Төменде әннің мәтіні берілген Leb dieses Leben , суретші - Kay One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kay One
Leb dieses Leben so intensiv
Als hätte dein Herz noch einen Schlag
Zeig deinen Respekt, verneig dich tief
Denn dies ist vielleicht dein letzter Tag
Das, was ich heute besitz' schätze ich, ich hat' nichts
Nur meine Mucke, ich hab gehofft es klappt mit
Rap, ich wollte bloss auf Bühnen stehen
Mit meinem von Gott gegebenen Talent das Land übernehmen
Wollts ihnen Zeigen, Menschen, die nicht dran geglaubt haben
Ich wollt ein Haus und meinen Traumwagen
Ohne Abi, ohne ihre Hilfe
Aber manchmal bist du alleine und schiebst Filme
Du fühlst dich wie Dreck, jeder andere macht cash
Arbeitsamt?
Nein, sie behandeln dich Schlecht
Das letzte Wort, an alle meine Lehrer war:
«Ich werde reicher als all diese scheiss Streber»
10 Jahre später, ich blick nicht zurück
Manche meinen bloss, ich hatte Glück
Ich weiss, es war Gottes Wille
Und ich danke ihm.
Ich kam von ganz unten, und wollte nach ganz oben
Papa hat mir gesagt: «Bleib immer auf dem Boden
Spar deine Kohlen, sei immer dankbar
Leg was zur Seite, das Leben ist verdammt hart
Lass dich nicht stressen, glaub mir alles wird gut»
Damals fuhr ich im Zug, heute buch ich nen Flug
Aber ich weiss, woher ich komme
Und wo ich hinwill, denn dort gibt es mehr davon
Mehr von dem Glück, mehr von der Ruhe
Was ich weiss wird man niemals lernen in der Schule
Familie ist alles, der Glaube mein Reichtum
Und Gesundheit kann man nicht kaufen, das weisst du
Ich bin dankbar für alles, für alles was ich gesehen hab
Erlebt, hab, mit dabei war, und es war nicht immer einfach
Irgendwie scheinen die Tage gezählt
Manchmal eine Million, manchmal zehn
Aber deine wurden noch nicht erwähnt
Du bist am Leben, du bist am Leben
Бұл өмірді соншалықты қарқынды өткізіңіз
Жүрегің тағы бір соққандай
Құрмет көрсет, еңкей
Өйткені бұл сенің соңғы күнің болуы мүмкін
Менде бүгінде не бар, менде ештеңе жоқ
Менің музыкам ғана, мен ол нәтиже береді деп үміттендім
Рэп, мен сахнада болғым келді
Тәңір берген талантыммен ел тізгінін ұста
Оларға көрсеткім келеді, бұған сенбеген адамдар
Мен үй мен армандаған көлікті алғым келеді
Дипломсыз, оның көмегінсіз
Бірақ кейде сіз фильмдерді жалғыз итермелейсіз
Сіз өзіңізді кір сияқты сезінесіз, қалғандары қолма-қол ақша жасап жатыр
Жұмыс биржасы?
Жоқ, олар саған жаман қарайды
Барлық ұстаздарыма айтқан соңғы сөзім:
«Мен осы ақымақтардың бәрінен де байып жатырмын»
10 жыл өтсе де артыма қарамаймын
Кейбіреулер мені бақытты болды деп ойлайды
Бұл Құдайдың қалауы деп білемін
Және оған алғыс айтамын.
Төменнен келдім, жоғарыға барғым келді
Әкем маған: «Аяғыңды жерге тигіз
Көміріңді сақта, әрқашан шүкіршілік ет
Бір нәрсені қойшы, өмір өте қиын
Күйзелмеңіз, маған сеніңіз, бәрі жақсы болады»
Ол кезде мен пойызға міндім, бүгін рейске тапсырыс беремін
Бірақ мен қайдан келгенімді білемін
Ал мен қайда барғым келеді, өйткені ол көп
Көбірек бақыт, көбірек тыныштық
Менің білетінім, сіз мектепте ешқашан үйрене алмайсыз
Отбасы – бәрі, сенім – байлығым
Ал денсаулықты сатып ала алмайсың, соны білесің
Барлығы үшін, көргенім үшін алғыс айтамын
Тәжірибелі, болды және бұл әрқашан оңай болған жоқ
Әйтеуір күн санаулы сияқты
Кейде миллион, кейде он
Бірақ сенікі әлі айтылмады
Сен тірісің, сен тірісің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз