DUCKWORTH. - Kendrick Lamar

It was always me vs the world

Until I found it’s me vs me

Why, why, why, why?

Why, why, why, why?

Just remember, what happens on Earth stays on Earth

We gon' put it in reverse

Darling, I told you many times

And I am telling you once again

Just to remind you, sweetheart

That my…

Oh Lamar, Hail Mary and marijuana, times is hard

Pray with the hooligans, shadows all in the dark

Fellowship with demons and relatives, I’m a star

Life is one funny mothafucka

A true comedian, you gotta love him, you gotta trust him

I might be buggin', infomercials and no sleep

Introverted by my thoughts;

children, listen, it gets deep

See, once upon a time inside the Nickerson Garden projects

The object was to process and digest poverty’s dialect

Adaptation inevitable: gun violence, crack spot

Federal policies raid buildings and drug professionals

Anthony was the oldest of seven

Well-respected, calm and collected

Laughin' and jokin' made life easier;

hard times, Momma on crack

A four-year-old tellin' his nanny he needed her

His family history: pimpin' and bangin'

He was meant to be dangerous

Clocked him a grip and start slangin'

Fifteen, scrapin' up his jeans with quarter pieces

Even got some head from a smoker last weekend

Dodged a policeman, workin' for his big homie

Small-time hustler, graduated to a brick on him

10,000 dollars out of a project housing, that’s on the daily

Seen his first mil twenty years old, had a couple of babies

Had a couple of shooters

Caught a murder case, fingerprints on the gun they assumin'

But witnesses couldn’t prove it

That was back when he turned his back and they killed his cousin

He beat the case and went back to hustlin'

Bird-shufflin', Anthony rang

The first in the projects with the two-tone Mustang

That 5.0 thing, they say 5−0 came

Circlin' parking lots and parking spots

And hoppin' out while harrassin' the corner blocks

Crooked cops told Anthony he should kick it

He brushed 'em off and walked back to the Kentucky Fried Chicken

See, at this chicken spot

There was a light-skinned nigga that talked a lot

With a curly top and a gap in his teeth

He worked the window, his name was Ducky

He came from the streets, the Robert Taylor Homes

Southside Projects, Chiraq, the Terror Dome

Drove to California with a woman on him and 500 dollars

They had a son, hopin' that he’d see college

Hustlin' on the side with a nine-to-five to freak it

Cadillac Seville, he’d ride his son around on weekends

Three-piece special with his name on the shirt pocket

'Cross the street from the projects, Anthony planned to rob it

Stuck up the place before, back in '84

That’s when affiliation was really eight gears of war

So many relatives tellin' us, sellin' us devilish works

Killin' us, crime, intelligent, felonious

Prevalent proposition with 9's

Ducky was well-aware

They robbed the manager and shot a customer last year

He figured he’d get on these niggas' good sides

Free chicken every time Anthony posted in line

Two extra biscuits, Anthony liked him and then let him slide

They didn’t kill him;

in fact, it look like they’re the last to survive

Pay attention, that one decision changed both of they lives

One curse at a time

Reverse the manifest and good karma, and I’ll tell you why

You take two strangers and put 'em in random predicaments

Give 'em a soul so they can make their own choices and live with it

Twenty years later, them same strangers, you make 'em meet again

Inside recording studios where they reapin' their benefits

Then you start remindin' them about that chicken incident

Whoever thought the greatest rapper would be from coincidence?

Because if Anthony killed Ducky, Top Dawg could be servin' life

While I grew up without a father and die in a gunfight

So, I was takin' a walk the other day…

Бұл әрқашан мен әлемге қарсы болдым

Мен оны тапқанша, менмін

Неліктен, неге, неге, неге?

Неліктен, неге, неге, неге?

Есіңізде болсын, Жерде болып жатқан    жерде  қалып қалады

Біз оны керісінше қоямыз

Қымбаттым, саған талай рет айттым

Мен сізге тағы бір рет айтып отырмын

Еске саламын, жаным

Бұл менің…

О Ламар, Сәлем Мэри және марихуана, қиын     

Қараңғыда бұзақылармен, көлеңкелермен бірге дұға етіңіз

Жындармен және туыстармен қарым-қатынас, мен жұлдызмын

Өмір бір күлкілі мотфафука

Нағыз комедияшы, оны жақсы көру керек, сену керек

Мен қателесіп, ақпараттық жарнамаларды көріп, ұйықтап жатқан шығармын

Менің ойларыммен тұйық;

Балалар, тыңдаңдар, тереңдей түседі

Бір кездері Nickerson Garden жобаларын қараңыз

Мақсаты кедейшілік диалектісін өңдеу және қорыту болды

Бейімделу сөзсіз: мылтық зорлық-зомбылық, жарықшақ

Федералдық саясат ғимараттар мен есірткі мамандарына шабуыл жасайды

Энтони жеті үйдің ең үлкені болды

Жақсы құрметті, сабырлы және жинақы

Күлкі мен қалжың өмірді жеңілдетті;

қиын кездер, анам

Төрт жасар бала күтушісіне оның керек екенін айтты

Оның отбасылық тарихы: пимпинг және ұрыс

Ол қауіпті болуы керек еді

Оны ұстап алып, сленгті бастады

Он бес, джинсы шалбарын ширек бөліктермен тырнап жатыр

Тіпті өткен демалыс күндері темекі шегушіден бас тартты

Үлкен досы үшін жұмыс істеп жүрген полицейден жалтарып кетті

Кішкентай шабандоз, оған бір бір кірпіш      бітірді

10 000 доллар жобалық тұрғын үй, бұл күнделікті

Алғашқы миллионын жиырма жасында көрді, бірнеше сәбилі болды

Бірнеше атушы болды

Кісі өлтіру ісі ұсталды, олар болжаған мылтықтағы саусақ іздері

Бірақ куәгерлер мұны дәлелдей алмады

Ол кері бұрылып, немере ағасын өлтірген кезде болды

Ол істі ұрып, Хустлинге оралды

Құс шағылыстырды, Энтони шырылдады

Екі түсті Mustang бар жобалардағы бірінші

Бұл 5,0 нәрсе, олар 5−0 келді дейді

Айналмалы тұрақтар мен тұрақтар

Бұрыштық блоктарды ұрып-соғу кезінде сыртқа секіру

Бұзылған полицейлер Энтониге оны теуіп тастау керектігін айтты

Ол оларды тазалап, Кентуккидегі қуырылған тауық етіне қайта барды

Мына тауық орнында

Көп сөйлейтін ақшыл негр бар еді

Үсті бұйра және тістері саңылаумен

Ол терезені өңдеді, оның аты Даки болатын

Ол көшелерден, Роберт Тейлор Хомессінен келді

Southside Projects, Chirak, Terror Dome

Үстінде бір әйел және 500 доллармен Калифорнияға кетті

Олардың колледжде оқитынына үміттенген ұлы болды

Тоғызға беске жүріп жүріп жүріңіз

Cadillac Seville, ол демалыс күндері ұлын мініп жүретін

Көйлек қалтасында аты жазылған үш бөліктен тұратын арнайы

«Жобалардан көшені кесіп өтіп, Энтони оны тонауды жоспарлаған

Бұрынғы орынды, 1984 жылы тұрып қалдырған

Дәл сол кезде мүшелік шын мәнінде сегіз соғыс болды

Қаншама туыстар бізге шайтандық істерді айтып, сатып жатыр

Бізді өлтіру, қылмыс, ақылды, қылмыскер

9 саны бар кең таралған ұсыныс

Даки жақсы білетін

Олар өткен жылы менеджерді тонап, бір тұтынушыны атып кеткен

Ол осы негрлердің жақсы жақтарына жүремін деп ойлады

Энтони желіге жазған сайын тегін тауық

Екі қосымша печенье, Энтони оны ұнатты, содан кейін оны сырғытуға мүмкіндік берді

Олар оны өлтірмеді;

Шын мәнінде, олар соңғысы өмір сүрген сияқты

Назар аударыңыз, бір шешім екеуінің де өмірін өзгертті

Бір бір қарғыс 

Манифестті және жақсы карманы өзгертіңіз, мен сізге себебін айтамын

Сіз екі бейтаныс адамды алып, оларды кездейсоқ қиын жағдайға қоясыз

Олар өз таңдауларын жасап, онымен өмір сүруі үшін оларға жан беріңіз

Жиырма жылдан кейін олар сол бейтаныс адамдар, сіз оларды қайтадан кездестіресіз

Жазу студияларының ішінде олар өз пайдасын көреді

Содан кейін сіз оларға тауық оқиғасы туралы еске сала бастайсыз

Ең керемет рэпер кездейсоқтықтан болады деп кім ойлаған?

Өйткені, егер Энтони Даккиді өлтірсе, Топ Дог өмірге  қызмет ететін болуы мүмкін

Мен әкесіз    өсіп    жарылыста  өлген кезде 

Сонымен, мен күні қыдырдым…