County Building Blues - Kendrick Lamar

When we grow up we gon go and get us a million

Spend it all in front of the county building

Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane

When we grow up we gon go and get us a million

Spend it all in front of the county building

Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane

(Kendrick, you remember that one time when we was…)

I’ve been waiting on this day since Dr. Dre and Pac

Was on Rosecrans in that burgerstand at '95

People staring at 'em in amazement

Reservations at the Days Inn

We was living out a hotel at the time

Breakfast, lunch and dinner chicken from Kentucky Fried

Mama babysitting Section 8 vouchers the move

When nothing else to lose but a burger flipping job

Close my eyes inside the swap meet and imagine it’s a mansion

Gold ballroom, AK-47 dancing

Howling at the moon, what’s a pack of hungry babies?

Hope you feed us soon, bite your back, you die of rabies

Everyday we pray to eat at the table at Sizzlers

But never make the visit, if better days was on its way

Then they make the decision, to make the wrong turn

So for now we heat this skillet so this canned food can burn

(Oh yeah, I remember that, it was the ravioli with the hot sauce in it, right?)

And all the ghetto children in the world say, «that's my car»

All the ghetto boys say, «that's my car»

All the ghetto girls say, «that's my car»

When we grow up, when we grow up

Ghetto children in the world say, «that's my car»

All the ghetto boys say, «that's my car»

All the ghetto girls say, «that's my car»

When we grow up, when we grow up

(Nigga you remember the smoke and the burning buildings and shit?)

Couple stolen T.V.'s and a seat belt for my safety

Played the passenger I think it’s five years after eighty

Seven, do the math, ‘92, don’t you be lazy

Looking out the window, notice all the essentials

Of a block party that stop for a second, then it rekindle

Like a flame from a trick candle, everybody got dental

Insurance ‘cause we ‘bout to floss, you get that couch I sent you?

I heard that from a block away, probably had credentials

Of a scholar but, shit, not today, them Dayton Spokes was his to take

Refrigerators, barbecue pits, and Jordan kicks

They did invasions while helicopters recorded it

Hello Mi-Mister Miyagi, I want them Kenwood woofers

Say that you got me, if not, I’ll dig in your drawer for it

The swap meet was the bulls' eye like Tauruses

Murder was the melody you should know what the chorus is

«Papa, you really telling me we can just get some more of it

If we run out?»

He said, «Lil' nigga, today the poor is rich

Don’t tell your mom that you seen a Molotov bomb

If she ask just know you have to lie and son don’t forget

Bitches ain’t shit, hoes ain’t neither

Niggas gon' snitch, watch the company you keeping

And one day you’ll put money in the ghetto when you got it

Rather than having to hustle off these Rodney King riots»

(That's right the mothafuckin' Rodney King…

You was with your daddy on Bullis Road)

When we grow up we gon go and get us a million

Spend it all in front of the county building

Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane

When we grow up we gon go and get us a million

Spend it all in front of the county building

Blow it like Coltrane, blow it like Coltrane

Біз өскенде, біз барып, миллионға аламыз

Мұның бәрін округ ғимаратының алдында өткізіңіз

Оны Coltrane сияқты үрлеңіз, Coltrane сияқты үрлеңіз

Біз өскенде, біз барып, миллионға аламыз

Мұның бәрін округ ғимаратының алдында өткізіңіз

Оны Coltrane сияқты үрлеңіз, Coltrane сияқты үрлеңіз

(Кендрик, есіңізде болар, біз бір кезде…)

Мен бұл күнді доктор Дре мен Пактан бері күттім

95 жылы Rosecrans-те сол бургерстенде болған

Адамдар оларға таңдана қарап тұр

Days Inn-дегі брондау

Біз ол кезде қонақүйде тұратынбыз

Кентукки Фридінен таңғы ас, түскі және кешкі ас тауық

Бала күтушісі 8-бөлім көшуге жолдама береді

Бургер бұру жұмысынан басқа ештеңе жоғалтқан кезде

Своп кездесуінде көзімді жұмып, оны зәулім үй деп елестетіңіз

Алтын бал залы, АК-47 биі

Айда айқайлап, бір қорап аш сәбилер қандай?

Бізді тез тамақтандырып, арқаңызды тістеңіз, құтырудан өлесіз

Күн сайын біз шламдардағы үстелге тамақтануды сұраймыз

Бірақ жақсы күндер алда болса, ешқашан бармаңыз

Содан кейін олар дұрыс емес бұрылыс жасау туралы шешім қабылдайды

Сондықтан қазір біз бұл шеберлікті қыздырамыз, сондықтан бұл консервіленген тағам күйіп кетуі мүмкін

(Иә, есімде, бұл ащы соусы бар равиоли болды, солай ма?)

Әлемдегі барлық гетто балалары «бұл менің көлігім» дейді.

Барлық гетто балалары «бұл менің  көлігім» дейді

Барлық гетто қыздары «бұл менің  көлігім» дейді

Біз өскенде, өскенде

Әлемдегі гетто балалары: «бұл менің  көлігім» дейді

Барлық гетто балалары «бұл менің  көлігім» дейді

Барлық гетто қыздары «бұл менің  көлігім» дейді

Біз өскенде, өскенде

(Нигга, сіз түтін мен жанып жатқан ғимараттар мен қоқыстарды есіңізде ме?)

Менің қауіпсіздігім үшін ерлі-зайыптылар теледидар мен қауіпсіздік белдігін ұрлады

Жолаушыны ойнадым, менің ойымша, сексеннен кейін бес жыл өтті

Жеті, есеп шығар, '92, жалқау болма

Терезеден қарап, барлық маңызды нәрселерге назар аударыңыз

Бір секунд тоқтап сосын қайта жанатын блокты кеш 

Шырақтан шыққан жалын сияқты, барлығы тіс емдеді

Сақтандыру 'себебі біз жіппен айналысамыз, мен саған жіберген диванды аласың ба?

Мен                                                                                  tekiteki алысteki   бір шалай бір бір каскээд arasındaki жерteki жерлес жерлес жерлес жерлес емес жерлес жерлес жерлес байланысты verilerindakidakitekitekitekitekitekiтайdakiтайтайтайтайтайтайтайтайтайыгтайыгтайыгтайыгтайыгçoşeыгço birininçoыгынilishiilishiilishiгеilishiтайтайтайтайтайгегегеге таныс деректерін таныстырдик коп таныс емес, тең тіркелгі тең деректер байланысты емес байланысты емес, байланыс деректерінің деректері туралы деректерінің деректері арасындағы байланысты растау деректерінің сәйкес емес деректері байланысты деректердің бірі тең деректері тең деректері тең деректері тең деректері тең деректері тең деректері тең деректері тең байланыс деректері тең деректері тең деректері тең байланысы байланыссыз байланыс орнатуға байланысты деректері бар екенін естідім

Ғалымның, бірақ, бірақ олар бүгін емес, олар Дайтон сөйледі

Тоңазытқыштар, барбекю шұңқырлары және Джордан соққылары

Тікұшақтар оны жазып алған кезде олар шабуыл жасады

Сәлем Ми-Мистер Мияги, мен оларға Кенвуд вуферлерін алғым келеді

Мені алдыңыз деп айтыңыз, болмаса, ол үшін тартпаңызды  қазып аламын

Своп кездесуі Таурус сияқты бұқалардың көзі болды

Кісі өлтіру - бұл хордың не екенін білуіңіз керек әуен

«Папа, сіз маған тағы да алуға болатынын айтып жатырсыз

Таусылып қалсақ?»

Ол: «Лил нигга, бүгін кедейлер бай

Анаңызға Молотов бомбасын көргеніңізді айтпаңыз

Ол сұраса, өтірік айту керек екенін біл, ал ұлы ұмытпа

Қаншықтар бос емес, қаншықтар да емес

Ниггалар ұрлайды, сіз ұстайтын компанияны бақылаңыз

Бір күні сіз оны алған кезде геттоға ақша саласыз

Бұл Родни Кинг тәртіпсіздіктерін тоқтатудың орнына»

(Дұрыс ақымақ Родни Кинг...

Сіз Буллис Роудта әкеңізбен бірге болдыңыз)

Біз өскенде, біз барып, миллионға аламыз

Мұның бәрін округ ғимаратының алдында өткізіңіз

Оны Coltrane сияқты үрлеңіз, Coltrane сияқты үрлеңіз

Біз өскенде, біз барып, миллионға аламыз

Мұның бәрін округ ғимаратының алдында өткізіңіз

Оны Coltrane сияқты үрлеңіз, Coltrane сияқты үрлеңіз