Save My Wife - Kayak
С переводом

Save My Wife - Kayak

Альбом
Nostradamus: The Fate Of Man
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327040

Төменде әннің мәтіні берілген Save My Wife , суретші - Kayak аудармасымен

Ән мәтіні Save My Wife "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Save My Wife

Kayak

Оригинальный текст

Oh I would give all that I own

Would I be king I’d give my throne

If I could have you back beside me

It all seems like a cruel joke

That leaves me numb, destroyed and broke

I’ve lost the hand I need to guide me

Now what have I done that I deserve this pain

To lose all I have

And to endure this endless shame

I’m calling out but there’s no one there

It’s so unfair, just so unfair

Throughout these lands they know my name

My treatments and my rise to fame

How I fought the plague — just helping man survive

No matter how I seem to win

It doesn’t mean the smallest thing

If I can’t even keep my next of kin alive

And save my wife

My patients are refusing me

Authorities pursuing me

My friends all seem to have departed

If there’s a lesson to be learned

It’s knowing when the cards have turned

And see your efforts unrewarded

'cause what is it worth to hear them sing your praise

One day you’re a saint

The next day you will fall from grace

Laughed about no one to care

It’s so unfair, just so unfair

No one’s ever gonna take her place

In my dreams I’ll always see her face

Her memory will haunt me

While simple folk will taunt me

Should I be angry, should I cry?

Why of all people did she have to die?

And take our children with her

My life’s turned cold and bitter

For the one I couldn’t lose has gone…

Throughout these lands they know my name

My treatments and my rise to fame

How I fought the plague — just helping man survive

No matter how I seem to win

It doesn’t mean the smallest thing

If I can’t even keep my next of kin alive

And save my wife

Перевод песни

О мен барымды берер едім 

Патша болар ма едім, тағымды берер едім

Егер сені жанымда болсам

Мұның бәрі қатыгез әзіл сияқты

Бұл мені ұйқысыз, қираған және сынған күйде қалдырады

Маған бағыт беретін қолымды жоғалттым

Енді мен бұл азапқа лайық болатындай не істедім

Менде бар нәрсені жоғалту

Бұл шексіз ұятқа төтеп беру үшін

Мен қоңырау шалып жатырмын, бірақ                                                                                               

Бұл өте әділетсіз, өте әділетсіз

Бұл елдерде олар менің атымды біледі

Менің емдеулерім және даңққа  өстім

Мен обамен қалай күрестім — адамға аман қалуға көмектестім

Қалай жеңіп жатқаным болмасын

Бұл ең кішкентай нәрсені білдірмейді

Мен тіпті жақындарымды тірі қалай алмасам

Әйелімді құтқар

Пациенттерім менен бас тартады

Билік мені қуып келеді

Менің достарым бәрі кеткен сияқты

Егер сабақ алу үшін сабақ болса

Бұл карталардың қашан айналғанын біледі

Және сіздің күш-жігеріңіздің нәтижесіз екенін көріңіз

'Олардың мадақтауды есту керектігін тудырады

Бір күні сіз әулие боласыз

Келесі күні сіз рақымнан құлайсыз

Ешкімге мән бермей күлді

Бұл өте әділетсіз, өте әділетсіз

Оның орнын ешкім баса алмайды

Түсімде мен оның жүзін әрқашан көремін

Оның естелігі мені мазалайтын болады

Қарапайым халық мені мазақтайды

Мен ашулануым керек пе, жылауым керек пе?

Неліктен адамдардың ішінде ол өлуге  мәжбүр болды?

Онымен бірге балаларымызды да ала кет

Менің өмірім суық және ащы болды

Мен жоғалта алмағаным кетті...

Бұл елдерде олар менің атымды біледі

Менің емдеулерім және даңққа  өстім

Мен обамен қалай күрестім — адамға аман қалуға көмектестім

Қалай жеңіп жатқаным болмасын

Бұл ең кішкентай нәрсені білдірмейді

Мен тіпті жақындарымды тірі қалай алмасам

Әйелімді құтқар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз