Growing Apart (To Get Closer) - Kendrick Lamar, Jhené Aiko

Where are we going, why are we slowing down

Where are you going, we should be growing now

(Smoke to it nigga, smoke to it nigga)

Where are we going, we should be slowing down

Where are you going, we should be growing now

That’s what she said to me, that place I used to call home

Is just a bed to me

We don’t even sleep, neighbors can hear her weep

Meanwhile I’m in these streets with everybody, I’m trying to get it

And she know they got me, I watch her feelings watch me

As they staring with the saddest eyes of loneliness

Look each other in the face and barely blink

I tried to make it right but the pen ran out of ink

So if my letters don’t reach you, I hope these lyrics in sync

Where are we going, why are we slowing down

Where are you going, we should be growing now

That’s what it said to me, but the place I call ambition

Now dead to me, gone and forgotten, I’m off track

Like Dale Earnhardt, my liver rotten, alcoholic tripping

Fucking bad bitches and they got bad intentions

Club night, guys and dolls

Balling out but I’m 'bout to drop the ball

I’m calling out for help, my engineer called

Told me come to the studio but I wanna tell him, nah

Where are we going, why are we slowing down

Where are you going, we should be growing now

That’s what he said to me

But that place we call Heaven’s unfair to me, only 144 can go

Seven billion people on planet Earth today

Is there something that I don’t know

I know to follow Him rather following people

Or follow vanity cause that means I’m following evil

Guess I’m following evil, I should follow cathedral

Blessings I need but live like I don’t need you

Where are we going, why are we slowing down

Where are you going, we should be growing now

So in conclusion

We all seem to stumble, planning our own demise

Forgetting the big picture and making it wallet size

So to what is important in my life, I apologize

I promise to stay faithful, focused and sanctified

We all get distracted, the question is

Would you bounce back or bounce backwards?

Would you not know how to act or take action?

It’s just a part of life and if your vision’s impaired, you probably lose it

all tonight

Tryna visualize how to get it right but my vision’s so blurry

Tryna slow it down, stay close to the ground, but we’re always in a hurry now

And if I could make this world spin a little slower, then I would

Then we could grow a little closer, I think we’re getting closer

I think we’re getting closer

Біз қайда барамыз, неге баяу  бәсеңдейміз

Сіз қайда бара жатырсыз, біз қазір өсуіміз керек

(Ниггаға түтін, қара түтін)

Біз қайда барамыз, біз баяу    керек керек

Сіз қайда бара жатырсыз, біз қазір өсуіміз керек

Ол маған осылай деді, мен үйге қоңырау шалатын жер

Бұл мен үшін жай ғана төсек

Біз ұйықтамаймыз, оның жылағанын көршілер естиді

Мен барлығымен бірге осы көшеде тұрмын, мен оны алуға тырысамын

Ол мені алғанын біледі, мен оның сезімдері мені бақылап тұрғанын көремін

Олар жалғыздықтың ең мұңды көздерімен қадалған      

Бір-бірінің бетіне қарап, әрең жыпылықтаңыз

Мен оны дұрыс жасауға тырыстым, бірақ қалам сияны жоғалтып алды

Егер менің әріптерім сізге жетпесе, синхрондау тілінде болады деп сенемін

Біз қайда барамыз, неге баяу  бәсеңдейміз

Сіз қайда бара жатырсыз, біз қазір өсуіміз керек

Маған осылай деді, бірақ мен амбиция деп атаймын

Енді мен үшін өлдім, ұмытылдым, мен жолдан шығып кеттім

Дэйл Эрнхардт сияқты, менің бауырым шірік, ішімдікке салынды

Жаман қаншықтар, олардың ниеті жаман болды

Клуб кеші, жігіттер мен қуыршақтар

Доп шығып жатыр, бірақ мен допты тастайын деп жатырмын

Мен көмекке шақырып жатырмын, инженерім қоңырау шалды

Маған студияға келіңіз деді, бірақ оған  айтқым келеді, жоқ

Біз қайда барамыз, неге баяу  бәсеңдейміз

Сіз қайда бара жатырсыз, біз қазір өсуіміз керек

Ол маған осылай деді

Бірақ біз Аспан маған әділетсіз деп атайтын жер, тек 144-і бара алады

Жер планетасында                                                           миллиард                                         |

Мен білмейтін бір нәрсе бар ма?

Мен оның соңынан ергендерді білемін

Немесе мен зұлымдықтың соңынан ергенімді білдіретін босқа себеппен жүріңіз

Мен зұлымдыққа еріп жүрмін деп ойлаймын, соборға еруім керек

Маған қажет баталар, бірақ маған сен керек емес сияқты өмір сүремін

Біз қайда барамыз, неге баяу  бәсеңдейміз

Сіз қайда бара жатырсыз, біз қазір өсуіміз керек

Сонымен қорытындыда

Біз бәріміз сүрініп, өзіміздің өз қалауымызды жоспарлаймыз

Үлкен суретті ұмытып, оны әмиян өлшеміне айналдыру

Менің өмірімдегі маңызды нәрсе үшін кешірім сұраймын

Мен адал, шоғырланған және қасиетті болуға  уәде беремін

Бәріміз алаңдаймыз, мәселе мынада

Артқа секірер ме едіңіз немесе артқа секірер ме едіңіз?

Қалай әрекет етуді немесе әрекет етуді  білмейсіз бе?

Бұл өмірдің бір бөлшегі ғана және көру қабілетіңіз бұзылған болса, оны жоғалтып алуыңыз мүмкін.

барлығы бүгін түнде

Tryna оны қалай дұрыс алуға болатындығын елестетіп, менің көруім соншалықты бұлыңғыр

Трина оны баяулап, жерге жақын болыңыз, бірақ біз қазір біз әрқашан асығамыз

Егер мен осы әлемді жасай алсам, сәл баяу айналдырса, мен болар едім

Сонда біз біраз жақынырақ болар едік, мен жақындап келе жатырмыз деп ойлаймын

Мен жақындап келе жатырмыз деп ойлаймын