Төменде әннің мәтіні берілген Todo Loco , суретші - Ken Hensley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ken Hensley
I saw a dog, walking a dog, little voice said:
«That ain’t no dog, that’s a hog»
And I said: «Which one?»
When I grow up I’m gonna get me a girl
Don’t have to be pretty, as long as she’s a rich one
I saw a beast with a two-fisted feast, little voice said:
«That can’t be right», I said: «No».
And it ain’t pretty
I saw a trout with too much hanging out
Just another day in the city
I spend some time, looking at the world around me
If life was a symphony, how would the sound be?
Beautiful dreams, filling my head
Maybe it’s time for me to get out of bed, no
Todo loco, my world is crazy
Can’t remember yesterday, evrything’s too hazy
Think about tomorrow, all I hear is maybe
Todo loco, this world is crazy
I saw an old guy doing some tricks, littl voice said:
«That guy’s so sneaky», I said: «Must be a magician»
And then I listened to the things that he said, I saw
That ain’t no magic, he’s just a politician
He’s asking me to put an «X» by his name
So he can carry on playing his game
Nothing will change it will all be the same
And he’ll just find someone to blame
Todo loco, my world is crazy
Can’t remember yesterday, everything’s too hazy
Think about tomorrow, all I hear is maybe
Todo loco
The time will come, you’ll have your choice
You’ll have the power of a single voice
But be careful where you place your faith
The man may have another face
He’ll tell you what you want to hear
If you’ll just give him four more years
But when he’s back in his nice big house
He’ll eat you up and spit you out
Todo loco, my world is crazy
Can’t remember yesterday, everything’s too hazy
Think about tomorrow, all I hear is maybe
Todo loco, this world is crazy
Todo loco
Мен ит көрдім, итпен жүріп, кішкентай дауыс:
«Бұл ит емес, бұл шошқа»
Мен: «Қайсысы?» дедім.
Мен өскенде өзіме қыз қыз |
Ол бай болғанша, сұлу болудың қажеті жоқ
Мен екі жұдырығы бар аңды көрдім, кішкентай дауыс:
«Бұл дұрыс болуы мүмкін емес», мен: «Жоқ».
Бұл әдемі емес
Мен тым көп ілулі болған форельді көрдім
Қалада тағы бір күн
Мен біраз уақытымды қоршаған әлемге қараймын
Өмір симфония болса, дыбыс қалай болар еді?
Әдемі армандар, менің басымды |
Мүмкін менің төсектен тұратын кез келген шығар, жоқ
Todo loco, менің әлемім ақылсыз
Кешегі күн есімде жоқ, бәрі бұлыңғыр
Ертеңгі күнді ойла, мен еститінім мүмкін
Todo loco, бұл әлем ақылсыз
Мен қарт адамның қулық жасап жатқанын көрдім, кішкене дауыс:
«Мына жігіт сондай қу,— дедім мен: «Сиқыршы болуы
Сосын оның айтқанын, көргенін тыңдадым
Бұл сиқыр емес, ол жай саясаткер
Ол |
Сондықтан ол өз ойын ойнай алады
Ештеңе өзгермейді, бәрі бірдей болады
Және ол кінәлі біреуді табады
Todo loco, менің әлемім ақылсыз
Кешегі күн есімде жоқ, бәрі бұлыңғыр
Ертеңгі күнді ойла, мен еститінім мүмкін
Todo loco
Уақыт келеді, таңдауың болады
Сізде бір дауыс қуаты болады
Бірақ сеніміңізді қайда қоятыныңызға сақ болыңыз
Ер адамның басқа беті болуы мүмкін
Ол сізге не естігіңіз келетінін
Егер сіз оған тағы төрт жыл берсеңіз
Бірақ ол өзінің әдемі үлкен үйіне қайтып келгенде
Ол сені жеп, түкіреді
Todo loco, менің әлемім ақылсыз
Кешегі күн есімде жоқ, бәрі бұлыңғыр
Ертеңгі күнді ойла, мен еститінім мүмкін
Todo loco, бұл әлем ақылсыз
Todo loco
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз