Төменде әннің мәтіні берілген The Last Dance , суретші - Ken Hensley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ken Hensley
I met a sad old gypsy on the road to Berlin
By chance I got to spend a little time with him
We shared a few life stories on that dusty old train
So I thought I’d take a minute
Just to share them again with you
He talked of all the twists and turns he’d taken in Life
And how his spirit clung to God to do what was right
Sure he got the prize but he never counted the cost
I felt his pain as he shared with me all that he had
Lost
If you could only see what was there in his eyes
An eternity of wandering in search of the prize
He’d had it all, the money, all the fame and romance
And now he she’d a tear as he faced the last dance
The blessing comes but once he said
But it’s not for you, it must be shared
And if you keep it to yourself
You’ll be no use to anyone else
And he who gives will take away
And you will face the same dark day
That even now is all my pain
I’ll never have this dance again
Chances, dances, how quickly this life passes
All our hopes and all our dreams
Get lost in all our selfish schemes
You see, it’s not about you, it’s not about me It’s about loving something we can’t see
It’s all about what we are willing to share
It’s about our hearts and who lives there
As the train rolled into the city
He shook his head as if to say
It’s your turn now, just know the game
That you’re about to play
And it seemed as if right there and then
A light came to his eyes
As he exchanged the dance of life
For a far better prize
And so the tired old gypsy drifted slowly away
Beaten by the game he’d taught so many to play
He said «I'd do it all again if I had the chance»
But I’m ready now for one more bow
I’ll take the last dance
Мен кәрі сыған |
Кездейсоқ онымен біраз уақыт өткізуге тура келді
Біз бұл шаңды ескі пойызбен бірнеше өмір туралы әңгімелермен бөлістік
Сондықтан минут
Оларды сізбен қайта бөлісу үшін
Ол барлық бұрылыс туралы әңгімелеп, өмірде қабылдайтын еді
Оның рухы дұрыс нәрсені істеу үшін Құдайға қалай жабысты
Әрине, ол жүлде алды, бірақ ол ешқашан құнын есептемеген
Мен оның қайғысын сезіндім, өйткені ол менімен бірге болғанымен бөлісті
Жоғалған
Оның көзінде не бар екенін көрсеңіз
Жүлдені іздеуде мәңгілік
Оның барлығы, ақша, атақ-даңқ және романтика болды
Енді ол соңғы биді қарсы алған кезде көзіне жас алды
Бата келеді, бірақ ол бір рет айтады
Бірақ бұл сізге арналмаған, оны бөлісу керек
Ал егер оны өзіңізге сақтап алсаңыз
Ешкімге пайдасыз боласыз
Ал берген алып кетеді
Ал сіз де сол зұлмат күнмен бетпе-бет келесіз
Мұның бәрі менің барлық ауырсынуым
Мен бұл биді енді ешқашан көрмеймін
Мүмкіндіктер, билер, бұл өмір қалай тез өтеді
Біздің барлық үмітіміз бен арманымыз
Біздің барлық өзімшіл схемаларымызда адасып кетіңіз
Көрдіңіз бе, бұл сіз туралы емес, мен туралы емес Бұл біз көре алмайтын нәрсені сүю туралы
Мұның бәрі бөлісуге дайын екендігі туралы
Бұл біздің жүрегіміз және онда кім өмір сүретіні туралы
Пойыз қалаға кірген кезде
Айтқысы келгендей басын шайқады
Енді сіздің кезегіңіз, ойынды біліңіз
Сіз ойнағалы жатырсыз
Және ол сол жерде, содан кейін сияқты көрінді
Оның көзіне нұр келді
Ол өмір биімен алмасқан
Әлдеқайда жақсырақ жүлде үшін
Сөйтіп, шаршаған кәрі сыған баяу алыстап кетті
Ойын арқылы ұрып-соғып, ол көпшілікті ойнауға үйретті
Ол «Егер менде мүмкіндік болса, мен мұны тағы да жасар едім» деді
Бірақ мен тағы бір тағзымға дайынмын
Мен соңғы биді аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз