Oma M. - KAYEF

Du sagst: «Junge, bitte bleib aufm Boden!»

Und ich schwör' dir, ich mach’s

«Lass die Finger bitte immer von den Drogen

Und dann hör' nur auf das

Was deine Mama dir ma' beigebracht hat

Vergiss nie, woher du eigentlich kommst

Und immer wenn dich irgendetwas krankmacht

Schreib doch einfach einen Song!»

Schon damals, als ich klein war, hast du mir gezeigt, dass

Dich jede noch so kleine Melodie schon begeistert

Ich kannte keine Töne, doch hab' alle gespielt

Ich kam nur von deinem Schoß aus an das Klavier — so hat’s angefang’n!

Du hast so einen wundervollen Mann gehabt

Und als der ging, schenktest du mir seine Kamera

Ja, als er ging, schenktest du mir auch sein Mikrofon

Und kurz danach lud ich meine ersten Lieder hoch

Du hast mich unterstützt und das hat gut getan

Auch wenn’s 'n Wunder für dich war, dieser Computerkram

Doch deshalb schätze ich so sehr, was du sagst

Du hast alles nur vom Herzen getan

Du sagst: «Junge, bitte bleib aufm Boden!»

Und ich schwör' dir, ich mach’s

«Lass die Finger bitte immer von den Drogen

Und dann hör' nur auf das

Was deine Mama dir ma' beigebracht hat

Vergiss nie, woher du eigentlich kommst

Und immer wenn dich irgendetwas krankmacht

Schreib doch einfach einen Song!»

Du bist die Stärke in Person, du warst schon immer da

Hast mir die Welt erklärt auf dem Weg zum Kindergarten

Deine Pfannekuchen, deine Tees und warmen Worten

Halleluja, wo ist dein verdammter Orden?

Ich werde nie vergessen, dass du für uns da warst

Als Mama traurig und mein Vater nicht am Start war

Und vielleicht hat das irgendwas mit mir gemacht

Doch ich glaube, jeder hat so seinen Knacks — ist schon okay

Ich kann Menschen nicht mehr leiden seh’n seitdem

Und deswegen fällt's mir schwer, jetzt an deinem Bett zu steh’n

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen und verstehst

Das ist meine Art und Weise mit Verzweiflung umzugeh’n

Du sagst: «Junge, bitte bleib aufm Boden!»

Und ich schwör' dir, ich mach’s

«Lass die Finger bitte immer von den Drogen

Und dann hör' nur auf das

Was deine Mama dir ma' beigebracht hat

Vergiss nie, woher du eigentlich kommst

Und immer wenn dich irgendetwas krankmacht

Schreib doch einfach einen Song!»

Сіз: «Балам, жерде қалшы!» дейсіз.

Ал мен саған ант етемін, мен мұны істеймін

«Қолдарыңызды есірткіден сақтаңыздар

Ал содан кейін оны тыңдаңыз

Анаң саған не үйретті?

Шын мәнінде қайдан келгеніңізді ешқашан ұмытпаңыз

Және бірдеңе сізді ауыртқанда

Тек ән жаз!»

Кішкентай кезімде де сен маған мұны көрсеттің

Кішкентай болса да әрбір әуен сізді шабыттандырады

Мен ешбір нотаны білмедім, бірақ мен бәрін ойнадым

Мен фортепианоға сенің тізеңнен ғана жете алдым - осылай басталды!

Сіздің сондай керемет күйеуіңіз болды

Ал ол кеткенде оның фотоаппаратын маған бердіңіз

Иә, ол кеткенде микрофонын маған да бердіңіз

Содан көп ұзамай алғашқы әндерімді жүктеп салдым

Сіз мені қолдадыңыз және бұл жақсы болды

Бұл сіз үшін ғажайып болса да, бұл компьютер заттары

Бірақ мен сенің айтқаныңды қатты бағалаймын

Сіз бәрін шын жүректен жасадыңыз

Сіз: «Балам, жерде қалшы!» дейсіз.

Ал мен саған ант етемін, мен мұны істеймін

«Қолдарыңызды есірткіден сақтаңыздар

Ал содан кейін оны тыңдаңыз

Анаң саған не үйретті?

Шын мәнінде қайдан келгеніңізді ешқашан ұмытпаңыз

Және бірдеңе сізді ауыртқанда

Тек ән жаз!»

Сіз күшті тұлғасыз, сіз әрқашан сонда болдыңыз

Балабақшаға барар жолда маған дүниені түсіндірдің

Сіздің құймақ, шайларыңыз және жылы сөздеріңіз

Халлилуя, сіздің тапсырысыңыз қайда?

Сенің біз үшін болғаныңды ешқашан ұмытпаймын

Анам қайғырып, әкем басында болмаған кезде

Мүмкін бұл маған бірдеңе жасады

Бірақ менің ойымша, әркімнің өз сынықтары бар - бұл жақсы

Содан бері мен адамдардың қиналғанын көре алмаймын

Сол себепті қазір төсегіңіздің жанында тұру маған қиын

Сіз мені кешіріп, түсінесіз деп үміттенемін

Бұл менің үмітсіздікпен күресу тәсілім

Сіз: «Балам, жерде қалшы!» дейсіз.

Ал мен саған ант етемін, мен мұны істеймін

«Қолдарыңызды есірткіден сақтаңыздар

Ал содан кейін оны тыңдаңыз

Анаң саған не үйретті?

Шын мәнінде қайдан келгеніңізді ешқашан ұмытпаңыз

Және бірдеңе сізді ауыртқанда

Тек ән жаз!»