Төменде әннің мәтіні берілген Mein Ein und Alles , суретші - Berlins Most Wanted, Bushido, Kay One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Berlins Most Wanted, Bushido, Kay One
So viele Lichter in der Nacht
Diese Stadt die niemals schläft, kann der Sucht nie wiederstehn
Ich muss raus und zwar jeden Abend
Ich lieb die Cocktailbars, die Clubs man ich erzähl euch gerade
Was von der schönsten Stadt, yeah guck ich lieb Berlin
Ich bin verliebt Berlin, denn keine Stadt ist wie Berlin
Ich flieg zum Bodensee und danach wieder her
Vermiss das Brandenburger Tor und den Berliner Bär
Und ich lieb das Ghetto hier und lieb die Straßen hier
Doch was mich so verführt ist auch deine Haute Couture
Du bist Multikulturell, du bist ne Weltstadt, du bist die Stadt in der ich Geld
mach
Die Highsociety Gesellschaft, sie steht auf Rapper yeah
Und plötzlich wirst du von den reichen Fotzen respektiert
Yeah ich war noch niemals in New York, ich war auch niemals in Hawaii
Doch in Berlin fühl ich mich frei
(Refrain)
Du siehst die ganzen Lichter nachts, Berlin ist die Stadt die niemals schläft
Und jeder Tag hier vergeht wie die Last die du grad trägst
Du bist mein Ein und Alles, mein Zuhause, dieser Käfig den ich brauche
Sie können niemals sagen ich soll gehn
Doch ich werde bleiben und lasse niemals los
Aber nichts ist für immer, wie mache ich das bloß
Du hast mir so viel gegeben, den Kopfschmerz, die Straßen, Mein Leben
(Bushido)
Ich bin in dir aufgewachsen und du hast mich geprägt
In deinen Straßen, war ich als Kind schon Nachts unterwegs
Deine Bezirke, die guten und die schlechten Viertel
Dann die Casinos die guten und schlechten Würfel
Du wirst hier abgehärtet, glaub mir, es macht dich stark
Hier wird die Nacht zum Tag und du bist krass am Arsch
Das nennt man Liebe und jeder Tag der mit dir vergeht
Zeigt mir aufs neue, ich bin auf dem richtigen Weg
Ich hab geweint, gelacht, so viel Streit und Hass
Aber trotzdem hab ich mit dir meine Zeit verbracht
Ich mein es ernst wenn ich sage ich bin verliebt in Berlin
Denn keine andre Stadt hat so sehr meine Liebe verdient
Was würd ich ohne dich tun, mit dir fühle ich mich wohl
Ich komme nicht weg von dir, als hätte man mir die Flügel gestohln
Ich bin nicht Peter Fox und das hier ist nicht Schwarz zu Blau
Das ist Berlin, meine Stadt, sie bleibt hart und grau
BMW
(Refrain)
Du siehst die ganzen Lichter, Berlin ist die Stadt die niemals schläft
Und jeder Tag hier vergeht wie die Last die du grad trägst
Du bist mein Ein und Alles, mein Zuhause, dieser Käfig den ich brauche
Sie können niemals sagen ich soll gehn, doch ich werde bleiben und lasse
niemals los
Aber nichts ist für immer, wie mache ich das bloß
Du hast mir so viel gegeben, den Kopfschmerz, die Straßen, Mein Leben
(Fler)
Berlin ich komm aus dir, als wärst du meine Mutter
Am Tag baust du mich auf, bei Nacht ziehst du mich runter
Die Lichter dieser Stadt, sie ziehn an mir vorbei
Ich atme den Smog ein und werde am Block high
Die Berliner Uhr, sie tickt schneller als wo anders
Der Stärkste überlebt, darum renn jetzt wenn du Angst hast
Die Straße hat uns groß gemacht und nicht das Jugendamt
Mama hatte keine Zeit, deshalb hab ich auf cool gemacht, ich komm nicht klar
Mein Vater starb, ich bin ein Straßenkind, werd gesucht in diesem Labyrinth
Weil ich nicht artig bin, jeden Tag aufs neue, wie die BZ und Bild
Berlin ist dir zu laut, dann geh weg und chill
Man hier bin ich geborn und hier werd ich auch sterben
Denn vieles ging kaputt und vor uns liegen Scherben
Du Schwuchtelturi, mach jetzt ein paar Fotos vom Potzdamer Platz
Du findest nie das Ghetto, egal welchen Kompass du hast
Yeah
(Refrain)
Du siehst die ganzen Lichter, Berlin ist die Stadt die niemals schläft
Und jeder Tag hier vergeht wie die Last die du grad trägst
Du bist mein Ein und Alles, mein Zuhause, dieser Käfig den ich brauche
Sie können niemals sagen ich soll gehn, doch ich werde bleiben und lasse
niemals los
Aber nichts ist für immer, wie mache ich das bloß
Du hast mir so viel gegeben, den Kopfschmerz, die Straßen, Mein Leben
Түнде шамдар көп
Ешқашан ұйықтамайтын бұл қала ешқашан тәуелділікке қарсы тұра алмайды
Мен күнде кешке шығуым керек
Мен коктейль-барларды, клубтарды жақсы көремін, мен сізге айтып отырмын
Ең әдемі қала, иә мен Берлинді жақсы көремін
Мен Берлинге ғашықпын, өйткені Берлиндей қала жоқ
Мен Констанс көліне ұшып, сосын қайта ораламын
Бранденбург қақпасы мен Берлин аюын сағындым
Мен бұл жердегі гетто мен көшелерді жақсы көремін
Бірақ мені соншалықты еліктіретін нәрсе - сіздің жоғары сәніңіз
Сіз көп мәдениеттісіз, сіз космополиттік қаласыз, сіз менің ақшам бар қаласыз
істеу
Жоғары қоғам, олар рэперлерді жақсы көреді
Бірден байлар сені құрметтейді
Иә, мен ешқашан Нью-Йоркте болған емеспін, Гавайиде де болған емеспін
Бірақ Берлинде мен өзімді еркін сезінемін
(Қайтару)
Түнде барлық шамдарды көресің, Берлин ұйықтамайтын қала
Бұл жерде әр күн дәл қазір көтеріп жүрген жүктей өтіп жатыр
Сен менің бәрімсің, үйімсің, маған керегі осы торсың
Сен маған ешқашан кет деп айта алмайсың
Бірақ мен қаламын және ешқашан жібермеймін
Бірақ ештеңе мәңгілік емес, мен мұны қалай істеймін
Сіз маған көп нәрсені бердіңіз, бас ауруы, көшелер, менің өмірімді
(Бусидо)
Мен сенде өстім, сен мені қалыптастырдың
Көшелеріңізде мен бала кезімде түнде серуендеп жүретінмін
Сіздердің аудандарыңыз, жақсы және жаман аудандар
Содан кейін казино жақсы және жаман сүйек
Сіз мұнда шыңдаласыз, маған сеніңіз, бұл сізді күшті етеді
Бұл жерде түн күндізге айналады және сіз ессіз қаласыз
Бұл махаббат деп аталады және сізбен бірге өтетін әрбір күн
Менің дұрыс жолда екенімді тағы да көрсетті
Мен жыладым, күлдім, сонша ұрысып, жек көрдім
Бірақ мен әлі де сенімен уақытымды өткіздім
Мен Берлинге ғашықпын десем, шындап айтамын
Өйткені басқа ешбір қала менің махаббатыма соншалықты лайық емес
Сенсіз не істер едім, сенің жаныңда өзімді жақсы сезінемін
Қанатымды ұрлағандай сенен кете алмаймын
Мен Питер Фокс емеспін және бұл қарадан көкке дейін емес
Бұл Берлин, менің қалам, ол қатты және сұр болып қалады
БМВ
(Қайтару)
Сіз барлық шамдарды көресіз, Берлин - ешқашан ұйықтамайтын қала
Бұл жерде әр күн дәл қазір көтеріп жүрген жүктей өтіп жатыр
Сен менің бәрімсің, үйімсің, маған керегі осы торсың
Сіз маған ешқашан кет деп айта алмайсыз, бірақ мен қалып, кетемін
ешқашан барма
Бірақ ештеңе мәңгілік емес, мен мұны қалай істеймін
Сіз маған көп нәрсені бердіңіз, бас ауруы, көшелер, менің өмірімді
(Флер)
Берлин Мен сенен келемін, Анам болғандай
Күндіз мені тұрғызасың, түнде мені түсіресің
Бұл қаланың шамдары менің жанымнан өтеді
Мен түтінмен дем алып, блокқа көтерілемін
Берлин сағаты басқа жерге қарағанда тезірек соғады
Ең күштісі аман қалады, сондықтан қорқып жатсаңыз, қазір жүгіріңіз
Жастар кеңсесі емес, көше бізді керемет етті
Анамның уақыты болмады, мен оны жақсы ойнадым, мен оны көтере алмаймын
Әкем қайтыс болды, мен көше баласымын, осы лабиринтте іздеп жүрмін
Өйткені мен жақсы емеспін, күн сайын жаңадан, BZ және Bild сияқты
Берлин сізге тым қатты, сосын кетіңіз де, салқындатыңыз
Адам мен осында тудым, мен де осында өлемін
Өйткені алдымызда көп сынды және сынықтар бар
Ей, сұмырай, қазір Потцдамер Плацтың бірнеше суретін түсіріп ал
Сізде қандай компас болса да, геттоны ешқашан таба алмайсыз
иә
(Қайтару)
Сіз барлық шамдарды көресіз, Берлин - ешқашан ұйықтамайтын қала
Бұл жерде әр күн дәл қазір көтеріп жүрген жүктей өтіп жатыр
Сен менің бәрімсің, үйімсің, маған керегі осы торсың
Сіз маған ешқашан кет деп айта алмайсыз, бірақ мен қалып, кетемін
ешқашан барма
Бірақ ештеңе мәңгілік емес, мен мұны қалай істеймін
Сіз маған көп нәрсені бердіңіз, бас ауруы, көшелер, менің өмірімді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз