Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter - Kendrick Lamar
С переводом

Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter - Kendrick Lamar

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273680

Төменде әннің мәтіні берілген Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter , суретші - Kendrick Lamar аудармасымен

Ән мәтіні Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter

Kendrick Lamar

Оригинальный текст

Lord God, I come to you a sinner

And I humbly repent for my sins

I believe that Jesus is Lord

I believe that you raised him from the dead

I will ask that Jesus will come to my life

And be my Lord and Savior

I receive Jesus to take control of my life

And that I may live for him from this day forth

Thank you, Lord Jesus, for saving me with your precious blood

In Jesus' name, Amen

I met her at this house party on El Segundo and Central

She had the credentials of strippers in Atlanta

Ass came with a hump, from the jump she was a camel

I want to ride like Arabians, push an '04 Mercedes-Benz

«Hello, my name is Kendrick,"she said «No, you’re handsome.»

Whispered in my ear, disappeared, then found her dancin'

Ciara had played in the background

The parade music we made had us all wearin' shades now

«Cool, where you stay?»

She said: «Down the street from Dominguez High»

Okay, I know that’s borderline Compton or Paramount

«Well, is it Compton?" — «No,"she replied

And quickly start battin' her eyes

And strictly had wanted her thighs around me

Seventeen, with nothin' but pussy stuck on my mental

My motive was rather sinful

«What you tryin' to get into?»

She didn’t tell, just gave me her Nextel

Dropped the number, we chirped the whole summer, and well

The summer had passed, and now I’m likin' her

Conversation we havin' probably enticin' her

Who could imagine?

Maybe my actions will end up wifin' her

Love or lust, regardless we’ll fuck, 'cause the trife in us

It’s deep-rooted, the music of bein' young and dumb

Is never muted;

in fact, it’s much louder where I’m from

We know a lot 'bout each other, her mother was a crack addict

She live with her granny and her younger two brothers

Her favorite cousin Demetrius’s irrepetible

Family history of gang bangin' did make me skeptical

But not enough to stop me from gettin' a nut

I wanna come over, what’s up?

That’s what I told her soon as this episode

Of Martin go off, I’m tryin' to get off

I was in heat like a cactus, my tactics of bein' thirsty

Probably could hurt me, but fuck it, I got some heart

Grab my momma’s keys, hopped in the car, then oh boy

So now I’m down Rosecrans in a Caravan

Passin' Alameda, my gas meter in need of a pump

I got enough to get me through the traffic jam

At least I hope 'cause my pockets broke as a promise, man

I’m thinkin' about that sex, thinkin' about her thighs

Or maybe kissin' on her neck, or maybe what position’s next

Sent a picture of her titties blowin' up my texts

I looked at 'em and almost ran my front bumper into Corvette

Enthused by the touch of a woman, she’s a masseuse

And I’m a professional porn star when off the Goose

I had a fifth in the trunk like Curtis Jackson for ransom

I’m hopin' to get her loose like an Uncle Luke Anthem

I’m two blocks away, 250 feet

And six steps from where she stay, she wavin' me 'cross the street

I pulled up, a smile on my face, and then I see

Two niggas, two black hoodies, I froze as my phone rang

Please leave your message for 323-

Record your message after the tone

Kendrick, where you at?

Damn!

I’m sittin' here waitin' on my van

You told me you was gon' be back in fiffteen minutes!

I gotta go to the county buildin, man

These kids ready to eat!

I’m ready to eat, shit

I gotta get them food stamps, come on now

You on you way or what?

I hope you ain’t out there messin' with them damn hood-rats out there, shit,

especially that crazy-ass girl Sherane

Plus you got school tomorrow

You keep fuckin' around in them streets, you ain’t gon' pass to the next grade,

11th grade

(Is that Kendrick on the phone?)

Yo' daddy hollerin' about some damn dominoes

He want to holler at you too

Go 'head, Kenny, go!

Shit

(Hello? Yeah, where my motherfuckin' dominoes at?)

Kenny!

(What?) You on his voicemail!

Damn fool (Oh) Shit!

(K, where my motherfuckin' dominoes at?

This the second time I ask you to bring my fuckin' dominoes!)

Kenny, give me the damn phone, shit.

Don’t hang up!

Damn!

(Keep losin' my damn dominoes, we gon' have to go in the backyard and squab,

homie)

Just let me— Kendrick

When you get this message, man, call me back

I need to know when you gon' bring back my damn car

This man fussin' about some damn dominoes

It ain’t all that serious, fuck, damn dominoes

Shit, I’ma miss my damn appointment!

Fuck!

Fuck them damn dominoes, nobody wanna hear that

(Nobody wanna hear yo' ass!

Matter of fact, cut my motherfuckin' oldies back on

You killin' my motherfuckin' vibe)

Перевод песни

Құдай Ием, мен саған күнәкар болып келдім

Мен күнәларыма кішіпейілділікпен өкінемін

Мен Иса Иеміз деп санаймын

Мен оны өлімнен қайта тірілткеніңізге сенемін

Мен Исаның өміріме келуін сұраймын

Менің Ием әрі Құтқарушым бол

Мен Исаны өмірімді бақылауға алу үшін қабылдаймын

Осы күннен бастап ол үшін өмір сүремін

Иеміз Иса, мені асыл қаныңмен құтқарғаның үшін рахмет

Исаның атымен, Әумин

Мен оны Эль-Сегундо мен Орталықтағы осы үй кешінде кездестірдім

Оның Атлантадағы стриптизшілердің тіркелгі деректері болған

Есік өркешпен келді, секіргеннен ол түйе болды

Мен араб сияқты жүргім келеді, '04 Mercedes-Benz '

«Сәлеметсіз бе, менің атым Кендрик», - деді ол «Жоқ, сен әдемісің».

Менің құлағыма сыбырладым, жоғалып кеттім, содан кейін оның билеп жатқанын таптым

Сиара фондық режимде ойнады

Біз жасаған шеру музыкасы қазір бәрімізге көлеңке түсірді

«Жақсы, сен қайда тұрасың?»

Ол: «Домингес биігінен төмен қарай» деді.

Жарайды, бұл Compton немесе Paramount шекарасы екенін білемін

«Ал, бұл Комптон ба?» — «Жоқ», — деп жауап берді ол

Және оның көздерін тез қаға бастаңыз

Және оның жамбастарының менің айналамда болуын қатты қаладым

Seventeen, менің ақыл-ойыма тигеннен басқа ештеңесі жоқ

Менің мотивім әлдеқайда күнә болды

«Сіз немен айналысқыңыз келеді?»

Ол айтпады, жай ғана маған Nextel берді

Нөмірді тастап, жаз бойы шырылдадық, жақсы

Жаз өтті, енді мен оны ұнатамын

Әңгіме оны қызықтыратын шығар

Кім елестете алды?

Бәлкім, менің әрекеттерім соңында оның жауап жүргізуі  мүмкін

Сүйіспеншілік немесе құштарлық, біз трафикке қарамастан, біздегі ұсақ-түйек себебі

Бұл терең тамырлы, жас және мылқау музыка

Ешқашан  дыбысы өшірілмейді;

шындығында, мен тұратын жерден әлдеқайда қаттырақ

Біз бір-біріміз туралы көп білеміз, оның анасы нашақор болған

Ол әжесі және екі кіші інісімен тұрады

Оның сүйікті немере ағасы Деметриус қайталанбас

Бандылардың отбасылық тарихы мені күмәндандырды

Бірақ мені жаңғақ алуды тоқтату үшін жеткіліксіз

Мен келгім келеді, не болды?

Мен оған бұл эпизод сияқты айттым

Мартин кетті, мен түсуге тырысамын

Мен кактус сияқты ыстық болдым, шөлдеу тактикам

Маған зиян тигізуі мүмкін, бірақ менің жүрегім бар

Анамның кілтін алып, көлікке мініп, сосын балам

Сондықтан қазір керуенде розекрандардан төмен түсемін

Аламеда өтіп жатыр, менің газ есептегішіме сорғы керек

Кептелістен өтуге жеткіліктім

Кем дегенде, менің қалтамның уәде ретінде бұзылғанына  үміттенемін,

Мен бұл секс туралы ойлаймын, оның жамбастары туралы ойлаймын

Немесе оның мойынынан сүю                                                               қандай     позиция                 мүмкін  |

Мәтіндерімді жарып жіберген оның кеуделерінің суретін жіберді

Мен оларға қарадым да, алдыңғы бамперімді Корветтке  соғып кете жаздадым

Әйелдің жанасуына ынталы, ол массажист

Мен «Қаздан» кеткенде кәсіби порножұлдызмын

Менде Кертис Джексон сияқты жүксалғышта төлем үшін бесінші болды

Мен оны Люк Гимн ағайдай босатып аламын деп үміттенемін

Мен екі блок қашықтықтамын, 250 фут

Ол тұрған жерден алты қадам қалғанда, ол мені көшеден өтіп бара жатып, бұлғады

Мен көтерілдім, бетімде күлімсіреп, содан кейін көремін

Екі негр, екі қара капюшон, телефоным шырылдағанда, мен тоңып қалдым

Хабарламаңызды 323- нөміріне қалдырыңыз.

Хабарламаңызды дыбыстан кейін жазып алыңыз

Кендрик, сен қайдасың?

Шайтан алғыр!

Мен осында отырмын, фургонымда күтемін

Сіз маған он бес минуттан кейін қайтатыныңызды айттыңыз!

Мен округтік ғимаратқа баруым керек, жігітім

Бұл балалар жеуге                                                                                                                                                                                                                                                               

Мен жеуге                                                                                                                                               |

Мен оларға азық-түлік талондарын алуым керек

Сіз жолдасыз немесе не ?

Мен сіз сыртта олармен араласпайсыз деп үміттенемін.

әсіресе сол жынды қыз Шеран

Оның үстіне ертең сабақ болады

Сіз олардың көшелерінде жүре бересіз, келесі сыныпқа өтпейсіз,

11 сынып

(Бұл телефондағы Кендрик пе?)

Әке, домино тастары туралы айтып жатырсың

Ол да саған айқайлағысы келеді

Бас, Кенни, жүр!

Боқ

(Сәлеметсіз бе? Иә, менің анам доминолары қайда?)

Кенни!

(Не?) Сіз оның дауыстық поштасында!

Қарғыс атқыр ақымақ (О, ақымақ!

(К, менің анамның доминолары қайда?

Мен сенен екінші рет менің доминоларымды әкелуіңді сұраймын!)

Кенни, телефонды маған берші.

Тұтқаны қоймаңыз!

Шайтан алғыр!

(Менің домино тастарымнан айырыла бер, біз аулаға баруымыз керек,

досым)

Маған рұқсат етіңіз - Кендрик

Бұл хабарды алған кезде, маған қайта қоңырау шалыңыз

Менің қарғыс көлікімді қашан қайтаратыныңызды білуім керек

Бұл адам домино тастары туралы әбігерленеді

Мұның бәрі ауыр домино емес

Қарғыс атқыр, мен кездесуімді сағындым!

Қарғы сатқыр!

Қарғыс атқыр доминоларды бұзыңыз, мұны ешкім естігісі келмейді

(Ешкім сізді естігісі келмейді!

Шындығында, менің анамның ескі сөздерін өшіріп тастаңыз

Сіз менің аналық дірілімді өлтірдіңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз