Sing About Me, I'm Dying Of Thirst - Kendrick Lamar

When the lights shut off

And its my turn to settle down

My main concern

Promise that you will sing about me

Promise that you will sing about me

I said when the lights shut off

And its my turn to settle down

My main concern

Promise that you will sing about me

Promise that you will sing about me

I woke up this morning and figured I’d call you

In case I’m not here tomorrow

I’m hoping that I can borrow a piece of mind

I’m behind on what’s really important

My mind is really distorted

I find nothing but trouble in my life

I’m fortunate you believe in a dream

This orphanage we call a ghetto is quite a routine

And last night was just another distraction

Or a reaction of what we consider madness

I know exactly what happened

You ran outside when you heard my brother cry for help

Held him like a newborn baby and made him feel

Like everything was alright

And a fight he tried to put up, but the type

Of bullet that stuck had went against his will

As blood spilled on your hands

My plans rather vindictive

Everybody’s a victim in my eyes

When I ride it’s a murderous rhythm

And outside became pitch black

A demon glued to my back whispering, «Get em»

I got em, and I ain’t give a fuck

That same mentality that told my brother not to duck

In actuality it’s a trip how we trip off of colors

I wonder if I’ll ever discover

A passion like you and recover

The life that I knew as a young’n

In pajamas and Dun-ta-duns

When thunder comes it rains cats and dogs

Dumb niggas like me never prosper

Prognosis of a problem child

I’m proud and well devoted

This piru shit been in me forever

So forever I’mma push it, wherever whenever

And I love you cause you love my brother like you did

Just promise me you’ll tell this story when you make it big

And if I die before your album drop I hope

Promise that you will sing about me

Promise that you will sing about me

I said when the lights shut off

And its my turn to settle down

My main concern

Promise that you will sing about me

Promise that you will sing about me

You wrote a song about my sister on your tape

And called it «Section .80,» the message resemble «Brenda's Got a Baby»

Whats crazy was, I was hearin about it

But doubted your ignorance, how could you ever

Just put her on blast and shit

Judging her past and shit

Well it’s completely my future

A nigga behind me right now asking for ass and shit

And I’mma need that 40 dollars even if I gotta

Fuck, suck and swallow in the parking lot

Gonzales Park, I’m followed by a married man, a father of three

My titties bounce on the cadence of his tingling keys

Matter of fact he my favorite cause he tip me with E’s

He got a cousin named David and I seen him last week

This is the life of another girl damaged by the system

These foster homes, I run away and never do miss em

See, my hormones just run away and if I can get em back

To where they used to be then I’ll probably be in the denim

Of a family gene that show women how to be woman, or better yet a leader

You need her to learn something, then you probably need to beat her

That’s how I was taught

Three niggas in one room, first time I was tossed

And I’m exhausted

But fuck that «Sorry for your loss» shit

My sister died in vain, but what point are you trying to gain

If you can’t fit the pumps I walk in?

I’ll wait

Your rebuttal a little too late

And if you have a album date, just make sure I’m not in the song

Cause I don’t need the attention bring enough of that on my own

And matter fact did I mention that I physically feel great?

A doctor’s approval is a waste of time, I know I’m straight

I’ll probably live longer than you and never fade away

I’ll never fade away, I’ll never fade away

I know my fate, and I’m on the grind for this cake

I’mma get or die trying, I’m eyeing every male gender with intentions of buying

You lying to these motherfuckers, talking about you can help with my story

You can help me if you sell this pussy for me, nigga

Don’t ignore me nigga, fuck your glory nigga, this bullshit…

When the lights shut off

And its my turn to settle down

My main concern

Promise that you will sing about me

Promise that you will sing about me

I said when the lights shut off

And its my turn to settle down

My main concern

Promise that you will sing about me

Promise that you will sing about me

Sometimes I look in a mirror and ask myself

Am I really scared of passing away

If it’s today I hope I hear a

Cry out from heaven so loud it can water down a demon

With the holy ghost till it drown in the blood of Jesus

I wrote some raps that make sure that my lifeline

Rake in the scent of a reaper, ensuring that my allegiance

With the other side may come soon

And if I’m doomed, may the wound

Help my mother be blessed for many moons

I suffer a lot

And every day the glass mirror get tougher to watch

I tie my stomach in knots

And I’m not sure why I’m infatuated with death

My imagination is surely an aggravation of threats

That can come about

Cause the tongue is mighty powerful

And I can name a list of your favorites that probably vouch

Maybe cause I’m a dreamer and sleep is the cousin of death

Really stuck in the scheme of, wondering when I’mma rest

And you’re right, your brother was a brother to me

And your sister’s situation was the one that pulled me

In a direction to speak of something that’s realer than the TV screen

By any means, wasn’t trying to offend or come between

Her personal life, I was like «it need to be told»

Cursing the life of 20 generations after her soul

Exactly what’d happen if I ain’t continued rappin

Or steady being distracted by money drugs and four

Fives, I count lives all on these songs

Look at the weak and cry, pray one day you’ll be strong

Fighting for your rights, even when you’re wrong

And hope that at least one of you sing about me when I’m gone

Now am I worth it?

Did I put enough work in?

Promise that you will sing about me

Promise that you will sing about me

I said when the lights shut off

And its my turn to settle down

My main concern

Promise that you will sing about me

Promise that you will sing about me

(Dying of Thirst)

Tired of running

Tired of hunting

My own kind

But retiring nothing

Tires are steady screeching, the driver is rubbing

Hands on the wheel, who said we wasn’t

Dying of thirst

Dying of thirst

Dying of thirst

Dope on the corner

Look at the coroner

Daughter is dead

Mother is mourning her

Strayed bullets

AK bullets

Resuscitation was waiting patiently but they couldn’t

Bring her back

Who got the footage?

Channel 9

Cameras is looking

It’s hard to channel your energy when you know you’re crooked

Banana clip, split his banana pudding

I’m like Tre, that’s Cuba Gooding

I know I’m good at

Dying of thirst

Dying of thirst

Dying of thirst

How many sins?

I’m running out

How many sins?

I lost count

Dreams of ballin' like Spalding

But only shotty bounce

The reefer calling

I’m cottonmouth

Money is power, yours is ours

Lay with a snitch, die with a coward

Hope we get rich, hope we can tower

Over the city with vanity with the music louder

The same song

A black flower

I’ll show you how to

Dye your thirst

Dye your thirst

Dye your thirst

What are we doing?

Who are we fooling?

Hell is hot, fire is proven

To burn for eternity, return of the student

That never learned how to live right just by how to shoot it

Tired of running, s is humming

Tell us to visit, we lying about coming

Now back to business, loading the guns in

Back of the Buick, your hood is viewed

And the beef is bubbling

It’s no discussion, hereditary

All of my cousins

Dying of thirst

Dying of thirst

Dying of thirst

Too many sins

I’m running out

Somebody send

Me a well for the drought

See, all I know, is taking notes

On taking this life for granted

Granted, if he provoke

My best days, I stress days

(Lord forgive me for all my sins for I not know…)

My best days, I stress days

Say «Fuck the world,» my sex slave

Money, pussy and greed;

what’s my next crave

Whatever it is, know it’s my next grave

Tired of running, tired of running

Tired of tumbling, tired of running

Tired of tumbling

Back once my momma say

«See a pastor, give me a promise

What if today was the rapture, and you completely tarnished

The truth will set you free, so to me be completely honest

You dying of thirst

You dying of thirst

So hop in that water, and pray that it works»

(Fuck… I’m tired of this shit.)

(I'm tired of fucking running… Tired of this shit… my brother, homie!)

(Is that what I think that is?!)

(I know that’s not what I think that is…)

(Why are you so angry…)

(See, you young men are dying of thirst. Do you know what that means?)

(That means that you need WATER… HOLY water.)

(You need to baptized with the Spirit of the Lord.)

(Do you want to receive God as your personal savior?)

(Ok… Repeat after me)

(Lord, God, I come to you, a sinner)

(And I humbly repent for my sins.)

(I believe that Jesus is Lord.)

(I believe You raised him from the dead.)

(I would ask that Jesus come into my life)

(And be my Lord, and Savior.)

(I receive Jesus to take control of my life)

(And that I might live for Him from this day forward.)

(Thank you Lord Jesus, for saving me with Your Precious Blood)

(In Jesus' name… Amen)

(Alright now… remember this day.)

Шамдар сөнген кезде

Және менің кезегім тұр

Менің басты алаңдаушылық

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Мен жарық сөнгенде айттым

Және менің кезегім тұр

Менің басты алаңдаушылық

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Мен бүгін таңертең ояндым және мен сізге қоңырау шалатынмын

Мен ертең бұл жерде болмасам

Мен ақылдың бір бөлігін қарызға аламын деп үміттенемін

Мен шынымен маңызды нәрседен кейін қалдым

Менің ойым шынымен бұрмаланған

Мен өмірімде қиындықтан басқа ештеңе таппаймын

Арманға сенгеніңіз үшін мен бақыттымын

Біз гетто деп атайтын бұл балалар үйі әдеттегідей

Ал кеше түн кезекті алаңдаушылық болды

Немесе біз ессіздік деп санайтын реакция

Мен не болғанын нақты білемін

Сіз ағамның көмек сұрағанын естігенде сыртқа жүгірдіңіз

Оны жаңа туған нәрестедей ұстап, сезінді

Бәрі жақсы болғандай

Ол төбелесуге тырысты, бірақ түрі

Сақталған оқ оның еркіне қарсы шықты

Қолдарыңызға қан  төгілгендей

Менің жоспарларым өте кекшіл

Менің көз алдымда барлығы құрбан

Мен                     өлтіретін  ритм                     өлтіретін  ырғақ

Ал сырты тас қараңғы болды

Арқама жабысқан жын: «Оны алыңыз» деп сыбырлады.

Мен оларды алдым, мен бәрібір болмаймын

Сол менталитет ағама                                          |

Іс жүзінде бұл біз түстерді қалай ажырататын саяхат

Мен бірде ашамын ба деп ойлаймын

Сіз сияқты құмарлық және қалпына келтіру

Мен жас кезімде білетін өмір

Пижамада және дун-та-дунда

Күн күркірегенде, мысықтар мен иттерге жаңбыр жауады

Мен сияқты мылқау негрлер ешқашан өркендемейді

Проблемалы баланың болжамы

Мен мақтанамын және жақсы берілгенмін

Бұл пиру менің ішімде мәңгі қалды

Сондықтан мен оны қай жерде болса да, қашан да итермелеймін

Мен сені жақсы көремін, себебі сен менің ағамды өзіңдей жақсы көресің

Бұл оқиғаны үлкен                                                                                                                                     сөз бер |

Егер мен альбомның құлын алдында өлсем, мен үміттенемін

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Мен жарық сөнгенде айттым

Және менің кезегім тұр

Менің басты алаңдаушылық

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Сіз өзіңіздің лентаңызға менің әпкем туралы ән жаздыңыз

Оны «80-бөлім» деп атады, хабар «Бренданың баласы бар» дегенге ұқсайды.

Не ессіз болды, мен бұл туралы естідім

Бірақ сен білмегендігіңе күмәндандың, қалайша сенде

Оны жай ғана  жоқ және ренжітіңіз

Оның өткенін және ақымақтығын соттау

Бұл толығымен менің болашағым

Артымда қазір  негга жүйрек пен бөтен сұрап жатыр

Маған бұл 40 доллар керек болса да керек

Автотұраққа кіріңіз, сорыңыз және жұтыңыз

Гонсалес Парк, менің артымнан үйленген, үш баланың әкесі бар

Менің кеуделерім оның ызылдаған пернелерінің ырғағымен секіреді

Негізі ол менің сүйікті адамым себебі ол маған Е белгісін берді

Ол Дәуіттің немере ағамын алды, мен оны өткен аптада көрдім

Бұл жүйе бүлдірген басқа қыздың өмірі

Бұл балалар үйлерінен мен қашып кетемін және оларды ешқашан сағынбаймын

Қараңыз, менің гормондарым жай қашып кетеді, егер мен оны қайтарсам

Бұрын олар болған жерде, мен джинси киетін шығармын

Әйелдерге әйел болуды немесе одан да жақсырақ көшбасшы болуды көрсететін отбасылық ген

Сізге оның бірдеңе үйренуі керек, содан кейін оны жеңу керек болуы мүмкін

Мені осылай үйретті

Бір бөлмеде үш негр, мені бірінші рет лақтырып жіберді

Ал мен шаршадым

Бірақ «жоғалтқаным үшін кешірім сұраймын».

Әпкем бекер өлді, бірақ сіз не пайда алмақшысыз

Мен кіретін сорғыларды сыйдыра алмасаңыз ба?

Мен күтемін

Сіздің рефилдалыңыз сәл кеш

Ал альбом шығаратын күніңіз болса, әнде менің болмағанымды тексеріңіз

Себебі, маған өз бетімше назар аударудың қажеті жоқ

Мен өзімді физикалық тұрғыдан керемет сезінетінімді айттым ба?

Дәрігердің рұқсаты уақыттың босқа кетуі, өзімнің тура екенімді білемін

Мен сенен ұзағырақ өмір сүретін шығармын және ешқашан өшпейтін шығармын

Мен ешқашан өшпеймін, ешқашан сөнбеймін

Мен тағдырымды білемін, мен бұл тортқа ұнтақтаймын

Мен тырысамын немесе өлемін, мен сатып алу ниетімен әрбір еркек жынысына қараймын

Сіз бұл аналарға өтірік айтып, сіз туралы сөйлескеніңіз менің оқиғама  көмектесе алады

Егер сіз маған осы кисканы сатсаңыз, маған көмектесе аласыз, қарақұйрық

Мені елемеңіз, нигга, даңқыңызды құртыңыз, бұл ақымақтық…

Шамдар сөнген кезде

Және менің кезегім тұр

Менің басты алаңдаушылық

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Мен жарық сөнгенде айттым

Және менің кезегім тұр

Менің басты алаңдаушылық

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Кейде айнаға қарап, өзіме сұрақ қоямын

Мен шынымен қайтыс қорқамын ба?

Бүгін болса, естимін деп үміттенемін

Аспаннан жынды суаратындай қатты айқайлаңыз

Киелі аруақ Исаның қанына батқанша

Мен өмірім болатын біраз рэптер жаздым

Менің адалдығымды қамтамасыз ету орақ                                                                                                             

Басқа жағымен жақында келуі мүмкін

Ал егер мен құрдымға кетсем, жара бар

Анама  көп ай құтты болуына көмектесіңіз

Мен көп қиналамын

Күн сайын шыны айнаны қарау қиындай түседі

Мен ішімді түйін байлаймын

Ал мен өлімге неліктен құмар екенімді білмеймін

Менің қиялым, сөзсіз қауіптердің шиеленісі

Бұл пайда болуы мүмкін

Себебі тіл құдіретті

Мен сіздің таңдаулыларыңыздың тізімін атай аламын

Мүмкін, мен армандаушымын, ал ұйқы өлімнің немере ағасы шығар

Қашан демаламын деп ойладым

Сіз дұрыс айтасыз, сіздің ағаңыз маған іні болды

Ал сенің әпкеңнің жағдайы мені тартып алды

Теледидар экранынан да шынайырақ нәрсе туралы айту бағыты бойынша

Ешбір жағдайда ренжітуге немесе араласуға  әрекеттенбедім

Оның жеке өмірі, мен «айту керек» деп ойладым.

Жанынан кейінгі 20 ұрпақтың өмірін қарғау

Рапингті жалғастырмасам не болар еді

Немесе тұрақты және төрт адаммен алаңдаушылық

Бес, мен осы әндердің барлық өмірін  санаймын

Әлсіздерге қарап, жылаңыз, бір күні күшті болатыныңызға дұға етіңіз

Сіз қателессеңіз де, құқықтарыңыз үшін күресіңіз

Мен сендердің біреуің мен сенен шыққан кезде ән айтады деп үміттенемін

Қазір мен тұрмын ба?

Мен жеткілікті жұмыс жасадым ба?

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Мен жарық сөнгенде айттым

Және менің кезегім тұр

Менің басты алаңдаушылық

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

Мен туралы ән айтамын деп уәде бер

(Шөлдеу  өлу)

Жүгіруден шаршадым

Аңшылықтан шаршадым

Менің түрім

Бірақ зейнеткерлікке шықпау

Доңғалақтар үнемі сықырлап, жүргізуші  үйкелуде

Дөңгелектегі қолдар, біз олай емеспіз деп кім айтты

Шөлдеу  өлу

Шөлдеу  өлу

Шөлдеу  өлу

Бұрышта доп

Тергеушіге қараңыз

Қызы өлді

Анасы оны жоқтап жатыр

Адасқан оқтар

АК оқтары

Реанимация шыдамдылықпен күтті, бірақ олар күте алмады

Оны қайтар

Кадрларды кім алды?

9-арна

Камералар қарауда

Сізді қисайғаныңызды білгенде, энергияңызды арнау қиын

Банан қыстырғышы, оның банан пудингін бөліңіз

Мен Тре сияқтымын, бұл Куба Гудинг

Мен жақсы екенімді білемін

Шөлдеу  өлу

Шөлдеу  өлу

Шөлдеу  өлу

Қанша күнә?

Мен таусылып жатырмын

Қанша күнә?

Мен санақты жоғалттым

Спалдинг сияқты доп соғуды армандайды

Бірақ тек соққы

Қоңырау шалуда

Мен мақта ауыздымын

Ақша - күш, сенікі біздікі

Сыбайласпен жат, қорқақпен өл

Біз бай боламыз деп үміттенеміз, мұнара аламыз деп үміттенеміз

Әуеннің дауысы күштірек қаланың үстінде

Дәл сол ән

Қара гүл

Мен сізге қалай болатынын көрсетемін

Шөліңізді бояңыз

Шөліңізді бояңыз

Шөліңізді бояңыз

Біз не істеп жатырмыз?

Біз кімді алдап жатырмыз?

Тозақ ыстық, от дәлелденген

Мәңгілікке күйдіру, студенттің оралуы

Ол ешқашан дұрыс өмір сүруді үйренбеген

Жүгіруден шаршадым, ызылдап жатыр

Келіңіздер деп өтірік айтамыз

Енді мылтықтарды тиеп, бизнеске оралыңыз

Buick-тің артқы жағында сіздің капотыңыз                                                                

Сиыр еті көпіршіктеніп жатыр

Бұл пікірталас емес, тұқым қуалайтын

Менің барлық  нағашыларым

Шөлдеу  өлу

Шөлдеу  өлу

Шөлдеу  өлу

Тым көп күнәлар

Мен таусылып жатырмын

Біреу жібер

Мен құрғақшылыққа арналған құдық

Қараңыз, мен білемін, мен білемін

Бұл өмірді кәдімгідей қабылдау

Рас, егер ол арандатса

Менің жақсы күндерім,  күйзеліс күндерім

(Раббым менің барлық күнәларымды кешіре гөр, өйткені мен білмеймін                                         менің бар күнәларымды  кешір   

Менің жақсы күндерім,  күйзеліс күндерім

"Әлемді бля" деңіз, менің секс-құлым

Ақша, киска және ашкөздік;

менің келесі қалауым қандай

Қандай болмасын, менің келесі қабығым екенін біліңіз

Жүгіруден  шаршадым

Тығылудан, жүгіруден  шаршадым

Құлаудан шаршадым

Бірде анам айтты

«Пасторды көр, маған уәде бер

Егер бүгінде қымбат болса, және сіз толығымен бұзылдыңыз

Шындық сізді босатады, сондықтан мен үшін шыншыл болыңыз

Шөлдеуден  өліп жатырсың

Шөлдеуден  өліп жатырсың

Сол суға көбірек хоп және ол жұмыс істеп жатқанын дұға етіңіз »

(Бақыт... Мен бұл сұмдықтан шаршадым.)

(Мен жүгіруден шаршадым... Бұл сұмдықтан шаршадым... ағам, досым!)

(Менің ойымша, бұл солай ма?!)

(Білемін, бұл менің ойымша емес…)

(Неге сонша ашуланасың…)

(Міне, жас жігіттер шөлдеп өліп жатырсыңдар. Бұл нені білдіретінін білесіңдер ме?)

(Бұл сізге СУ... КИЕЛІ су қажет дегенді білдіреді.)

(Сіз Иеміздің Рухымен шомылдыру рәсімінен өтуіңіз керек.)

(Құдайды жеке Құтқарушыңыз ретінде алғыңыз келе ме?)

(Жарайды... Менен кейін қайталаңыз)

(Ием, Құдай, мен саған келемін, күнәкар)

(Және менің күнәларыма кішіпейілділікпен өкінемін).

(Мен Исаның Иеміз екеніне сенемін.)

(Оны өлімнен қайта тірілттің деп сенемін.)

(Мен Исаның өміріме келуін сұрар едім)

(Менің Раббым әрі Құтқарушым бол.)

(Мен Исаны өмірімді бақылауға алу үшін қабылдаймын)

(Мен осы күннен бастап Ол үшін өмір сүретінмін.)

(Мені асыл қаныңызбен құтқарғаныңыз үшін Иеміз Исаға рахмет)

(Исаның атымен… Әумин)

(Жарайды... осы күнді есте сақта.)