз бұл мен үшін жеткілікті жақсы екенін білесіз
Тыныс алу бақыт , көрмейсіз бе?
Бүгін менің өмірімнің алғашқы күні
Ал мен тірімін, Құдайым, мен тірімін және жақсымын
Бүгін түнде мұнда суда жұлдыздар билеп жатыр
Жанға жақсы көрінбес жан болса жақсы
Бұл қайық желді ұстап, мені өмірге қайта қайта Бұл қайық желді ұстап Бұл қайық желді ұстап Бұл қайық |
Қазір мен тірімін және жақсымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз