Төменде әннің мәтіні берілген Humour Me , суретші - Kele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kele
Two lovers mourning for the death of what used to be
You turned your back on me
And you chosed him
Why can’t you see me?
Two lovers fearing for the end
What they both can see
Before what came to be
Was I too rough?
Why won’t you hold me?
Humour me
Let me turn you out
Come to me
Let my love take you higher
In your eyes
In your heart
There are secrets
Too dark to hold
Too wide to broach
Just take my hand
And don’t let go
My hands have no joy to give
My voice has no hope to sing
I am lost
Because you can’t find me
Your words have a broken ring
Your heart has no love to bring
Because it’s his
I know the truth now
Now
Humour me
Let me turn you out
Come to me
Let my love take you higher
In your eyes
In your heart
There are secrets
Too dark to hold
Too wide to broach
Just take my hand
And don’t let go
Don’t let go
Екі ғашық бұрынғының өлгенін жоқтауда
Сіз маған арқаңызды бұрдыңыз
Ал сен оны таңдадың
Неге мені көре алмайсың?
Соңынан қорқатын екі ғашық
Екеуі не көре алады
Не болғанға дейін
Мен тым дөрекі болдым ба?
Неге мені ұстамайсың?
Маған әзіл
Мен сізді шығарып жіберейін
Маған кел
Менің махаббатым сізді биікке апарсын
Сіздің көздеріңізде
Сенің жүрегіңде
Құпиялары бар
Ұстауға тым қараңғы
Тым кең
Жай ғана қолымды ұста
Және жібермеңіз
Менің қолымда қуаныш жоқ
Дауысымның ән айтатын үміті жоқ
Мен адасқанмын
Себебі сен мені таба алмайсың
Сөздеріңізде сақина сынған
Жүрегіңізде сүйіспеншілік жоқ
Өйткені ол оныкі
Мен қазір шындықты білемін
Қазір
Маған әзіл
Мен сізді шығарып жіберейін
Маған кел
Менің махаббатым сізді биікке апарсын
Сіздің көздеріңізде
Сенің жүрегіңде
Құпиялары бар
Ұстауға тым қараңғы
Тым кең
Жай ғана қолымды ұста
Және жібермеңіз
жібермеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз