A Day of National Shame (Interlude) - Kele

When my parents in their generation arrived in this country, under the

Nationality Act of 1948, they arrived here as British citizens

It is inhumane and cruel for so many of that Windrush generation to have

suffered so long in this condition and for secretary of state only to have made

a statement today on this issue

Can she tell the House how many have been detained as prisoners in their own

country?

Can’t she tell the House how many have been denied health under the National

Health Service?

How many have denied pensions?

How many have lost their job?

This is a day of national shame, and it has come about because of a hostile

environment policy, that was begun under her, Prime Minister

Let’s call it as it is!

If you lay down with dogs, you get fleas!

And that is what has happened with this far-right rhetoric in this country!

Менің ата-анам олардың ұрпақтарында осы елге келген кезде, астында

1948 жылғы азаматтығы туралы заң, олар мұнда Ұлыбритания азаматтары ретінде келген

Виндруш ұрпақтарының көпшілігі үшін адамгершілікке жатпайды және қатыгездік 

бұл күйде ұзақ уақыт азап шекті және мемлекеттік хатшы үшін тек жасады

Ол үйге қанша адам тұтқын ретінде ұсталғанын айта ала ма?

ел?

Ол үйге Ұлттық денсаулық сақтаудан бас тартылғандардың санын айта алмайды

Денсаулық сақтау қызметі?

Зейнетақыдан бас тартқандар қаншама?

Қаншама жұмыссыз қалды?

Бұл ұлттық масқара күні, және ол дұшпандыққа байланысты келді

оның тұсында басталған экология саясаты, Премьер-Министр

Оны солай деп атайық!

Иттермен жатсаңыз, бүргелер пайда болады!

Бұл елдегі әсіре оңшыл риторикамен болған жағдай!