Төменде әннің мәтіні берілген You Ain't Gotta Lie (Momma Said) , суретші - Kendrick Lamar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kendrick Lamar
Study long, study wrong, nigga
Hey, y’all close that front door, ya’ll let flies in this motherfucker
Close that door!
My OG up in this motherfucker right now
My pops man with the bottle in his hand, actin' a fool
Hey, hey, babe check it out, Imma tell you what my mama had said, she like:
I could spot you a mile away
I could see your insecurities written all on your face
So predictable your words, I know what you gonna say
Who you foolin'?
Oh, you assuming you can just come and hang
With the homies but your level of realness ain’t the same
Circus acts only attract those that entertain
Small talk, we know that it’s all talk
We live in the Laugh Factory every time they mention your name
Askin', «where the hoes at?"to impress me
Askin', «where the moneybags?"to impress me
Say you got to burn your stash to impress me
It’s all in your head, homie
Askin' «where the plug at?"to impress me
Askin' «where the juug at?"to impress me
Askin' «where it’s at?"only upsets me
You sound like the feds, homie
You ain’t gotta lie to kick it, my nigga
You ain’t gotta lie, you ain’t gotta lie
You ain’t gotta lie to kick it, my nigga
You ain’t gotta try so hard
And the world don’t respect you and the culture don’t accept you
But you think it’s all love
And the girls gon' neglect you once your parody is done
Reputation can’t protect you if you never had one
Jealousy (complex), emotional (complex)
Self-pity (complex), under oath (complex)
The loudest one in the room, nigga, that’s a complex
Let me put it back in proper context
What do you got to offer?
Tell me before you we off ya, put you deep in the coffin
Been allergic to talkin', been aversion to bullshit
Instead of dreamin' the auction, tell me just who your boss is
Niggas be fugazie, bitches be fugazie
This is for fugazie niggas and bitches who make habitual line babies,
bless them little hearts
You can never persuade me
You can never relate me to him, to her, or that to them
Or you, the truth you love to bend
In the back, in the bed, on the floor, that’s your ho
On the couch, in the mouth, I’ll be out, really though
So loud, rich niggas got low money
And loud, broke niggas got no money
The irony behind it is so funny
And I seen it all this past year
Pass on some advice we feel:
Ұзақ оқы, қате оқы, нигга
Ей, бәрің сол алдыңғы есікті жабыңдар, шыбындарды ішке кіргізесің
Мына есікті жабыңыз!
Дәл қазір осы аналық анамда ог
Қолында бөтелке ұстаған менің ақымақ адам
Эй, эй, балақай, тексеріп көр, мен саған анамның айтқанын айтайын, ол ұнайды:
Мен сізді бір миль қашықтықта байқадым
Мен сіздің сенімсіздігіңіздің жүзіңізде жазылғанын көрдім
Сөздеріңізді болжауға болатындықтан, не айтатыныңызды білемін
Кімді алдадың?
О, сіз жай ғана келіп, іліп қоюға болады деп ойлайсыз
Үйдегілермен, бірақ сіздің шынайылық деңгейіңіз бірдей емес
Цирк өнері тек көңіл көтеретіндерді тартады
Шағын әңгіме, бәрі әңгіме екенін білеміз
Біз сіздің атыңызды айтқан сайын күлкі зауытта тұрамыз
Мені таң қалдыру үшін «қаптар қайда?» деп сұрайды
Мені таң қалдыру үшін «ақша дорбалары қайда?» деп сұраңыз
Мені таң қалдыру үшін қоймаңызды өртеуіңіз керек делік
Мұның бәрі сіздің басыңызда, досым
Мені таң қалдыру үшін «штепсель қайда?» деп сұраңыз
Мені таң қалдыру үшін «Жуг қайда?» деп сұраңыз
«Ол қайда?» деген сұрақ мені ренжітеді
Сен федерацияға ұқсайсың, досым
Оны ұру үшін өтірік айтудың қажеті жоқ, қарағым
Өтірік айтудың қажеті жоқ, өтірік айтудың қажеті жоқ
Оны ұру үшін өтірік айтудың қажеті жоқ, қарағым
Сізге көп күш салудың қажеті жоқ
Әлем сізді құрметтемейді және мәдениет сізді қабылдамайды
Бірақ сіз мұның бәрі махаббат деп ойлайсыз
Пародияңыз жасалғаннан кейін қыздар сізді елемейді
Егер сізде бұрын-соңды болмасаңыз, беделіңіз сізді қорғай алмайды
Қызғаныш (күрделі), эмоционалды (күрделі)
Өзін-өзі аяу (кешен), антпен (кешен)
Бөлмедегі ең қатты дауысты, негр, бұл кешен
Мен оны тиісті контекстке қайтарсын
Сізге не ұсынатын бар бар?
Алдында айтыңызшы, біз сізді тастап, табыттың тереңіне саламыз
Talkin 'дегенге аллергиясы болды, бұл бұқаларға қарсы болды
Аукционды армандаудың орнына, бастығыңыздың кім екенін айтыңыз
Ниггалар фугази, қаншықтар фугази болады
Бұл әдеттегі бала тудыратын фугазиялық негрлер мен қаншықтарға арналған,
оларға кішкентай жүректерге батасын беріңіз
Сіз мені ешқашан көндіре алмайсыз
Сіз мені ешқашан оған, оған немесе олармен байланыстыра алмайсыз
Немесе сіз, сіз иілуді ұнататын шындық
Артқы жағында, төсекте, еденде, бұл сіздің үйіңіз
Диванда, ауызда боламын боламын, дегенмен
Шулы, бай негрлердің ақшасы аз болды
Ал қатты, сынған негрлерде ақша жоқ
Оның астарындағы ирония соншалықты күлкілі
Мен мұның барлығын өткен жылы көрдім
Біз сезетін кейбір кеңестерді жіберіңіз:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз