Төменде әннің мәтіні берілген Complexion (A Zulu Love) , суретші - Kendrick Lamar, Rapsody аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kendrick Lamar, Rapsody
Dark as the midnight hour or bright as the mornin' sun
Give a fuck about your complexion, I know what the Germans done
Sneak (dissin')
Sneak me through the back window, I’m a good field nigga
I made a flower for you outta cotton just to chill with you
You know I’d go the distance, you know I’m ten toes down
Even if master listenin', cover your ears, he 'bout to mention
Dark as the midnight hour, I’m bright as the mornin' Sun
Brown skinned, but your blue eyes tell me your mama can’t run
Sneak (dissin')
Sneak me through the back window, I’m a good field nigga
I made a flower for you outta cotton just to chill with you
You know I’d go the distance, you know I’m ten toes down
Even if master’s listenin', I got the world’s attention
So I’mma say somethin' that’s vital and critical for survival
Of mankind, if he lyin', color should never rival
Beauty is what you make it, I used to be so mistaken
By different shades of faces
Then wit told me, «You're womanless, woman love the creation»
It all came from God then you was my confirmation
I came to where you reside
And looked around to see more sights for sore eyes
Let the Willie Lynch theory reverse a million times with…
You like it, I love it
You like it, I love it
Let me talk my Stu Scott, ‘scuse me on my 2pac
Keep your head up, when did you stop?
Love and die
Color of your skin, color of your eyes
That’s the real blues, baby, like you met Jay’s baby
You blew me away, you think more beauty in blue green and grey
All my Solomon up north, 12 years a slave
12 years of age, thinkin' my shade too dark
I love myself, I no longer need Cupid
And forcin' my dark side like a young George Lucas
Light don’t mean you smart, bein' dark don’t make you stupid
And frame of mind for them bustas, ain’t talkin' «Woohah!»
Need a paradox for the pair of dots they tutored
Like two ties, L-L, you lose two times
If you don’t see you beautiful in your complexion
It ain’t complex to put it in context
Find the air beneath the kite, that’s the context
Yeah, baby, I’m conscious, ain’t no contest
If you like it, I love it, all your earth tones been blessed
Ain’t no stress, jigga boos wanna be
I ain’t talkin' Jay, I ain’t talkin' Bey
I’m talkin' days we got school watchin' movie screens
And spike yourself esteem
The new James Bond gon' be black as me
Black as brown, hazelnut, cinnamon, black tea
And it’s all beautiful to me
Call your brothers magnificent, call all the sisters queens
We all on the same team, blues and pirus, no colors ain’t a thing
Barefoot babies with no cares
Teenage gun toters that don’t play fair, should I get out the car?
I don’t see Compton, I see something much worse
The land of the landmines, the hell that’s on earth
Түн ортасы сияқты қараңғы немесе таңертеңгі күндей жарық
Теріңіздің түсіне қараңызшы, мен немістердің не істегенін білемін
Жасырыну (бөлу)
Мені артқы терезеден жасырыңыз, мен жақсы дала қарасымын
Саған салқындату үшін мақтадан гүл жасадым
Менің алысқа баратынымды білесің, менің он саусақ төмен екенімді білесің
Қожайын тыңдап тұрса да, құлағыңызды жабыңыз, ол айтпақшы
Түн ортасы сияқты қараңғы, таңғы күндей жарықпын
Терісі қоңыр, бірақ көк көздерің маған анаң жүгіре алмайтынын айтады
Жасырыну (бөлу)
Мені артқы терезеден жасырыңыз, мен жақсы дала қарасымын
Саған салқындату үшін мақтадан гүл жасадым
Менің алысқа баратынымды білесің, менің он саусақ төмен екенімді білесің
Шебер тыңдаса да, мен әлемнің назарын аудардым
Сондықтан мен өмір сүру үшін маңызды және маңызды нәрсені айтқым келеді
Адамзат, егер ол өтірік айтса, түс ешқашан бәсекелес болмауы керек
Сұлулық - бұл сіз жасайтын нәрсе, мен бұрын ...
Түрлі бет реңктері бойынша
Сонда маған ақыл айтты: «Сен әйелсізсің, әйел жаратылысты жақсы көреді»
Мұның бәрі Құдайдан келді, содан кейін сіз менің растауым болдыңыз
Мен сіз тұратын жерге келдім
Және көз ауыратын жерлерді көру үшін айналаға қарады
Вилли Линч теориясын миллион есе өзгертсін...
Сізге ұнайды, мен жақсы көремін
Сізге ұнайды, мен жақсы көремін
Маған кекін �����������������
Басыңды көтер, қашан тоқтадың?
Сүйіңіз және өліңіз
Теріңіздің түсі, көзіңіздің түсі
Бұл нағыз блюз, балақай, сен Джейдің баласын кездестірген сияқтысың
Сіз мені таң қалдырдыңыз, сіз көк жасыл және сұр түстерде көбірек сұлулықты ойлайсыз
Менің Сүлейменім солтүстікте, 12 жыл құл болдым
12 жаста, менің көлеңкем тым күңгірт деп ойлаймын
Мен өзімді жақсы көремін, маған бұдан былай Купиид қажет емес
Жас Джордж Лукас сияқты менің қараңғы жағымды мәжбүрлеп отырмын
Жарық сіздің ақылды екеніңізді білдірмейді, қараңғы болу сізді ақымақ етпейді
Олардың ойы «Ууха!» деп айтпайды.
Олар үйреткен нүктелер жұбына парадокс керек
Екі галстук сияқты, L-L, сіз екі рет ұтыласыз
Теріңізден өзіңізді әдемі көрмесеңіз
Оны контекстке қоюға болмайды
Батпырауықтың астындағы ауаны табыңыз, бұл контекст
Иә, балақай, менің ес-түсім бар, жарыс жоқ
Егер сізге ұнаса, мен жақсы көремін, сіздің барлық жер өңіңіз құтты болсын
Ешқандай күйзеліске түспеңдер
Мен Джеймен сөйлеспеймін, Беймен сөйлеспеймін
Мен мектепте киноэкрандарды тамашалайтын күндерді айтып жатырмын
Және өзіңізді құрметтеңіз
Жаңа Джеймс Бонд мен сияқты қара болады
Қоңыр сияқты қара, фундук, даршын, қара шай
Маған бәрі де әдемі
Ағаларыңызды керемет деп атаңыз, барлық апа-сіңлілерді ханшайымдар деп атаңыз
Біз бәріміз бір топқа, блюз мен пируста, ешқандай түстер жоқ
Ешқандай қамқорлықсыз жалаңаяқ сәбилер
Жасөспірімнің мылтығы дұрыс емес, көліктен түсуім керек пе?
Мен Комптонды көрмеймін, одан да жаманын көріп тұрмын
Миналар елі, жердегі тозақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз