Bergauf - KAYEF

Der Regen fällt leise, deine Tränen so laut

Geh’n wir gemeinsam oder geben wir auf?

Wir dreh’n uns im Kreis, hab’n all die Pläne verbraucht

Doch sind Wege nicht einfach, dann geh’n sie bergauf

Dann geh’n sie bergauf

Lass uns wieder Zeit verschwenden, wenn wir keine haben

Lass uns einfach lauter denken, wenn wir zwei nichts sagen

Ich will wissen, wie’s dir geht, nicht dass du immer lachst

Sondern dass du mir erzählst, warum du’s nicht mehr machst

Wir könn'n streiten, wenn es sein muss, und uns danach lieben

Vielleicht bleib' ich mal daheim, auch wenn ich nachtaktiv bin

Schenk' dir reinen Wein ein und trinke Cuba Libre

Was uns beide so vereint, sind ein paar Unterschiede

Ich hab' ein bisschen Angst, uns überholt das Leben

Doch bitte halt mich davon ab, jetzt über Rot zu geh’n

Vielleicht brauchen wir uns mehr, als wir es jemals wollten

Vielleicht können wir nur lernen aus den Misserfolgen

Vielleicht eine Zukunft, die nie anfängt

Doch vielleicht wird es gut, wenn man zusammenhält

Vielleicht wird es gut, wenn man sich anstrengt

Der Regen fällt leise, deine Tränen so laut

Geh’n wir gemeinsam oder geben wir auf?

Wir dreh’n uns im Kreis, hab’n all die Pläne verbraucht

Doch sind Wege nicht einfach, dann geh’n sie bergauf

Dann geh’n sie bergauf

Lass mich dich auffangen, wenn du wieder fliegen willst

Ey, wie oft haben wir Feuer mit Benzin gelöscht?

Auch wenn es aussieht, als ob’s grade keinen Sinn ergibt

Könn'n wir die Berge nicht versetzen, dann erklimm’n wir sie

Wir denken nur an uns, aber nie ans Uns

Und eigentlich ist das so dumm, sag mir nur, warum

Wir streiten, bis das ganze Haus es mitkriegt

In der Hoffnung, dass ein Scherbenhaufen Glück bringt

Wir wissen’s nicht, wir tun nur so

Doch dieses Leben ist kein gottverdammtes Rubbellos

Haben viel versucht, ja, so viel versucht

Doch nur wenn wir etwas tun, vielleicht wird’s dann gut

Vielleicht wird es wieder, vielleicht wird es wieder

Vielleicht wird es wieder gut

Der Regen fällt leise, deine Tränen so laut

Geh’n wir gemeinsam oder geben wir auf?

Wir dreh’n uns im Kreis, hab’n all die Pläne verbraucht

Doch sind Wege nicht einfach, dann geh’n sie bergauf

Dann geh’n sie bergauf

Жаңбыр ақырын жауады, сіздің көз жасыңыз қатты

Бірге барамыз ба, әлде бас тартамыз ба?

Біз шеңберлермен жүрміз, біз барлық жоспарларды қолдандық

Бірақ жолдар оңай болмаса, онда олар көтеріледі

Содан кейін жоғары көтеріліңіз

Бізде жоқ кезде қайтадан уақытты босқа өткізейік

Екеуміз ештеңе айтпағанда қаттырақ ойланайық

Мен сенің үнемі күлетініңді емес, қалай екеніңді білгім келеді

Бірақ сен маған неге енді мұны істемейтініңді айт

Керек болса дауласып, кейін бір-бірімізді жақсы көреміз

Түнде болсам да үйде отыратын шығармын

Өзіңізге таза шарап құйып, Cuba Libre ішіңіз

Бізді соншалықты біріктіретін нәрсе - бұл бірнеше айырмашылықтар

Мен біраз қорқамын, өмір бізді басып озады

Бірақ өтінемін, қазір қызыл болып кетуімді тоқтатыңыз

Мүмкін біз бір-бірімізге біз қалағаннан да көбірек мұқтажбыз

Мүмкін біз тек сәтсіздіктерден сабақ аламыз

Мүмкін ешқашан басталмайтын болашақ

Бірақ, бәлкім, біз бірге болсақ жақсы болар еді

Мүмкін сіз күш салсаңыз жақсы болар

Жаңбыр ақырын жауады, сіздің көз жасыңыз қатты

Бірге барамыз ба, әлде бас тартамыз ба?

Біз шеңберлермен жүрміз, біз барлық жоспарларды қолдандық

Бірақ жолдар оңай болмаса, онда олар көтеріледі

Содан кейін жоғары көтеріліңіз

Қайта ұшқың келсе, мен сені ұстап алайын

Ей, отты қанша рет газбен сөндірдік?

Тіпті бұл мағынасыз болып көрінсе де

Егер біз тауларды жылжыта алмасақ, онда біз оларға көтерілеміз

Біз тек өзімізді ойлаймыз, бірақ ешқашан өзімізді ойламаймыз

Бұл өте ақымақтық, себебін айт

Бүкіл үй алғанша күресеміз

Сынық сәттілік әкеледі деп үміттенеді

Біз білмейміз, біз жай ғана кейіп танытып жатырмыз

Бірақ бұл өмір скретч карта емес

Көп тырыстым, иә, көп тырыстым

Бірақ біз бірдеңе жасасақ, жақсы болар

Мүмкін тағы болады, мүмкін тағы болады

Мүмкін қайтадан жақсы болады

Жаңбыр ақырын жауады, сіздің көз жасыңыз қатты

Бірге барамыз ба, әлде бас тартамыз ба?

Біз шеңберлермен жүрміз, біз барлық жоспарларды қолдандық

Бірақ жолдар оңай болмаса, онда олар көтеріледі

Содан кейін жоғары көтеріліңіз